After updating to version 9.1.1 (42639) I can no longer authenticate with Google Drive

[tro2789]

Describe the bug
After updating Cyberduck, I am no longer able to connect to Google Drive. It prompts me to log in to my google account via Firefox, and then once I do, it simply loads up the oauth page again. After clicking my account a second time, it says

Connection Failed. Network is unreachable: connect. The connection attempt was rejected. The server may be down, or your network may not be properly configured.

Google drive is not currently down, as I can access via browser without issue. This also means my login credentials are not the issue, nor are Google's servers. My network is also working fine, as I'm able to use the internet and other applications are fine.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open Cyberduck
2. Click on 'Open Connection" and select Google Drive.
3. Click 'Connect'
4. Google OAuth page appears in Firefox, asking me to Choose an account. I choose an account.
5. The error message appears in Cyberduck as described above.
6. I have also tried Google Chrome and Microsoft Edge, and the issue persists across browsers.
7. I have also tried downloading Cyberduck on different PCs here at home to see if my main machine was the problem. However, the issue persists.

Expected behavior
I expect Cyberduck to successfully connect to Google Drive after logging in, as it used to do before the application was updated.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11 24H2
• Version: OS Build 26100.2605

Log Files
Please include the log file. You can reach the logging output in Preferences → Connection.

2024-12-21 13:02:13,903 [Thread-0] ERROR ch.cyberduck.core.LoginCallbackFactory - Failure loading callback class class cli.Ch.Cyberduck.Ui.Controller.PromptLoginController. cli.Ch.Cyberduck.Ui.Controller.PromptLoginController.<init>()
2024-12-21 13:02:14,135 [Thread-0] ERROR ch.cyberduck.core.AlertCallbackFactory - Failure loading callback class class cli.Ch.Cyberduck.Ui.Winforms.Threading.DialogAlertCallback. cli.Ch.Cyberduck.Ui.Winforms.Threading.DialogAlertCallback.<init>()
2024-12-21 13:02:17,336 [background-14] ERROR ch.cyberduck.core.serializer.ProfileDictionary - Unknown protocol irods in profile. Try fallback with no predicate in lookup
2024-12-21 13:02:22,613 [background-14] ERROR ch.cyberduck.core.serializer.ProfileDictionary - Unknown protocol spectra in profile. Try fallback with no predicate in lookup
2024-12-21 13:02:23,035 [background-14] ERROR ch.cyberduck.core.serializer.ProfileDictionary - Unknown protocol irods in profile. Try fallback with no predicate in lookup

[dkocher]

The error indicates that either the Google OAuth service https://accounts.google.com or the Google Drive API server https://www.googleapis.com is not reachable from your computer. Please attach a debug log.

[tro2789]

cyberduck.log

Here is the debug log.