New translations en_us.json (Spanish)

Author: isXander

src/main/resources/assets/controlify/lang/es_es.json

@@ -9,89 +9,89 @@
   "controlify.gui.carousel.controller_not_detected_btn": "¿El mando no es detectado?",
   "controlify.gui.carousel.controller_not_detected_btn.tooltip": "Abre la wiki para solucionar problemas de por qué no funciona tu mando.",
   "controlify.gui.carousel.donate": "¡Donar!",
-  "controlify.gui.carousel.art_credit": "Arte del mando por %s.",
+  "controlify.gui.carousel.art_credit": "Arte de mandos por %s.",
   "controlify.gui.global_settings.title": "Ajustes globales",
   "controlify.gui.natives": "Nativos",
   "controlify.gui.load_vibration_natives": "Cargar nativos",
-  "controlify.gui.load_vibration_natives.tooltip": "Si está habilitado, Controlify descargará y cargará librerías nativas al iniciar para habilitar soporte para características mejoradas como vibración y giroscopio. El proceso de descarga ocurre solo una vez y solo descarga lo necesario para tu sistema operativo. Desactivar esto no eliminará los nativos, solo no los cargará.",
+  "controlify.gui.load_vibration_natives.tooltip": "Si se habilita, Controlify descargará y cargará librerías nativas al iniciar para habilitar soporte para funciones mejoradas como vibración y giroscopio. El proceso de descarga solo ocurre una vez y solo descarga lo necesario para tu sistema operativo. Desactivar esto no eliminará los nativos, solo no los cargará.",
   "controlify.gui.load_vibration_natives.tooltip.warning": "Debes habilitar la vibración por mando además de este ajuste.",
   "controlify.gui.custom_natives_path": "Ruta personalizada de nativos",
-  "controlify.gui.custom_natives_path.tooltip": "Especifica una carpeta personalizada donde Controlify guardará y cargará sus librerías nativas. Esta es una ruta absoluta y no es relativa a .minecraft. Si introduces un directorio inválido, esto se reiniciará. Déjalo en blanco para usar el valor predeterminado.",
+  "controlify.gui.custom_natives_path.tooltip": "Especifica una carpeta personalizada donde Controlify guardará y cargará sus librerías nativas. Esta es una ruta absoluta y no es relativa a .minecraft. Si introduces un directorio inválido, esto se restablecerá. Déjalo en blanco para usar el valor predeterminado.",
   "controlify.gui.custom_natives_path.tooltip.warning": "Este es un ajuste avanzado. ¡No lo toques si no sabes lo que estás haciendo!",
   "controlify.gui.custom_natives_path.none": "No establecido",
   "controlify.gui.server_options": "Opciones del servidor",
   "controlify.gui.miscellaneous": "Miscelánea",
-  "controlify.gui.reach_around": "Colocación tras el bloque",
-  "controlify.gui.reach_around.tooltip": "Si está habilitado, puedes interactuar con el bloque sobre el que estás de pie en la dirección que miras.",
+  "controlify.gui.reach_around": "Colocación tras bloques",
+  "controlify.gui.reach_around.tooltip": "Si se habilita, puedes interactuar con el bloque sobre el que estás de pie en la dirección que miras.",
   "controlify.gui.reach_around.tooltip.parity": "Esto es una paridad con la edición Bedrock donde también puedes hacer esto.",
-  "controlify.gui.reach_around.tooltip.warning": "ADVERTENCIA: Esto es una ventaja injusta sobre otros jugadores sin Controlify, y probablemente serás marcado por muchos anti-trampas. Esto solo debería usarse en situaciones donde todos los que juegan reconozcan que tienes esta habilidad y estén de acuerdo con ello.",
+  "controlify.gui.reach_around.tooltip.warning": "ADVERTENCIA: Esta es una ventaja injusta sobre otros jugadores sin Controlify, y probablemente serás marcado por muchos anti-trampas. Esto solo debería usarse en situaciones donde todos los que juegan reconozcan que tienes esta habilidad y están de acuerdo con ella.",
   "controlify.gui.server_controlled": "El servidor en el que estás jugando controla este ajuste.",
-  "controlify.reach_around.off": "NO",
-  "controlify.reach_around.singleplayer_only": "Solo un jugador",
-  "controlify.reach_around.singleplayer_and_lan": "Singleplayer and LAN",
-  "controlify.reach_around.everywhere": "Everywhere",
-  "controlify.gui.ui_sounds": "UI Sounds",
-  "controlify.gui.ui_sounds.tooltip": "If enabled, Controlify will play UI sounds when you interact with the UI, like in legacy console editions of Minecraft.",
-  "controlify.gui.allow_server_rumble": "Allow Server Vibration",
-  "controlify.gui.allow_server_rumble.tooltip": "Accepts vibration packets from servers and vibrates your controller. If a server is doing this maliciously you can turn it off here.",
-  "controlify.gui.notify_low_battery": "Notify Low Battery",
-  "controlify.gui.notify_low_battery.tooltip": "A toast will appear when your wireless controller's battery becomes low. (EXPERIMENTAL)",
-  "controlify.gui.out_of_focus_input": "Out of Focus Input",
-  "controlify.gui.out_of_focus_input.tooltip": "If enabled, Controlify will still receive input even if the game window is not focused.",
-  "controlify.gui.keyboard_movement": "Keyboard-like Movement",
-  "controlify.gui.keyboard_movement.tooltip": "Emulates keyboard WASD when using analog inputs like a thumbstick. This also applies to boat handling. This may be required on servers with harsh anti-cheats.\nEnabling this option bypasses the whitelist below and enables it for all servers.",
-  "controlify.gui.add_server_to_keyboard_move_whitelist": "Add current server to whitelist",
-  "controlify.gui.add_server_to_keyboard_move_whitelist.tooltip": "Adds the current server you're on to the keyboard-like movement list.",
-  "controlify.gui.keyboard_movement_whitelist": "Keyboard-like Movement Whitelist",
-  "controlify.gui.keyboard_movement_whitelist.tooltip": "A list of servers that will have keyboard-like movement enabled. This is a list of server IPs. Servers listed here will have keyboard-like movement even if the option above is disabled.",
-  "controlify.gui.ingame_button_guide_scale": "Ingame Button Guide Scale",
-  "controlify.gui.ingame_button_guide_scale.tooltip": "How big the ingame button guide is. This is a percentage of the currently selected GUI scale. 100% will match the usual scale.",
-  "controlify.gui.ingame_button_guide_scale.tooltip.warning": "This may cause scaling issues that will make it to look bad at anything but 100%.",
-  "controlify.gui.open_issue_tracker": "Open Issue Tracker",
-  "controlify.gui.use_enhanced_steam_deck_driver": "Use Enhanced Steam Deck Driver",
-  "controlify.gui.use_enhanced_steam_deck_driver.tooltip": "If enabled, Controlify will use an enhanced driver for the Steam Deck to improve compatibility and performance. This is experimental and may have bugs. This driver requires Decky Loader to be installed on your Deck.",
-  "controlify.gui.copy_debug_dump": "Copy Debug Dump To Clipboard",
-  "controlify.gui.copy_debug_dump.tooltip": "Copies a Controlify debug dump to your clipboard. You may be asked to use this if you are seeking support.",
-  "controlify.gui.new_options": "New This Update",
-  "controlify.gui.new_options.tooltip": "A showcase of the new options in the latest updates.",
-  "controlify.gui.new_options.label": "This option is new!",
-  "controlify.gui.battery_level": "Your controller battery is currently %s.",
-  "controlify.gui.custom_name": "Display Name",
-  "controlify.gui.custom_name.tooltip": "Name to display for this controller throughout Minecraft.",
-  "controlify.gui.config.category.basic": "Basic",
-  "controlify.gui.config.group.sensitivity": "Sensitivity",
-  "controlify.gui.horizontal_look_sensitivity": "Horizontal Look Sensitivity",
-  "controlify.gui.horizontal_look_sensitivity.tooltip": "How fast the camera moves horizontally when looking around.",
-  "controlify.gui.vertical_look_sensitivity": "Vertical Look Sensitivity",
-  "controlify.gui.vertical_look_sensitivity.tooltip": "How fast the camera moves vertically when looking around.",
-  "controlify.gui.vmouse_sensitivity": "Virtual Mouse Sensitivity",
-  "controlify.gui.vmouse_sensitivity.tooltip": "How fast the virtual mouse moves.",
-  "controlify.gui.invert_vertical_look": "Invert Look Y-Axis",
-  "controlify.gui.invert_vertical_look.tooltip": "Inverts the look y-axis. e.g. up becomes down and vice versa.",
-  "controlify.gui.reduce_aiming_sensitivity": "Reduce Aiming Sensitivity",
-  "controlify.gui.reduce_aiming_sensitivity.tooltip": "Reduce the sensitivity when aiming.",
-  "controlify.gui.look_input_curve": "Look Input Curve",
-  "controlify.gui.look_input_curve.tooltip": "Adjusts how the look input from the joystick is interpreted. A linear curve means the look speed is directly proportional to how far the joystick is pushed. A more exponential curve means small movements of the joystick result in smaller look speeds, and larger movements result in much larger look speeds.",
-  "controlify.gui.config.group.controls": "Controls",
-  "controlify.gui.toggle_sneak": "Sneak",
-  "controlify.gui.toggle_sneak.tooltip": "How the state of the sneak button behaves.",
-  "controlify.gui.toggle_sprint": "Sprint",
-  "controlify.gui.toggle_sprint.tooltip": "How the state of the sprint button behaves.",
-  "controlify.gui.auto_jump": "Auto Jump",
-  "controlify.gui.auto_jump.tooltip": "If the player should automatically jump when you reach a block.",
-  "controlify.gui.no_fly_drifting": "No Fly Drifting",
-  "controlify.gui.no_fly_drifting.tooltip": "Disables the slight drifting when you let go of the controls.",
-  "controlify.gui.is_lce": "LCE Style Controls",
-  "controlify.gui.is_lce.tooltip": "Makes the controller feeling similar to the Legacy Console Edition.",
-  "controlify.config.group.accessibility": "Accessibility",
-  "controlify.gui.show_ingame_guide": "Show Ingame Button Guide",
-  "controlify.gui.show_ingame_guide.tooltip": "Show a HUD in-game displaying actions you can do with controller buttons.",
-  "controlify.gui.ingame_button_guide_position": "Ingame Button Guide Position",
-  "controlify.gui.ingame_button_guide_position.tooltip": "Where the ingame button guide is positioned.",
-  "controlify.gui.guide_verbosity": "Guide Verbosity",
-  "controlify.gui.guide_verbosity.tooltip": "How much information is shown in button guides.",
-  "controlify.gui.show_screen_guide": "Show Screen Button Guide",
-  "controlify.gui.show_screen_guide.tooltip": "Show various helpers in GUIs to assist in using controller input.",
+  "controlify.reach_around.off": "Desactivado",
+  "controlify.reach_around.singleplayer_only": "En solitario",
+  "controlify.reach_around.singleplayer_and_lan": "En solitario y LAN",
+  "controlify.reach_around.everywhere": "En todas partes",
+  "controlify.gui.ui_sounds": "Sonidos de interfaz",
+  "controlify.gui.ui_sounds.tooltip": "Si se habilita, Controlify reproducirá sonidos de interfaz cuando interactúes con ella, como en las ediciones de consola antiguas de Minecraft.",
+  "controlify.gui.allow_server_rumble": "Permitir vibración del servidor",
+  "controlify.gui.allow_server_rumble.tooltip": "Acepta paquetes de vibración de servidores y hace vibrar tu mando. Si un servidor está haciendo esto maliciosamente, puedes desactivarlo aquí.",
+  "controlify.gui.notify_low_battery": "Notificar batería baja",
+  "controlify.gui.notify_low_battery.tooltip": "Aparecerá una notificación cuando la batería de tu mando inalámbrico esté baja. (EXPERIMENTAL)",
+  "controlify.gui.out_of_focus_input": "Entrada en segundo plano",
+  "controlify.gui.out_of_focus_input.tooltip": "Si se habilita, Controlify seguirá recibiendo entrada incluso si la ventana del juego no está enfocada.",
+  "controlify.gui.keyboard_movement": "Movimiento tipo teclado",
+  "controlify.gui.keyboard_movement.tooltip": "Emula el WASD del teclado al usar entradas analógicas como un stick. Esto también se aplica al manejo de botes. Puede ser necesario en servidores con anti-trampas estrictos.\\nHabilitar esta opción omite la lista blanca a continuación y la habilita para todos los servidores.",
+  "controlify.gui.add_server_to_keyboard_move_whitelist": "Añadir servidor actual a lista blanca",
+  "controlify.gui.add_server_to_keyboard_move_whitelist.tooltip": "Añade el servidor actual en el que estás a la lista de movimiento tipo teclado.",
+  "controlify.gui.keyboard_movement_whitelist": "Lista blanca de movimiento tipo teclado",
+  "controlify.gui.keyboard_movement_whitelist.tooltip": "Una lista de servidores que tendrán habilitado el movimiento tipo teclado. Esta es una lista de IPs de servidores. Los servidores listados aquí tendrán movimiento tipo teclado incluso si la opción de arriba está deshabilitada.",
+  "controlify.gui.ingame_button_guide_scale": "Escala de la guía de botones en juego",
+  "controlify.gui.ingame_button_guide_scale.tooltip": "El tamaño de la guía de botones en el juego. Este es un porcentaje de la escala de interfaz seleccionada actualmente. 100% coincidirá con la escala habitual.",
+  "controlify.gui.ingame_button_guide_scale.tooltip.warning": "Esto puede causar problemas de escalado que harán que se vea mal en cualquier cosa que no sea 100%.",
+  "controlify.gui.open_issue_tracker": "Abrir rastreador de problemas",
+  "controlify.gui.use_enhanced_steam_deck_driver": "Usar controlador mejorado de Steam Deck",
+  "controlify.gui.use_enhanced_steam_deck_driver.tooltip": "Si se habilita, Controlify usará un controlador mejorado para Steam Deck para mejorar la compatibilidad y el rendimiento. Esto es experimental y puede tener errores. Este controlador requiere que Decky Loader esté instalado en tu Deck.",
+  "controlify.gui.copy_debug_dump": "Copiar volcado de depuración al portapapeles",
+  "controlify.gui.copy_debug_dump.tooltip": "Copia un volcado de depuración de Controlify a tu portapapeles. Es posible que se te pida usar esto si estás buscando soporte.",
+  "controlify.gui.new_options": "Nuevo en esta actualización",
+  "controlify.gui.new_options.tooltip": "Una muestra de las nuevas opciones en las últimas actualizaciones.",
+  "controlify.gui.new_options.label": "¡Esta opción es nueva!",
+  "controlify.gui.battery_level": "La batería de tu mando está actualmente al %s.",
+  "controlify.gui.custom_name": "Nombre a mostrar",
+  "controlify.gui.custom_name.tooltip": "Nombre a mostrar para este mando en todo Minecraft.",
+  "controlify.gui.config.category.basic": "Básico",
+  "controlify.gui.config.group.sensitivity": "Sensibilidad",
+  "controlify.gui.horizontal_look_sensitivity": "Sensibilidad de vista horizontal",
+  "controlify.gui.horizontal_look_sensitivity.tooltip": "Qué tan rápido se mueve la cámara horizontalmente al mirar alrededor.",
+  "controlify.gui.vertical_look_sensitivity": "Sensibilidad de vista vertical",
+  "controlify.gui.vertical_look_sensitivity.tooltip": "Qué tan rápido se mueve la cámara verticalmente al mirar alrededor.",
+  "controlify.gui.vmouse_sensitivity": "Sensibilidad de ratón virtual",
+  "controlify.gui.vmouse_sensitivity.tooltip": "Qué tan rápido se mueve el ratón virtual.",
+  "controlify.gui.invert_vertical_look": "Invertir eje Y de la vista",
+  "controlify.gui.invert_vertical_look.tooltip": "Invierte el eje Y de la vista. Ej. arriba se convierte en abajo y viceversa.",
+  "controlify.gui.reduce_aiming_sensitivity": "Reducir sensibilidad al apuntar",
+  "controlify.gui.reduce_aiming_sensitivity.tooltip": "Reduce la sensibilidad al apuntar.",
+  "controlify.gui.look_input_curve": "Curva de entrada de vista",
+  "controlify.gui.look_input_curve.tooltip": "Ajusta cómo se interpreta la entrada de vista desde el stick. Una curva lineal significa que la velocidad de la vista es directamente proporcional a qué tan lejos se empuja el stick. Una curva más exponencial significa que pequeños movimientos del stick resultan en velocidades de vista más pequeñas, y movimientos más grandes resultan en velocidades de vista mucho mayores.",
+  "controlify.gui.config.group.controls": "Controles",
+  "controlify.gui.toggle_sneak": "Agacharse",
+  "controlify.gui.toggle_sneak.tooltip": "Cómo se comporta el estado del botón de agacharse.",
+  "controlify.gui.toggle_sprint": "Esprintar",
+  "controlify.gui.toggle_sprint.tooltip": "Cómo se comporta el estado del botón de esprintar.",
+  "controlify.gui.auto_jump": "Salto automático",
+  "controlify.gui.auto_jump.tooltip": "Si el jugador debería saltar automáticamente cuando alcanzas un bloque.",
+  "controlify.gui.no_fly_drifting": "Sin deriva al volar",
+  "controlify.gui.no_fly_drifting.tooltip": "Desactiva la ligera deriva cuando sueltas los controles.",
+  "controlify.gui.is_lce": "Controles estilo LCE",
+  "controlify.gui.is_lce.tooltip": "Hace que el mando se sienta similar a la Legacy Console Edition. Esto modifica las matemáticas involucradas en convertir la entrada del stick en dirección de vista.",
+  "controlify.config.group.accessibility": "Accesibilidad",
+  "controlify.gui.show_ingame_guide": "Mostrar guía de botones en juego",
+  "controlify.gui.show_ingame_guide.tooltip": "Muestra una interfaz en el juego mostrando las acciones que puedes hacer con los botones del mando.",
+  "controlify.gui.ingame_button_guide_position": "Posición de la guía de botones en juego",
+  "controlify.gui.ingame_button_guide_position.tooltip": "Dónde se posiciona la guía de botones en juego.",
+  "controlify.gui.guide_verbosity": "Verbosidad de la guía",
+  "controlify.gui.guide_verbosity.tooltip": "Cuánta información se muestra en las guías de botones.",
+  "controlify.gui.show_screen_guide": "Mostrar guía de botones en pantalla",
+  "controlify.gui.show_screen_guide.tooltip": "Muestra varias ayudas en las interfaces para asistir en el uso de la entrada del mando.",
   "controlify.gui.show_keyboard": "Show On-Screen Keyboard",
   "controlify.gui.show_keyboard.tooltip": "Shows an on-screen keyboard when required. A pop-up keyboard will appear when you focus on a text box, and a static keyboard will appear in the chat screen.",
   "controlify.gui.chat_screen_offset": "On-screen keyboard height",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "controlify.gui.radial_menu.btn_text": "CONFIGURE",
   "controlify.gui.radial_menu.btn_focus_timeout": "Radial Menu: Button Focus Timeout",
   "controlify.gui.radial_menu.btn_focus_timeout.tooltip": "How long (in milliseconds) the radial menu button stays focused (active) after centering the right stick.",
-  "controlify.gui.group.controls": "Controls",
+  "controlify.gui.group.controls": "Controles",
   "controlify.gui.group.controls.tooltip": "Adjust the controller controls.",
   "controlify.gui.reset_all_binds": "Reset All Binds",
   "controlify.gui.reset_all_binds.tooltip": "Sets all binds to their default values. This can be undone by pressing the undo button.",
@@ -249,10 +249,10 @@
   "controlify.binding.controlify.look_right": "Look Right",
   "controlify.binding.controlify.gyro_button": "Gyro Button",
   "controlify.binding.controlify.jump": "Jump",
-  "controlify.binding.controlify.sneak": "Sneak",
+  "controlify.binding.controlify.sneak": "Agacharse",
   "controlify.binding.controlify.attack": "Attack",
   "controlify.binding.controlify.use": "Usar",
-  "controlify.binding.controlify.sprint": "Sprint",
+  "controlify.binding.controlify.sprint": "Esprintar",
   "controlify.binding.controlify.next_slot": "Next Hotbar Slot",
   "controlify.binding.controlify.prev_slot": "Previous Hotbar Slot",
   "controlify.binding.controlify.hotbar_load_radial": "Load Creative Hotbar",
@@ -426,7 +426,7 @@
   "controlify.guide.ingame.start_sprinting": "Start Sprinting",
   "controlify.guide.ingame.stop_swimming": "Stop Swimming",
   "controlify.guide.ingame.stop_sprinting": "Stop Sprinting",
-  "controlify.guide.ingame.sneak": "Sneak",
+  "controlify.guide.ingame.sneak": "Agacharse",
   "controlify.guide.ingame.dismount": "Dismount",
   "controlify.guide.ingame.swim_down": "Swim Down",
   "controlify.guide.ingame.drop": "Drop Item",