chore: update other fastify deps

Author: achingbrain

packages/server/package.json

@@ -154,7 +154,7 @@
     "release": "aegir release"
   },
   "dependencies": {
-    "@fastify/cors": "^9.0.1",
+    "@fastify/cors": "^10.0.1",
     "@helia/interface": "next",
     "@libp2p/interface": "^2.0.1",
     "@libp2p/peer-id": "^5.0.1",