New translations en_us.json (Vietnamese)

Author: isXander

src/main/resources/assets/controlify/lang/vi_vn.json

@@ -146,11 +146,11 @@
   "controlify.gui.gyro_invert_y": "Đảo ngược Y",
   "controlify.gui.gyro_invert_y.tooltip": "Đảo ngược chiều quay lên/xuống của hướng nhìn con quay hồi chuyển.",
   "controlify.gui.gyro_requires_button": "Yêu cầu nút",
-  "controlify.gui.gyro_requires_button.tooltip": "How the gyro button behaves. (scroll down to controls).",
-  "controlify.gui.gyro_requires_button.tooltip.on": "Use gyroscope while the gyro bind is pressed down.",
-  "controlify.gui.gyro_requires_button.tooltip.invert": "Use gyroscope while the gyro bind is not pressed down.",
+  "controlify.gui.gyro_requires_button.tooltip": "Điều chỉnh hành vi của nút con quay hồi chuyển (cuộn xuống để điều khiển).",
+  "controlify.gui.gyro_requires_button.tooltip.on": "Dùng con quay hồi chuyển khi nhấn gán nút cảm biến này.",
+  "controlify.gui.gyro_requires_button.tooltip.invert": "Dùng con quay hồi chuyển khi không nhấn gán nút cảm biến này.",
   "controlify.gui.gyro_requires_button.tooltip.toggle": "Bật tắt liên kết con quay hồi chuyển.",
-  "controlify.gui.gyro_requires_button.tooltip.off": "Always use the gyroscope.",
+  "controlify.gui.gyro_requires_button.tooltip.off": "Luôn dùng con quay hồi chuyển.",
   "controlify.gui.flick_stick": "Thanh trượt",
   "controlify.gui.flick_stick.tooltip": "Thay đổi hành vi của liên kết tìm kiếm lên/xuống/trái/phải để xoay hướng nhìn 90 độ theo hướng tương ứng khi nhấn. Điều này nên được kết hợp với con quay hồi chuyển để có được mục tiêu chính xác và nhanh nhất.",
   "controlify.gui.group.advanced": "Nâng cao",
@@ -172,10 +172,10 @@
   "controlify.gui.group.controls": "Điều khiển",
   "controlify.gui.group.controls.tooltip": "Điều chỉnh các điều khiển của bộ điều khiển.",
   "controlify.gui.reset_all_binds": "Đặt lại tất cả các thiết lập gán",
-  "controlify.gui.reset_all_binds.tooltip": "Đưa mọi thiết lập gán về giá trị ban đầu. Bạn sẽ không thể nhấn nút hoàn tác để hủy đặt lại.",
+  "controlify.gui.reset_all_binds.tooltip": "Đưa mọi thiết lập gán về giá trị ban đầu. Bạn sẽ không thể nhấn nút hoàn tác để hủy thao tác này.",
   "controlify.gui.bind_input_awaiting": "Nhấn bất kỳ nút nào",
   "controlify.gui.bind.currently_bound_to": "Hiện đã gán cho %s",
-  "controlify.gui.bind.default_bound_to": "Default bound to %s",
+  "controlify.gui.bind.default_bound_to": "Đã gán mặc định cho %s",
   "controlify.gui.format.ticks": "%s nhịp",
   "controlify.gui.format.hold_toggle.hold": "Giữ",
   "controlify.gui.format.hold_toggle.toggle": "Đổi",
@@ -184,8 +184,8 @@
   "controlify.gui.format.bottom": "Dưới",
   "controlify.gui.button": "Cài đặt tay cầm...",
   "controlify.gui.controller_unavailable": "Bộ điều khiển không khả dụng và không thể chỉnh sửa.",
-  "controlify.gui.no_sdl.title": "Controlify Native Library Incompatible",
-  "controlify.gui.no_sdl.message": "Controlify uses an extra native library to add more features for controller support. Your system does not support this library. You will be missing out on features such as:\n - controller vibration\n - enhanced controller identification\n - gyroscope controls",
+  "controlify.gui.no_sdl.title": "Thư viện gốc Controlify không tương thích",
+  "controlify.gui.no_sdl.message": "Controlify sử dụng thư viện gốc bổ sung để thêm các tính năng hỗ trợ tay cầm. Hệ thống của bạn không hỗ trợ thư viện này. Bạn sẽ không dùng được các tính năng như:\n - rung phản hồi trên tay cầm\n - nhận diện tay cầm nâng cao\n - điều khiển bằng cảm biến con quay hồi chuyển",
   "controlify.new_features.title": "Controlify đã cập nhật lên %s!",
   "controlify.new_features.1.5.0": "Đã thêm một menu xoay, bạn có thể định cấu hình menu này sang các thao tác mong muốn. Bạn có thể tìm thấy tùy chọn trong cài đặt tay cầm của mình.",
   "controlify.vibration_strength.controlify.master": "Rung tổng",
@@ -208,24 +208,24 @@
   "controlify.toast.vmouse_disabled.description": "Chuột ảo của Controlify hiện đã bị tắt cho màn hình này.",
   "controlify.toast.vmouse_unavailable.title": "Chuột ảo không khả dụng",
   "controlify.toast.vmouse_unavailable.description": "Màn hình này đang ràng buộc một chế độ chuột ảo nhất định và bạn không thể thay đổi chế độ.",
-  "controlify.toast.controller_connected.title": "Controller Connected",
-  "controlify.toast.controller_connected.description": "A controller named `%s` has been connected. It has automatically been switched to.",
+  "controlify.toast.controller_connected.title": "Đã kết nối tay cầm",
+  "controlify.toast.controller_connected.description": "Tay cầm có tên `%s` đã được kết nối và đã được tự động kích hoạt sử dụng.",
   "controlify.toast.controller_disconnected.title": "Tay cầm đã bị ngắt kết nối",
   "controlify.toast.controller_disconnected.description": "'%s' đã bị ngắt kết nối.",
   "controlify.toast.faulty_input.title": "Tay cầm đã bị tắt",
   "controlify.toast.faulty_input.description": "Tay cầm đã bị tắt vì được phát hiện xung đột với bàn phím và chuột. Tăng giá trị khu vực vô hiệu hoặc kiểm tra mapping cần điều khiển để khắc phục.",
   "controlify.toast.low_battery.title": "Pin yếu",
-  "controlify.toast.low_battery.message": "Your controller '%s' is on %s. Please charge it soon.",
+  "controlify.toast.low_battery.message": "Tay cầm '%s' của bạn hiện ở mức %s pin. Vui lòng sạc lại.",
   "controlify.toast.setup_in_config.title": "Đã tìm thấy tay cầm!",
   "controlify.toast.setup_in_config.description": "Để sử dụng với Controlify, hãy mở %s -> %s -> %s.",
   "controlify.toast.reach_around_disallowed.title": "Tính năng hỗ trợ đặt khối đã bị chặn",
   "controlify.toast.reach_around_disallowed.description": "Máy chủ này đã chặn sử dụng tính năng hỗ trợ đặt khối mà bạn đã bật trong cài đặt.",
-  "controlify.toast.unmapped_joystick.title": "Joystick needs configuring!",
-  "controlify.toast.unmapped_joystick.description": "%s is a joystick, meaning it has an abstract number of inputs, and controls cannot be automatically set. You must manually configure your controls in the settings. If this is a mistake, you are most likely on Linux!",
-  "controlify.toast.new_server.title": "New server detected",
-  "controlify.toast.new_server.description": "Ensure this server's rules allow controller analog movement. If not, add the server to the keyboard-like movement list in Controlify's global settings.",
-  "controlify.toast.fail_conf_load.title": "Controller config failed to load",
-  "controlify.toast.fail_conf_load.desc": "Your controller's config has been reset because there was an error. Please report this and submit your latest.log.",
+  "controlify.toast.unmapped_joystick.title": "Cần định cấu hình cần điều khiển!",
+  "controlify.toast.unmapped_joystick.description": "%s là cần điều khiển, vậy nên có một số các đầu vào chưa được định nghĩa và không thể tự động thiết đặt các điều khiển. Bạn cần định cấu hình thủ công trong phần cài đặt. Nếu thông báo này không đúng thì rất có thể là bạn đang dùng Linux!",
+  "controlify.toast.new_server.title": "Đã phát hiện máy chủ mới",
+  "controlify.toast.new_server.description": "Đảm bảo máy chủ đã có các quy tắc cho phép di chuyển bằng dạng đầu vào analog. Nếu không, hãy thêm máy chủ vào danh sách mô phỏng thao tác bàn phím trong phần cài đặt chung của Controlify.",
+  "controlify.toast.fail_conf_load.title": "Không thể tải cấu hình tay cầm",
+  "controlify.toast.fail_conf_load.desc": "Cấu hình tay cầm của bạn đã bị thiết lập lại vì xảy ra lỗi. Vui lòng báo cáo lỗi này kèm tệp latest.log gần đây nhất.",
   "controlify.sdl3_onboarding.title": "Thư viện gốc của Controlify",
   "controlify.sdl3_onboarding.message": "Nhiều tính năng trong Controlify yêu cầu một thư viện bổ sung cần được tải xuống cho hệ thống của bạn. Nếu bạn không tải xuống thư viện này, bạn sẽ mất quyền truy cập vào nhiều tính năng như: rung bộ điều khiển, điều khiển con quay hồi chuyển, nhận dạng bộ điều khiển tốt hơn. Đây là một quá trình liền mạch và sẽ chỉ mất vài giây. Nếu chọn không, bạn có thể đổi ý sau trong cài đặt Controlify, nhưng bạn sẽ không có quyền truy cập vào các tính năng này trong thời gian chờ đợi.",
   "controlify.sdl3_onboarding.message_mac": "Vì bạn đang sử dụng macOS ARM nên thư viện này là bắt buộc đối với bất kỳ loại nhận dạng bộ điều khiển nào. Không có nó, tất cả các bộ điều khiển sẽ không được xác định. Điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến trải nghiệm người dùng nếu bạn chọn không tải chúng xuống.",
@@ -336,8 +336,8 @@
   "controlify.input.controlify.button/right_shoulder": "Nút Shoulder phải",
   "controlify.input.controlify.button/left_stick": "Cần trái",
   "controlify.input.controlify.button/right_stick": "Cần phải",
-  "controlify.input.controlify.button/back": "Back",
-  "controlify.input.controlify.button/start": "Start",
+  "controlify.input.controlify.button/back": "Nút Back",
+  "controlify.input.controlify.button/start": "Nút Start",
   "controlify.input.controlify.button/guide": "Guide",
   "controlify.input.controlify.button/dpad_up": "D-Pad lên",
   "controlify.input.controlify.button/dpad_down": "D-Pad xuống",
@@ -519,23 +519,23 @@
   "controlify.gui.mapping_maker.instruction.dpad_left": "'D-Pad trái'",
   "controlify.gui.mapping_maker.instruction.dpad_down": "'D-Pad xuống'",
   "controlify.gui.mapping_maker.instruction.dpad_right": "'D-Pad phải'",
-  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.axis": "Move %s to the %s and quickly release it.",
-  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.axis_left": "left",
-  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.axis_right": "right",
-  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.axis_up": "up",
-  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.axis_down": "down",
-  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.left_stick": "'left stick'",
-  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.right_stick": "'right stick'",
-  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.left_trigger": "Push down the left trigger and quickly release it.",
-  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.right_trigger": "Push down the right trigger and quickly release it.",
+  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.axis": "Di chuyển %s sang %s rồi lập tức thả ra.",
+  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.axis_left": "trái",
+  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.axis_right": "phải",
+  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.axis_up": "lên",
+  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.axis_down": "xuống",
+  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.left_stick": "'cần trái'",
+  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.right_stick": "'cần phải'",
+  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.left_trigger": "Nhấn nút Trigger trái rồi lập tức thả ra.",
+  "controlify.gui.mapping_maker.instruction.right_trigger": "Nhấn nút Trigger phải rồi lập tức thả ra.",
   "controlify.ask_to_map_controller.title": "Map tay cầm?",
   "controlify.ask_to_map_controller.message": "Có vẻ thiết bị hiện tại không phải tay cầm, vì vậy nên các thao tác mặc định có thể không hoạt động và các hướng dẫn có thể thiếu các biểu tượng tương xứng. Mapping tay cầm của bạn sẽ đưa bạn qua quy trình map đầu vào thiết bị của bạn sang dạng tay cầm tiêu chuẩn.",
   "controlify.ask_to_map_controller.yes": "Map ngay",
   "controlify.ask_to_map_controller.no": "Để sau",
   "controlify.steam_deck.desktop_mode_warning.title": "Đã phát hiện chế độ màn hình thông thường",
   "controlify.steam_deck.desktop_mode_warning.message": "Bạn cần chuyển sang chế độ Gaming trên Steam Deck của mình. Controlify có hỗ trợ tích hợp có Steam Deck, nhưng chế độ màn hình thông thường sẽ chuyển đầu vào của Steam Deck sang dạng chuột và bàn phím.",
   "controlify.steam_deck.decky_required_warning.title": "Yêu cầu Decky",
-  "controlify.steam_deck.decky_required_warning.message": "Controlify requires Decky Loader to be installed on your Steam Deck to be able to use the enhanced Steam Deck driver. Decky Loader allows you to install plugins to your Steam Deck Quick-Access-Menu, but also allows Controlify to create a direct communication channel with your Deck. You can use Controlify without, but you will lose access to: back-buttons, touchpads, gyro, auto game pause, screenshot integration.\n\nTo follow an install guide, go to %s",
+  "controlify.steam_deck.decky_required_warning.message": "Controlify yêu cầu cài đặt Decky Loader lên Steam Deck của bạn để có thể sử dụng trình điều khiển Steam Deck nâng cao. Decky Loader giúp bạn cài đặt các phần bổ trợ vào menu truy cập nhanh của thiết bị, đồng thời cho phép Controlify có thể tạo kênh giao tiếp trực tiếp với Steam Deck. Bạn vẫn có thể sử dụng Controlify mà không cần Decky Loader, nhưng sẽ không dùng được các tính năng: nút Back, bàn chạm, con quay hồi chuyển, tự động tạm dừng, tích hợp chụp màn hình.\n\nĐể xem hướng dẫn cài đặt, hãy truy cập %s",
   "controlify.steam_deck.no_driver": "Trình điều khiển Steam Deck nâng cao hiện không chạy",
   "controlify.compat.svc.hold": "(Giữ)",
   "controlify.compat.svc.toggle": "(Đổi)",
@@ -549,7 +549,7 @@
   "controlify.joystick_mapping.unmapped.axis_direction.negative": "(Âm)",
   "controlify.joystick_mapping.unmapped.axis_direction.positive": "(Dương)",
   "controlify.extra_pack.legacy_console.name": "Legacy Console",
-  "controlify.extra_pack.legacy_console.desc": "Controlify - sets bind defaults/glyphs.",
+  "controlify.extra_pack.legacy_console.desc": "Controlify - thiết lập gán mặc định/ký tự.",
   "controlify.keyboard.special.shift": "Shift",
   "controlify.keyboard.special.shift_lock": "Khóa Shift",
   "controlify.keyboard.special.enter": "Enter",