ci: remove main branch trigger from backend test workflow

Author: titusz

.github/workflows/test-backend.yaml

@@ -3,7 +3,6 @@ name: Test Backend
 on:
   push:
     branches:
-      - main
   pull_request:
 
 # https://github.com/actions/runner-images/issues/6185