Deploy PL unified CI

[BigLep]

Done criteria: go-ipfs is onboarded with PL's unified CI setup
Why important: makes go-ipfs consistent with other repos and enables making changes (e.g., updating go version) in one location