Description

In various parts of the infrastructure crates we don't comply to the common convention to start error messages with lower-case letter.

An example is iota_data_ingestion_core::errors.

The goal of this task is to refactor all error messages to be consistent and use lower-case first letters.