Move filter by and sort by views to the bottom and collapse for initial state (#3431)

Author: mattseddon

extension/package.json

@@ -1380,19 +1380,21 @@
           "name": "Plots",
           "when": "dvc.commands.available && dvc.project.available"
         },
+        {
+          "id": "dvc.views.support",
+          "name": "Support"
+        },
         {
           "id": "dvc.views.experimentsSortByTree",
           "name": "Sort By",
-          "when": "dvc.commands.available && dvc.project.available"
+          "when": "dvc.commands.available && dvc.project.available",
+          "visibility": "collapsed"
         },
         {
           "id": "dvc.views.experimentsFilterByTree",
           "name": "Filter By",
-          "when": "dvc.commands.available && dvc.project.available"
-        },
-        {
-          "id": "dvc.views.support",
-          "name": "Support"
+          "when": "dvc.commands.available && dvc.project.available",
+          "visibility": "collapsed"
         }
       ]
     },