Drop json schema generation (#2875)

We only generate this for some resources and not others, and no one has
complained -- so there doesn't seem to be much value in maintaining
this, but it provides a lot of boilerplate.

Rather than "fixing" it to be used for all types, seems better to just
drop this. We already have the schema as proto and OpenAPI (via CRD).

Author: howardjohn