fix(makefile): ensure only one container binds to port 1313 during serve (#16546)

Signed-off-by: Aritra Dey <[email protected]>

Author: AritraDey-Dev

Makefile.overrides.mk

@@ -13,7 +13,11 @@
 # limitations under the License.
 
 # expose port 1313 from the container in order to support 'make serve' which runs a Hugo web server
+ifeq ($(filter serve,$(MAKECMDGOALS)),serve)
 CONTAINER_OPTIONS = -p 1313:1313 ${ADDITIONAL_CONTAINER_OPTIONS}
+else
+CONTAINER_OPTIONS = ${ADDITIONAL_CONTAINER_OPTIONS}
+endif
 
 # this repo is on the container plan by default
 BUILD_WITH_CONTAINER ?= 1