docs: update URLs in release template

License: MIT
Signed-off-by: Alan Shaw <[email protected]>

Author: Alan Shaw

RELEASE.md

@@ -47,10 +47,10 @@
 Would you like to contribute to the IPFS project and don't know how? Well, there are a few places you can get started:
 
 - Check the issues with the `help wanted` label at the Ready column in our waffle board - https://waffle.io/ipfs/js-ipfs?label=help%20wanted
-- Join an IPFS All Hands, introduce yourself and let us know where you would like to contribute - https://github.com/ipfs/pm/#all-hands-call
+- Join an IPFS All Hands, introduce yourself and let us know where you would like to contribute - https://github.com/ipfs/team-mgmt/#weekly-ipfs-all-hands
 - Hack with IPFS and show us what you made! The All Hands call is also the perfect venue for demos, join in and show us what you built
 - Join the discussion at http://discuss.ipfs.io/ and help users finding their answers.
-- Join the [⚡️ⒿⓈ Core Dev Team Weekly Sync 🙌🏽](https://github.com/ipfs/pm/issues/650) and be part of the Sprint action!
+- Join the [⚡️ⒿⓈ Core Dev Team Weekly Sync 🙌🏽](https://github.com/ipfs/team-mgmt/issues/650) and be part of the Sprint action!
 
 # ⁉️ Do you have questions?