git_ruff: allow operating on specified files

At present, `git_ruff.py` will operate on every modified file that `ruff` would operate on under normal circumstances. Let's provide the capability to operate on specified files.