Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 12.4% (49 of 394 strings)

Translation: itch.io/tags
Translate-URL: https://weblate.itch.ovh/projects/itchio/tags/ro/

Author: Zaharia Adelaida

locales/tags/ro.json

@@ -6,22 +6,22 @@
         "adventure": "Aventură",
         "action-adventure": "Acțiune-Aventură",
         "action": "Acțiune",
-        "8-bit": "8-Bit",
+        "8-bit": "8-Biți",
         "4x": "4X",
         "3d-platformer": "Platformer 3D",
         "3d": "3D",
         "2d": "2D",
         "alternate-history": "Istorie Alternativă",
         "adult": "Adult",
-        "action-rpg": "Acțiune RPG",
+        "action-rpg": "RPG cu Acțiune",
         "anime": "Anime",
-        "animation": "Animatie",
+        "animation": "Animație",
         "archery": "Tir cu arcul",
         "arcade": "Arcadă",
-        "altgame": "Joc alternativ",
+        "altgame": "Joc Alternativ",
         "boring": "Plictisitor",
         "board-game": "Jocuri de societate",
-        "black-and-white": "Alb și negru",
+        "black-and-white": "Alb-Negru",
         "basketball": "Basketball",
         "automation": "Automatizare",
         "backgrounds": "Fundale",
@@ -46,6 +46,9 @@
         "brushes": "Pensule",
         "breakout": "Breakout",
         "brain-training": "Antrenarea creierului",
-        "beat-em-up": "Beat 'em up"
+        "beat-em-up": "Beat 'em up",
+        "bara": "Iubire între bărbaţi pentru bărbaţi",
+        "art-book": "Carte Artistică",
+        "boys-love": "Dragoste intre Baietii"
     }
 }