Support mixed-version federation #240
Description
We should make it easier to stand up and federate multiple zones in which each zone could be running different versions of iRODS. This would at least be useful for manual testing, but we really need this for automated testing as well.