Add dependency tracking to `hash_callable()`#1386

ilongin wants to merge 2 commits intomainiterative/datachain:mainfrom

ilongin/1385-improve-hash-callableiterative/datachain:ilongin/1385-improve-hash-callableCopy head branch name to clipboard