Skip to content

Commit e70cc42

Browse files
itchannelitchannel
committed
updated translations
1 parent a270643 commit e70cc42

File tree

4 files changed

+225
-81
lines changed

4 files changed

+225
-81
lines changed

‎custom_components/fordpass/translations/de.json‎

Lines changed: 61 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,28 +1,64 @@
11
{
22
"config": {
33
"abort": {
4-
"already_configured": "Konto ist bereits konfiguriert"
4+
"already_configured": "Konto ist bereits konfiguriert",
5+
"no_vehicles": "Keine nicht konfigurierten Fahrzeuge in diesem Konto gefunden"
56
},
67
"error": {
7-
"cannot_connect": "Verbindungsfehler",
8-
"invalid_auth": "Authentifizierungsfehler",
9-
"invalid_vin": "Die FIN kann nicht in deinem Konto gefunden werden",
10-
"unknown": "Unbekannter Fehler"
8+
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
9+
"invalid_auth": "Ungültige Anmeldedaten",
10+
"invalid_vin": "FIN nicht für gegebenes Konto gefunden",
11+
"invalid_mobile": "Mobilnummer als Benutzername muss angegeben werden, wenn die südafrikanische Region verwendet wird",
12+
"invalid_token": "Token ist ungültig, bitte überprüfen Sie, dass Sie das korrekte Token aus dem Header Location kopiert haben, es sollte mit fordapp:// beginnen",
13+
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
1114
},
1215
"step": {
1316
"user": {
17+
"title": "FordPass Einrichtung",
18+
"description": "Wählen Sie, wie Sie FordPass einrichten möchten",
1419
"data": {
15-
"password": "FordPass Password",
16-
"username": "FordPass Username (E-Mail)",
17-
"vin": "FIN",
18-
"region" : "FordPass Region"
20+
"setup_type": "Einrichtungstyp"
21+
}
22+
},
23+
"new_account": {
24+
"title": "Neues FordPass Konto",
25+
"description": "Neues FordPass Konto einrichten",
26+
"data": {
27+
"password": "FordPass Passwort",
28+
"username": "FordPass Benutzername (E-Mail)",
29+
"region": "FordPass Region"
30+
},
31+
"data_description": {
32+
"username": "Wenn Sie eine Mobilnummer anstelle einer E-Mail verwenden, geben Sie bitte Ihre Nummer (ohne anfängliche 0) ein und fügen Sie + sowie die Ländervorwahl hinzu (z.B. +99123456789)"
33+
}
34+
},
35+
"add_vehicle": {
36+
"title": "Fahrzeug zu bestehendem Konto hinzufügen",
37+
"description": "Weiteres Fahrzeug zu einem bestehenden FordPass Konto hinzufügen. Dies verwendet die vorhandenen Authentifizierungs-Token.",
38+
"data": {
39+
"account": "Konto auswählen"
40+
}
41+
},
42+
"token": {
43+
"title": "Token einrichten",
44+
"description": "Bitte geben Sie das vollständige Token aus dem Location: Header nach der Anmeldung mit der unten stehenden URL ein. Für Hilfe siehe [Token erhalten](https://github.com/itchannel/fordpass-ha/wiki/Obtaining-Tokens-(As-of-25-05-2024))",
45+
"data": {
46+
"url": "URL",
47+
"tokenstr": "Token"
1948
}
2049
},
2150
"vehicle": {
22-
"title": "Selecteer voertuig om toe te voegen",
23-
"description": "Alleen voertuigen die momenteel niet zijn toegevoegd, worden weergegeven",
51+
"title": "Fahrzeug zum Hinzufügen auswählen",
52+
"description": "Nur Fahrzeuge, die derzeit nicht hinzugefügt sind, werden angezeigt",
53+
"data": {
54+
"vin": "FIN"
55+
}
56+
},
57+
"vin": {
58+
"title": "Manuelle FIN-Eingabe",
59+
"description": "Bitte geben Sie Ihre FIN-Nummer manuell ein, da keine Fahrzeuge automatisch gefunden werden konnten.",
2460
"data": {
25-
"vin": "VIN"
61+
"vin": "FIN-Nummer für Fahrzeug"
2662
}
2763
}
2864
}
@@ -33,35 +69,36 @@
3369
"data": {
3470
"pressure_unit": "Maßeinheit für Druck",
3571
"distance_unit": "Maßeinheit für Entfernung",
36-
"update_interval": "Aktualisierungsintervall FordPass-API (Sekunden)"
72+
"distance_conversion": "Entfernungskonvertierung deaktivieren",
73+
"update_interval": "Intervall zum Abfragen der Fordpass API (Sekunden)"
3774
},
38-
"description": "Optionen konfigurieren"
75+
"description": "Fordpass-Optionen konfigurieren"
3976
}
4077
}
41-
},
78+
},
4279
"services": {
4380
"refresh_status": {
4481
"name": "Fahrzeugstatus aktualisieren",
45-
"description": "Aktualisiert den Status und die Entitäten des Fahrzeugs. Der Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern.",
82+
"description": "Fahrzeug nach neuestem Status abfragen (Dauert bis zu 5 Minuten zum Aktualisieren, sobald diese Funktion ausgeführt wurde!)",
4683
"fields": {
4784
"vin": {
4885
"name": "FIN",
49-
"description": "Wenn angegeben, aktualisiert nur den Status des Fahrzeugs mit dieser FIN. Ansonsten wird den Status aller Fahrzeuge aktualisiert."
86+
"description": "FIN-Nummer eingeben, um nur das angegebene Fahrzeug zu aktualisieren (Standard aktualisiert alle hinzugefügten Fahrzeuge)"
5087
}
5188
}
5289
},
5390
"clear_tokens": {
54-
"name": "Token-Cache leeren",
55-
"description": "Leert die Token-Cache."
91+
"name": "Token löschen",
92+
"description": "Den Token-Cache löschen"
5693
},
5794
"reload": {
58-
"name": "Integration neu laden",
59-
"description": "Lädt die Fordpass-Integration neu."
95+
"name": "Neu laden",
96+
"description": "Die Fordpass-Integration neu laden"
6097
},
6198
"poll_api": {
62-
"name": "API aufrufen",
63-
"description": "Ruft eine manuelle Datenaktualisierung aus der Fordpass-API auf. (Vorsicht: Häufige Aufrufen können zu einer temporären Drosselung/Sperre führen)"
99+
"name": "API abfragen",
100+
"description": "API manuell für Datenupdate abfragen (Warnung: zu häufiges Ausführen könnte zu einer Sperre führen)"
64101
}
65102
},
66-
"title": "FordPass"
103+
"title": "Fordpass"
67104
}

‎custom_components/fordpass/translations/fr.json‎

Lines changed: 55 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,28 +2,63 @@
22
"config": {
33
"abort": {
44
"already_configured": "Le compte est déjà configuré",
5-
"no_vehicles": "Aucun véhicule en compte ou tous sont déjà configurés"
5+
"no_vehicles": "Aucun véhicule non configuré trouvé sur ce compte"
66
},
77
"error": {
8-
"cannot_connect": "Impossible de se connecter",
9-
"invalid_auth": "Authentification invalide",
10-
"invalid_vin": "Le NIV n'est pas valide pour ce compte",
11-
"unknown": "Erreur inconnue"
8+
"cannot_connect": "Échec de la connexion",
9+
"invalid_auth": "Identifiants invalides",
10+
"invalid_vin": "NIV non trouvé pour le compte donné",
11+
"invalid_mobile": "Le numéro de mobile comme nom d'utilisateur doit être spécifié si vous utilisez la région sud-africaine",
12+
"invalid_token": "Le token est invalide, veuillez vérifier que vous avez copié le bon token depuis l'en-tête Location, il devrait commencer par fordapp://",
13+
"unknown": "Erreur inattendue"
1214
},
1315
"step": {
1416
"user": {
17+
"title": "Configuration FordPass",
18+
"description": "Choisissez comment vous voulez configurer FordPass",
1519
"data": {
16-
"password": "Mot de Passe FordPass",
17-
"username": "Utilisateur FordPass (Email)",
18-
"vin": "NIV",
19-
"region" : "Région FordPass"
20+
"setup_type": "Type de configuration"
21+
}
22+
},
23+
"new_account": {
24+
"title": "Nouveau compte FordPass",
25+
"description": "Configurer un nouveau compte FordPass",
26+
"data": {
27+
"password": "Mot de passe FordPass",
28+
"username": "Nom d'utilisateur FordPass (Email)",
29+
"region": "Région FordPass"
30+
},
31+
"data_description": {
32+
"username": "Si vous utilisez un mobile au lieu d'un email, veuillez entrer votre numéro (sans le 0 initial) et inclure + ainsi que l'indicatif du pays (ex: +99123456789)"
33+
}
34+
},
35+
"add_vehicle": {
36+
"title": "Ajouter un véhicule à un compte existant",
37+
"description": "Ajouter un autre véhicule à un compte FordPass existant. Cela utilisera les tokens d'authentification existants.",
38+
"data": {
39+
"account": "Sélectionner le compte"
40+
}
41+
},
42+
"token": {
43+
"title": "Configurer le token",
44+
"description": "Veuillez entrer le token complet depuis l'en-tête Location: une fois connecté en utilisant l'URL ci-dessous. Pour de l'aide voir [Obtenir un Token](https://github.com/itchannel/fordpass-ha/wiki/Obtaining-Tokens-(As-of-25-05-2024))",
45+
"data": {
46+
"url": "URL",
47+
"tokenstr": "Token"
2048
}
2149
},
2250
"vehicle": {
23-
"title": "Sélectionnez le véhicule à ajouter",
51+
"title": "Sélectionner le véhicule à ajouter",
2452
"description": "Seuls les véhicules non ajoutés actuellement seront affichés",
2553
"data": {
26-
"vin": "VIN"
54+
"vin": "NIV"
55+
}
56+
},
57+
"vin": {
58+
"title": "Saisie manuelle du NIV",
59+
"description": "Veuillez entrer votre numéro NIV manuellement car aucun véhicule n'a pu être trouvé automatiquement.",
60+
"data": {
61+
"vin": "Numéro NIV pour le véhicule"
2762
}
2863
}
2964
}
@@ -37,33 +72,33 @@
3772
"distance_conversion": "Désactiver la conversion de distance",
3873
"update_interval": "Intervalle pour interroger l'API Fordpass (secondes)"
3974
},
40-
"description": "Configuration de Fordpass"
75+
"description": "Configurer les options fordpass"
4176
}
4277
}
4378
},
4479
"services": {
4580
"refresh_status": {
4681
"name": "Actualiser l'état du véhicule",
47-
"description": "Sonder la voiture pour le dernier statut (Prend jusqu'à 5 minutes pour mettre à jour une fois que cette fonction a été exécutée !)",
82+
"description": "Interroger la voiture pour le dernier statut (Prend jusqu'à 5 minutes pour mettre à jour une fois que cette fonction a été exécutée!)",
4883
"fields": {
4984
"vin": {
50-
"name": "VIN",
51-
"description": "Analyser un numéro vin pour actualiser uniquement le véhicule spécifié (la valeur par défaut actualise tous les véhicules ajoutés)"
85+
"name": "NIV",
86+
"description": "Entrer un numéro NIV pour actualiser uniquement le véhicule spécifié (Par défaut actualise tous les véhicules ajoutés)"
5287
}
5388
}
5489
},
5590
"clear_tokens": {
56-
"name": "Effacer les jetons",
57-
"description": "Vider le cache des jetons"
91+
"name": "Effacer les tokens",
92+
"description": "Effacer le cache des tokens"
5893
},
5994
"reload": {
6095
"name": "Recharger",
6196
"description": "Recharger l'intégration Fordpass"
6297
},
6398
"poll_api": {
64-
"name": "API de sondage",
65-
"description": "Interroger manuellement l'API pour la mise à jour des données (Attention : le faire trop souvent pourrait entraîner une interdiction)"
99+
"name": "Interroger l'API",
100+
"description": "Interroger manuellement l'API pour la mise à jour des données (Attention: le faire trop souvent pourrait entraîner une interdiction)"
66101
}
67102
},
68103
"title": "Fordpass"
69-
}
104+
}

‎custom_components/fordpass/translations/it.json‎

Lines changed: 59 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,29 +1,65 @@
11
{
22
"config": {
33
"abort": {
4-
"already_configured": "Account già configurato"
4+
"already_configured": "Account già configurato",
5+
"no_vehicles": "Nessun veicolo non configurato trovato su questo account"
56
},
67
"error": {
7-
"cannot_connect": "Errore di collegamento",
8-
"invalid_auth": "Errore di autenticazione",
9-
"invalid_vin": "VIN non trovato nel tuo account",
10-
"unknown": "Errore sconosciuto"
8+
"cannot_connect": "Connessione fallita",
9+
"invalid_auth": "Credenziali non valide",
10+
"invalid_vin": "VIN non trovato per l'account specificato",
11+
"invalid_mobile": "Il numero di cellulare come nome utente deve essere specificato se si utilizza la regione sudafricana",
12+
"invalid_token": "Il token non è valido, verifica di aver copiato il token corretto dall'header Location, dovrebbe iniziare con fordapp://",
13+
"unknown": "Errore imprevisto"
1114
},
1215
"step": {
1316
"user": {
17+
"title": "Configurazione FordPass",
18+
"description": "Scegli come vuoi configurare FordPass",
1419
"data": {
15-
"password": "FordPass Password",
16-
"username": "FordPass Username (Email)",
17-
"vin": "VIN",
18-
"region" : "FordPass Regione"
20+
"setup_type": "Tipo di configurazione"
21+
}
22+
},
23+
"new_account": {
24+
"title": "Nuovo account FordPass",
25+
"description": "Configura un nuovo account FordPass",
26+
"data": {
27+
"password": "Password FordPass",
28+
"username": "Nome utente FordPass (Email)",
29+
"region": "Regione FordPass"
30+
},
31+
"data_description": {
32+
"username": "Se utilizzi un numero di cellulare invece dell'email, inserisci il tuo numero (senza lo 0 iniziale) e includi + e il prefisso del paese (es: +99123456789)"
33+
}
34+
},
35+
"add_vehicle": {
36+
"title": "Aggiungi veicolo a account esistente",
37+
"description": "Aggiungi un altro veicolo a un account FordPass esistente. Questo utilizzerà i token di autenticazione esistenti.",
38+
"data": {
39+
"account": "Seleziona account"
40+
}
41+
},
42+
"token": {
43+
"title": "Configura token",
44+
"description": "Inserisci il token completo dall'header Location: dopo aver effettuato l'accesso usando l'URL sottostante. Per aiuto vedi [Ottenere un Token](https://github.com/itchannel/fordpass-ha/wiki/Obtaining-Tokens-(As-of-25-05-2024))",
45+
"data": {
46+
"url": "URL",
47+
"tokenstr": "Token"
1948
}
2049
},
2150
"vehicle": {
2251
"title": "Seleziona il veicolo da aggiungere",
23-
"description": "Verranno visualizzati solo i veicoli attualmente non aggiunti",
52+
"description": "Verranno mostrati solo i veicoli attualmente non aggiunti",
2453
"data": {
2554
"vin": "VIN"
2655
}
56+
},
57+
"vin": {
58+
"title": "Inserimento manuale VIN",
59+
"description": "Inserisci manualmente il tuo numero VIN poiché nessun veicolo è stato trovato automaticamente.",
60+
"data": {
61+
"vin": "Numero VIN del veicolo"
62+
}
2763
}
2864
}
2965
},
@@ -33,34 +69,35 @@
3369
"data": {
3470
"pressure_unit": "Unità di misura della pressione",
3571
"distance_unit": "Unità di misura della distanza",
36-
"update_interval": "Intervallo di aggiornamento della FordPass-API (secondi)"
72+
"distance_conversion": "Disabilita conversione distanza",
73+
"update_interval": "Intervallo per interrogare l'API Fordpass (secondi)"
3774
},
38-
"description": "Configurazione delle opzioni"
75+
"description": "Configura le opzioni fordpass"
3976
}
4077
}
41-
},
78+
},
4279
"services": {
4380
"refresh_status": {
44-
"name": "Aggiorna lo status del veicolo",
45-
"description": "Aggiorna lo status e le entità del Veicolo. Il processo può durare fino a 5 minuti.",
81+
"name": "Aggiorna stato del veicolo",
82+
"description": "Interroga l'auto per l'ultimo stato (Ci vogliono fino a 5 minuti per aggiornare una volta eseguita questa funzione!)",
4683
"fields": {
4784
"vin": {
4885
"name": "VIN",
49-
"description": "Se specificato, aggiorna solo lo stato del veicolo con questo VIN. Altrimenti, viene aggiornato lo stato di tutti i veicoli."
86+
"description": "Inserisci un numero VIN per aggiornare solo il veicolo specificato (Default aggiorna tutti i veicoli aggiunti)"
5087
}
5188
}
5289
},
5390
"clear_tokens": {
54-
"name": "Svuota la token-cache",
55-
"description": "Svuota la cache dei tokens."
91+
"name": "Cancella token",
92+
"description": "Cancella la cache dei token"
5693
},
5794
"reload": {
58-
"name": "Ricarica l'integrazione",
59-
"description": "Ricaricara l'integrazione Fordpass."
95+
"name": "Ricarica",
96+
"description": "Ricarica l'integrazione Fordpass"
6097
},
6198
"poll_api": {
62-
"name": "Chiama l'API",
63-
"description": "Chiama manualmente la Fordpass-API per aggiornare le informazioni. (Attenzione: Chiamate troppo frequenti possono portare a un blocco temporaneo del traffico.)"
99+
"name": "Interroga API",
100+
"description": "Interroga manualmente l'API per l'aggiornamento dei dati (Attenzione: farlo troppo spesso potrebbe risultare in un ban)"
64101
}
65102
},
66103
"title": "FordPass"

0 commit comments

Comments
 (0)