Bump k8s.io/* deps to v1.33.3 (#745)

Author: lukasfrank

go.mod

@@ -18,13 +18,13 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.4
 	github.com/onsi/gomega v1.37.0
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/rook/rook/pkg/apis v0.0.0-20250619203122-80563e28b685
+	github.com/rook/rook/pkg/apis v0.0.0-20250716205136-e4da184ce30a
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
-	github.com/spf13/pflag v1.0.6
-	google.golang.org/grpc v1.73.0
-	k8s.io/api v0.33.2
-	k8s.io/apimachinery v0.33.2
-	k8s.io/client-go v0.33.2
+	github.com/spf13/pflag v1.0.7
+	google.golang.org/grpc v1.74.0
+	k8s.io/api v0.33.3
+	k8s.io/apimachinery v0.33.3
+	k8s.io/client-go v0.33.3
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
 )
@@ -57,7 +57,7 @@ require (
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.8.0 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.0 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.1 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
@@ -82,7 +82,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/strutil v0.1.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-sockaddr v1.0.7 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.1-vault-7 // indirect
-	github.com/hashicorp/vault/api v1.16.0 // indirect
+	github.com/hashicorp/vault/api v1.20.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/vault/api/auth/approle v0.9.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/vault/api/auth/kubernetes v0.9.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
@@ -111,24 +111,25 @@ require (
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.35.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.34.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect