Merge pull request #17371 from iterate-ch/i18n/-1755765436

Pull localization changes from Transifex

Author: dkocher

i18n/src/main/resources/da.lproj/Preferences.strings

@@ -245,7 +245,7 @@
                             <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" fixedFrame="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="42">
                                 <rect key="frame" x="9" y="8" width="450" height="28"/>
                                 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" flexibleMinY="YES"/>
-                                <textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="left" title="Restore connections when opening application." id="43">
+                                <textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="left" title="Genetabler forbindelser når applikationen åbnes." id="43">
                                     <font key="font" metaFont="smallSystem"/>
                                     <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                     <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -1343,7 +1343,7 @@
                             <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" fixedFrame="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Iv8-tk-Wkx">
                                 <rect key="frame" x="7" y="54" width="447" height="27"/>
                                 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" flexibleMinY="YES"/>
-                                <textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="left" title="Save passwords." id="58">
+                                <textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="left" title="Gem adgangskoder." id="58">
                                     <font key="font" metaFont="smallSystem"/>
                                     <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                     <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -1374,7 +1374,7 @@
                             <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" fixedFrame="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="kiy-ac-4ub">
                                 <rect key="frame" x="7" y="9" width="440" height="14"/>
                                 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" flexibleMinY="YES"/>
-                                <textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="left" title="Ask before closing connection." id="60">
+                                <textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="left" title="Spørg før forbindelser lukkes." id="60">
                                     <font key="font" metaFont="smallSystem"/>
                                     <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                     <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -1793,7 +1793,7 @@
             <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="507" height="264"/>
             <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
             <subviews>
-                <box fixedFrame="YES" title="Application" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="369">
+                <box fixedFrame="YES" title="Applikation" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="369">
                     <rect key="frame" x="17" y="114" width="473" height="130"/>
                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" flexibleMinY="YES"/>
                     <view key="contentView" id="HTA-ik-z0B">

i18n/src/main/resources/da.lproj/Preferences.strings.1

@@ -440,7 +440,7 @@
                             <textField verticalHuggingPriority="750" fixedFrame="YES" allowsCharacterPickerTouchBarItem="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="73">
                                 <rect key="frame" x="18" y="182" width="171" height="14"/>
                                 <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMinY="YES"/>
-                                <textFieldCell key="cell" controlSize="small" lineBreakMode="truncatingMiddle" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="right" title="Папка завантажень:" id="74">
+                                <textFieldCell key="cell" controlSize="small" lineBreakMode="truncatingMiddle" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="right" title="Тека завантажень:" id="74">
                                     <font key="font" metaFont="smallSystem"/>
                                     <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                     <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>