Sync #16602 add restrictions on Gateway APIs and services in the same namespace into Chinese (#16608)

Author: wilsonwu

content/zh/docs/tasks/traffic-management/ingress/gateway-api/index.md

@@ -369,6 +369,10 @@ spec:
 
 要将 `Gateway` 链接到 `Service`，需要将 `addresses` 字段配置为指向**单个** `Hostname`。
 
+{{< tip >}}
+如果 `Service` 与 `Gateway` 位于不同的命名空间中，Istio 的控制器将不会配置 `Service`。
+{{< /tip >}}
+
 {{< text yaml >}}
 apiVersion: gateway.networking.k8s.io/v1
 kind: Gateway