DRIVERS-2978 Fix server-selection/tests/logging/operation-id.json:Failed client bulkWrite operation: log messages have operationIds (mongodb#1659)

Author: stIncMale

source/server-selection/tests/logging/operation-id.json

@@ -191,7 +191,7 @@ tests:
               newDescription:
                 type: Unknown
           count: 1
-      - name: bulkWrite
+      - name: clientBulkWrite
         object: *client
         arguments:
           models: