Cleartext uploads to unlocked vault

[dkocher]

Choosing files to upload to the root of an unlocked vault results in cleartext files stored on the remote storage.

[dkocher]

Regression from d24d4ea.

[ed-asriyan]

The issue exists since v9.4.0. Downgrading to v9.3.1 solves the issue