Drop support for OneDrive Shared-folder #17890
Description
Microsoft officially deprecated the OneDrive /sharedWithMe-endpoint, which returning garbage since 2025-11-12, and will cease to return anything by November 2026.
Steps:
- Remove "Shared"-virtual folder
- Decide on "My Files"-virtual root
- Keep it (useless now)
- Merge into "/" (breaking change)