New translations en_us.json (Spanish)

Author: isXander

src/main/resources/assets/controlify/lang/es_es.json

@@ -111,12 +111,12 @@
   "controlify.config.category.advanced": "Avanzado",
   "controlify.gui.mixed_input": "Entrada mixta",
   "controlify.gui.mixed_input.tooltip": "Si se habilita, Controlify te permitirá usar tanto este mando como teclado/ratón al mismo tiempo. Esto debería usarse al emparejar con Steam Input, donde ciertas acciones avanzadas del mando necesitan asignarse a estas entradas, en lugar de un gamepad. Ten en cuenta que esto previene que entres en el modo normal de teclado/ratón mientras este mando está en uso.",
-  "controlify.gui.controller_mapping.explanation": "La asignación del mando te permite convertir las entradas actuales del mando en algo más. Puedes, por ejemplo, emular un gamepad con un joystick de vuelo directamente en el juego.",
-  "controlify.gui.group.controller_mapping": "Asignación del mando",
-  "controlify.gui.create_gamepad_mapping": "Asignar a gamepad",
-  "controlify.gui.create_gamepad_mapping.tooltip": "Crea una asignación que emula un gamepad genérico, con ABXY, cruceta, gatillos, etc.",
-  "controlify.gui.clear_mapping": "Borrar asignación",
-  "controlify.gui.clear_mapping.tooltip": "Borra la asignación actual para este mando y usa las entradas sin procesar.",
+  "controlify.gui.controller_mapping.explanation": "El mapeo del mando te permite convertir las entradas actuales del mando en algo más. Puedes, por ejemplo, emular un gamepad con un joystick de vuelo directamente en el juego.",
+  "controlify.gui.group.controller_mapping": "Mapeo del mando",
+  "controlify.gui.create_gamepad_mapping": "Mapear a gamepad",
+  "controlify.gui.create_gamepad_mapping.tooltip": "Crea un mapeo que emula un gamepad genérico, con ABXY, cruceta, gatillos, etc.",
+  "controlify.gui.clear_mapping": "Borrar mapeo",
+  "controlify.gui.clear_mapping.tooltip": "Borra el mapeo actual para este mando y usa las entradas sin procesar.",
   "controlify.gui.group.vibration": "Vibración",
   "controlify.gui.group.vibration.tooltip": "Ajusta cómo vibra tu mando.",
   "controlify.gui.allow_vibrations": "Permitir vibración",
@@ -337,7 +337,7 @@
   "controlify.input.controlify.button/left_stick": "Stick izquierdo",
   "controlify.input.controlify.button/right_stick": "Stick derecho",
   "controlify.input.controlify.button/back": "Atrás",
-  "controlify.input.controlify.button/start": "Start\"",
+  "controlify.input.controlify.button/start": "Start",
   "controlify.input.controlify.button/guide": "Botón guía",
   "controlify.input.controlify.button/dpad_up": "Cruceta arriba",
   "controlify.input.controlify.button/dpad_down": "Cruceta abajo",
@@ -498,12 +498,12 @@
   "controlify.command.vibratecontroller.pos.multiple": "Vibró el mando de %s jugadores en %s, %s, %s.",
   "controlify.command.vibratecontroller.entity.single": "Vibró el mando de un jugador desde la posición de %s.",
   "controlify.command.vibratecontroller.entity.multiple": "Vibró el mando de %s jugadores desde la posición de %s.",
-  "controlify.gui.mapping_maker.title": "Creador de asignación",
+  "controlify.gui.mapping_maker.title": "Creador de mapeo",
   "controlify.gui.mapping_maker.go_back": "Cometí un error",
   "controlify.gui.mapping_maker.go_back.tooltip": "Volver al paso anterior.",
   "controlify.gui.mapping_maker.please_wait": "Por favor espera...",
   "controlify.gui.mapping_maker.no_map": "No tengo esta entrada",
-  "controlify.gui.mapping_maker.no_map.tooltip": "Deja la asignación para esta entrada en blanco, nunca se podrá activar.",
+  "controlify.gui.mapping_maker.no_map.tooltip": "Deja el mapeo para esta entrada en blanco, nunca se podrá activar.",
   "controlify.gui.mapping_maker.instruction.button": "Pulsa el botón que quieres usar para %s y suéltalo rápidamente.",
   "controlify.gui.mapping_maker.instruction.face_down": "'botón sur'",
   "controlify.gui.mapping_maker.instruction.face_left": "'botón oeste'",
@@ -528,9 +528,9 @@
   "controlify.gui.mapping_maker.instruction.right_stick": "'stick derecho'",
   "controlify.gui.mapping_maker.instruction.left_trigger": "Pulsa el gatillo izquierdo y suéltalo rápidamente.",
   "controlify.gui.mapping_maker.instruction.right_trigger": "Pulsa el gatillo derecho y suéltalo rápidamente.",
-  "controlify.ask_to_map_controller.title": "¿Asignar mando?",
-  "controlify.ask_to_map_controller.message": "Parece que tu mando podría no ser un gamepad, así que los controles por defecto podrían no funcionar, y podrías tener texturas faltantes en las guías de entrada. Asignar tu mando te guiará a través de la conversión de las entradas de tu mando en un estándar de gamepad normal.",
-  "controlify.ask_to_map_controller.yes": "Asignar ahora",
+  "controlify.ask_to_map_controller.title": "¿Mapear mando?",
+  "controlify.ask_to_map_controller.message": "Parece que tu mando podría no ser un gamepad, así que los controles por defecto podrían no funcionar, y podrías tener texturas faltantes en las guías de entrada. Mapear tu mando te guiará a través de la conversión de las entradas de tu mando en un estándar de gamepad normal.",
+  "controlify.ask_to_map_controller.yes": "Mapear ahora",
   "controlify.ask_to_map_controller.no": "Quizás luego",
   "controlify.steam_deck.desktop_mode_warning.title": "Modo escritorio detectado",
   "controlify.steam_deck.desktop_mode_warning.message": "Es esencial cambiar al modo principal de juego en tu Steam Deck. Controlify tiene soporte nativo para tu Deck, pero el modo escritorio intenta convertir la entrada de tu Deck en teclado y ratón.",