Handle YAML multi document files

[bfabio]

We should take a look on how the parser handles YAML multi document files currently, decide how it should handle them and add tests accordingly.

[bfabio]

This should probably depend on #195.