chore(release): 4.0.6 [skip ci]

## [@helia/delegated-routing-v1-http-api-server-v4.0.6](https://github.com/ipfs/helia-delegated-routing-v1-http-api/compare/@helia/delegated-routing-v1-http-api-server-4.0.5...@helia/delegated-routing-v1-http-api-server-4.0.6) (2025-05-08)

### Dependencies

* update deps ([#169](#169)) ([3b13ba8](3b13ba8))

Author: semantic-release-bot

packages/server/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,9 @@
+## [@helia/delegated-routing-v1-http-api-server-v4.0.6](https://github.com/ipfs/helia-delegated-routing-v1-http-api/compare/@helia/delegated-routing-v1-http-api-server-4.0.5...@helia/delegated-routing-v1-http-api-server-4.0.6) (2025-05-08)
+
+### Dependencies
+
+* update deps ([#169](https://github.com/ipfs/helia-delegated-routing-v1-http-api/issues/169)) ([3b13ba8](https://github.com/ipfs/helia-delegated-routing-v1-http-api/commit/3b13ba8f8edeaaf5ff8eabccec8d60daedf77dbc))
+
 ## [@helia/delegated-routing-v1-http-api-server-v4.0.5](https://github.com/ipfs/helia-delegated-routing-v1-http-api/compare/@helia/delegated-routing-v1-http-api-server-4.0.4...@helia/delegated-routing-v1-http-api-server-4.0.5) (2025-05-08)
 
 ### Dependencies

packages/server/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@helia/delegated-routing-v1-http-api-server",
-  "version": "4.0.5",
+  "version": "4.0.6",
   "description": "A Delegated Routing V1 HTTP API server powered by Helia",
   "license": "Apache-2.0 OR MIT",
   "homepage": "https://github.com/ipfs/helia-delegated-routing-v1-http-api/tree/main/packages/server#readme",