[UX/UI] fonts sizing inconsistences

[peppelinux]

a unique font size scheme must be used within the entire project, we do not have any clear adoption about this.

This project MUST use the typography defined in bootstrap italia: https://designers.italia.it/design-system/fondamenti/tipografia/