Upload greyed out with S3 virtual host style URLs

[fostermi]

Using Netapp StorageGrid Object storage, creating a new Bookmark with a URL like bucket.s3.example.com and credentials with full-access successfully connects to and lists contents of a bucket. However, the Upload functionality is greyed out. Connecting to this same bucket using the deprecated path-style works as expected.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Create new bookmark
Under "Server" add "bucket.s3.example.com"
Add Access Key and Secret Key
Connect

Expected behavior
Bucket contents list and user can drag-n-drop files or right-click and select "Upload".

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS 13.5
• Version 8.6.3

Screenshots

[dkocher]

I cannot seem to reproduce the problem by using the S3 (HTTPS) connection profile with version 8.7.1. Please update to the current release.

[fostermi]

I've upgraded to 8.7.1 but the issue still persists. I'm using the same credentials as another connection using the path-style format, which does not have an issue.