Originally brought up here: https://github.com/ipsilon/eof/pull/177#discussion_r1931998993. Original spec of TXCREATE should be updated to match EIP-7623, "as if" the InitcodeTransaction `initcodes` field was calldata.