zsugar/com_irontec_zsugar_pl.properties at master · irontec/zsugar · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
# zSugar zimlet properties
zsugar_name = zsugar
zsugar_title = zsugar: Integracja Zimbra i SugarCRM
zsugar_version = 1.4.16
zsugar_tooltip = Zimlet integracji z SugarCRM
zsugar_powered = http://www.irontec.com

zsugar_username = Użytkownik
zsugar_pass = Has\u0142o
zsugar_url = URL do SugarCRM
zsugar_cleanpass = Autentyfikacja przez LDAP

zsugar_seleccionaContacto = Wybierz osobę
zsugar_loggedin = Zalogowano
zsugar_peddingTransaction = Trwa przetwarzanie żądania.
zsugar_notValidAuth = Niewłaściwe dane logowania.
zsugar_noOptsSelected = Konto w SugarCRM nie jest skonfiguowane.<br />Kliknij podwójnie aby przejść do konfiguracji
zsugar_noresultsfound = Niczego nie znaleziono.
zsugar_confirmExport = Ten email został już wyeksportowany. <br /> Kontynuować mimo to?
zsugar_confirmExportTitle = Potwierdź eksport

zsugar_loading = Ładowanie...

zsugar_accounts = Firmy
zsugar_projects = Projekty
zsugar_opportunities = Szanse
zsugar_leads = Wizytówki
zsugar_cases = Sprawy

zsugar_about = O programie
zsugar_relogin = Wymuś logowanie
zsugar_status = Status

zsugar_notconnected = Nie zalogowano do SugarCRM
zsugar_connected = Zalogowano do SugarCRM.


zsugar_aboutText = <p class='big center'>zSugar 1.4.16</p><p class='med center'>Zimlet integracji z SugarCRM</p><p id='zsuguar_ilogo'>Copyright 2009 Irontec SL<br /><a href='http://www.irontec.com'>http://www.irontec.com</a></p><p id='zsugar_logo'>Project funded by the Department of Culture (Vice-Ministry for Language Policy)</p>

zsugar_errorInsertingEmail = Podczas zapisu email wystąpił błąd.
zsugar_errorAttachingFile = Podczas zapisu pliku załącznika wystąpił błąd.
zsugar_unexpected_error = Wystąpił nieokreślony błąd.

zsugar_emailsaved = Pomyślnie zapisano wiadomość email.
zsugar_bn_addSugar = Zapisz w SugarCRM
zsugar_bn_addSugar_tooltip = Zapisuje wybrany email w SugarCRM

zsugar_att_processing = Przesyłanie załączników...
zsugar_att_done = Załączniki przesłane

zsugar_subject = Temat
zsugar_subjectchange = Zmień temat
zsugar_otheraddr = Inny
zsugar_addrchange = Nowe wyszukiwanie

zsugar_tag = Oznacz wyeksportowane elementy tagiem