Support ironcore networking compoenents in a kind cluster

[guvenc]

Support ironcore networking compoenents (dpservice, metalnet, metalbond) in a kind cluster.

• Using TAP devices these components should be able to run independent of NIC hardware in an environment like KIND cluster.
  Related metalnet Add support for TAP devices metalnet#303
  ironcore-in-a-box Eliminate the requirement of hugepage for dpservice pod ironcore-in-a-box#1
  ironcore-in-a-box Use /dev mounting for the default "make kind" ironcore-in-a-box#5

• Network components running in the kind cluster need internet connectivity, NAT, VIP support.
  Related ironcore-in-a-box Provide internet connectivity for the ironcore VMs running in kind cluster ironcore-in-a-box#4
  - NAT support:
  ironcore-in-a-box Introduce Host <-> VM networking ironcore-in-a-box#20
  dpservice Make TAP devices usable in normal traffic scenarios #649
  - VIP / LB Support
  metalbond Make a sidecar out of arp spoofer needed in ironcore-in-a-box metalbond#137

• Test/Document Windows Support
  ironcore-in-a-box Document Windows - WSL2 support ironcore-in-a-box#33