Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 21.8% (86 of 394 strings)

Translation: itch.io/tags
Translate-URL: https://weblate.itch.ovh/projects/itchio/tags/be/

Author: Iryska Niaznojdzienaja

locales/tags/be.json

@@ -2,9 +2,9 @@
     "tags": {
         "buttons": "Кнопкі",
         "brushes": "Пэндзлі",
-        "boys-love": "Любоў хлопцаў",
+        "boys-love": "Каханне між хлопцамі",
         "boss-battle": "Бітва з босам",
-        "black-and-white": "Чорна-белае",
+        "black-and-white": "Чорна-белая",
         "backgrounds": "Фоны",
         "audio": "Аўдыя",
         "asteroids": "Астэроіды",
@@ -24,9 +24,9 @@
         "2d": "2D",
         "altgame": "Альтэрнатыўная гульня",
         "aliens": "Іншапланецяне",
-        "action-rpg": "Ролевы экшэн",
-        "action-adventure": "Экшэн-прыгода",
-        "action": "Экшэн",
+        "action-rpg": "Ролевы экшн",
+        "action-adventure": "Экшн-прыгода",
+        "action": "Экшн",
         "abstract": "Абстрактная",
         "brain-training": "Трэніроўка мозга",
         "automation": "Аўтаматызацыя",
@@ -54,14 +54,14 @@
         "crime": "Крымінал",
         "creepy": "Жудасная",
         "creative": "Творчая",
-        "crafting": "Крафтынг",
+        "crafting": "Крафт",
         "cozy": "Утульная",
         "controller": "Кантролер",
         "coming-of-age": "Сталенне",
         "comics": "Комікс",
         "comedy": "Камедыя",
         "colorful": "Каляровая",
-        "co-op": "Кааператыў",
+        "co-op": "Кааператыўная",
         "clicker": "Клікер",
         "classes": "Класы",
         "city-builder": "Будаўніцтва гарадоў",
@@ -70,20 +70,20 @@
         "chicken": "Курыца",
         "chess": "Шахматы",
         "characters": "Персанажы",
-        "character-customization": "Кастамізацыя персанажа",
+        "character-customization": "Відазмяненне персанажа",
         "celtic": "Кельцкая",
-        "cats": "Коцікі",
+        "cats": "Коткі",
         "casual": "Казуальная",
         "cartoon": "Мульцік",
         "card-game": "Картачная гульня",
         "bullet-hell": "Кулявое пекла",
-        "breakout": "Breakout",
+        "breakout": "Breakout-падобныя",
         "boring": "Нудная",
         "board-game": "Настольная гульня",
         "beat-em-up": "Beat ’em up",
         "basketball": "Баскетбол",
         "bara": "Бара",
-        "asset-pack": "Пакет рэсурсаў",
+        "asset-pack": "Набор рэсурсаў",
         "drm-free": "Без DRM",
         "driving": "Ваджэнне"
     }