Bump the go-dependencies group across 1 directory with 8 updates (#819)

Bumps the go-dependencies group with 6 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/ceph/go-ceph](https://github.com/ceph/go-ceph) | `0.35.0` | `0.37.0` |
| [github.com/containerd/containerd](https://github.com/containerd/containerd) | `1.7.28` | `1.7.30` |
| [github.com/ironcore-dev/ironcore-image](https://github.com/ironcore-dev/ironcore-image) | `0.2.4` | `0.2.5` |
| [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) | `1.38.2` | `1.38.3` |
| [github.com/spf13/cobra](https://github.com/spf13/cobra) | `1.10.1` | `1.10.2` |
| [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) | `1.75.1` | `1.77.0` |



Updates `github.com/ceph/go-ceph` from 0.35.0 to 0.37.0
- [Release notes](https://github.com/ceph/go-ceph/releases)
- [Changelog](https://github.com/ceph/go-ceph/blob/master/docs/release-process.md)
- [Commits](ceph/go-ceph@v0.35.0...v0.37.0)

Updates `github.com/containerd/containerd` from 1.7.28 to 1.7.30
- [Release notes](https://github.com/containerd/containerd/releases)
- [Changelog](https://github.com/containerd/containerd/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](containerd/containerd@v1.7.28...v1.7.30)

Updates `github.com/ironcore-dev/ironcore-image` from 0.2.4 to 0.2.5
- [Release notes](https://github.com/ironcore-dev/ironcore-image/releases)
- [Commits](ironcore-dev/ironcore-image@v0.2.4...v0.2.5)

Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.25.3 to 2.26.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/ginkgo@v2.25.3...v2.26.0)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.38.2 to 1.38.3
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/gomega@v1.38.2...v1.38.3)

Updates `github.com/spf13/cobra` from 1.10.1 to 1.10.2
- [Release notes](https://github.com/spf13/cobra/releases)
- [Commits](spf13/cobra@v1.10.1...v1.10.2)

Updates `golang.org/x/sync` from 0.17.0 to 0.18.0
- [Commits](golang/sync@v0.17.0...v0.18.0)

Updates `google.golang.org/grpc` from 1.75.1 to 1.77.0
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.75.1...v1.77.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/ceph/go-ceph
  dependency-version: 0.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/containerd/containerd
  dependency-version: 1.7.30
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/ironcore-dev/ironcore-image
  dependency-version: 0.2.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-version: 2.26.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-version: 1.38.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: github.com/spf13/cobra
  dependency-version: 1.10.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/sync
  dependency-version: 0.18.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.77.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -6,23 +6,23 @@ toolchain go1.24.1
 
 require (
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0
-	github.com/ceph/go-ceph v0.35.0
-	github.com/containerd/containerd v1.7.28
+	github.com/ceph/go-ceph v0.37.0
+	github.com/containerd/containerd v1.7.30
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/google/addlicense v1.2.0
 	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.10.0
 	github.com/ironcore-dev/ironcore v0.2.5-0.20250923112018-311a2542fc90
-	github.com/ironcore-dev/ironcore-image v0.2.4
+	github.com/ironcore-dev/ironcore-image v0.2.5
 	github.com/ironcore-dev/provider-utils v0.0.0-20250617134512-c47138779fed
 	github.com/kube-object-storage/lib-bucket-provisioner v0.0.0-20221122204822-d1a8c34382f1
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.3
-	github.com/onsi/gomega v1.38.2
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.26.0
+	github.com/onsi/gomega v1.38.3
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/rook/rook/pkg/apis v0.0.0-20250716205136-e4da184ce30a
-	github.com/spf13/cobra v1.10.1
+	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
-	golang.org/x/sync v0.17.0
-	google.golang.org/grpc v1.75.1
+	golang.org/x/sync v0.18.0
+	google.golang.org/grpc v1.77.0
 	k8s.io/api v0.33.4
 	k8s.io/apimachinery v0.33.4
 	k8s.io/client-go v0.33.4
@@ -60,7 +60,7 @@ require (
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.8.0 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.1 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
@@ -112,32 +112,32 @@ require (
 	github.com/ryanuber/go-glob v1.0.0 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
-	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.41.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.32.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect