[UX/UI] Enhanced logo visualization

For clearer visualization, logos should be cropped into a circle shape with a 5-6 pixel colored border to indicate the node status.

<img width="1470" height="829" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a49bbe59-c862-4cd7-9c6b-579b01f1cc09" />