[Settings] Mod edit menu (dev.isxander.yacl3.gui.YACLScreen$CategoryTab) fails to load

[LapizPlayz]

This issue happens on YACL 3.8.0 for 1.21.5.

Example:

Here's latest.log if that helps.

This issue only happens when I try to configure a mod with a menu that utilizes YACL. No further context.

[bons66]

Same issue - YACL 3.8.0 for 1.21.4