This is a pretty frequently asked question -- how to install the python 2 kernel and python 3 kernel simultaneously? The answer is usually "in a virtualenv" but it would be nice to have this documented somewhere with more specific instructions that we can point people to.