Add Kubernetes 1.33 support to 1.26 and master (#16646)

Signed-off-by: Keith Mattix II <[email protected]>

Author: keithmattix

data/compatibility/supportStatus.yml

@@ -5,13 +5,13 @@
   supported: "No, development only"
   releaseDate:
   eolDate:
-  k8sVersions: ["1.29", "1.30", "1.31", "1.32"]
+  k8sVersions: ["1.29", "1.30", "1.31", "1.32", "1.33"]
   testedK8sVersions: ["1.23", "1.24", "1.25", "1.26", "1.27", "1.28"]
 - version: "1.26"
   supported: "Yes"
   releaseDate: "May 08, 2025"
   eolDate: "~Jan 2026 (Expected)"
-  k8sVersions: ["1.29", "1.30", "1.31", "1.32"]
+  k8sVersions: ["1.29", "1.30", "1.31", "1.32", "1.33"]
   testedK8sVersions: ["1.24", "1.25", "1.26", "1.27", "1.28"]
 - version: "1.25"
   supported: "Yes"