HDF5 offsets products (ROFF, GOFF) preparation (#993)

* Expose offsets products in InSAR schema/default

* h5_prep restructure to include offsets and missing InSAR metadata

* Correct spacing for readability

* Simplify HDF5 allocation

Author: Virginia Brancato