Implement `metal` plugin IP update

[damyan]

Currently FeDHCP implements simple +1 arithmetik
In case the IP of the switch port changed, for whatever reason, FeDHCP fails, because the old leased IPs are still present. A new update logic shall be introduced, which fixes the issue.