ruff workflow: Investigate composite action and/or yaml anchors

[SwooshyCueb]

We have some duplicated steps in our ruff workflow:

irods_reusable_github_workflows/.github/workflows/linter-irods-ruff.yml

Lines 13 to 30 in 80c3b7d

	- name: Checkout Repository
	uses: actions/checkout@v3
	with:
	# Get all history for the repository (branches, tags, etc).
	# This is required in order for git_ruff to work correctly
	fetch-depth: 0
	path: src-repo
	- name: Checkout Workflow Repository
	uses: actions/checkout@v3
	with:
	repository: irods/irods_reusable_github_workflows
	path: workflow-repo
	- name: Install Prerequisites
	run: |
	sudo apt-get update -qq
	sudo apt-get install -qq apt-transport-https ca-certificates
	sudo apt-get install -qq python3
	sudo pip3 install termcolor ruff --break-system-packages

irods_reusable_github_workflows/.github/workflows/linter-irods-ruff.yml

Lines 38 to 55 in 80c3b7d

	- name: Checkout Repository
	uses: actions/checkout@v3
	with:
	# Get all history for the repository (branches, tags, etc).
	# This is required in order for git_ruff to work correctly
	fetch-depth: 0
	path: src-repo
	- name: Checkout Workflow Repository
	uses: actions/checkout@v3
	with:
	repository: irods/irods_reusable_github_workflows
	path: workflow-repo
	- name: Install Prerequisites
	run: |
	sudo apt-get update -qq
	sudo apt-get install -qq apt-transport-https ca-certificates
	sudo apt-get install -qq python3
	sudo pip3 install termcolor ruff --break-system-packages

Let's investigate whether a composite action or yaml anchors would be suitable for deduplication.