Update sentry, chatsy, and firebase dependencies

Bump dependency versions:
- @sentry/browser: ^10.43.0 → ^10.45.0
- chatsy: ^2.0.9 → ^2.0.11
- firebase: ^12.10.0 → ^12.11.0

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: ianwieds

CHANGELOG.md

@@ -14,6 +14,13 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 - `Fixed` for any bug fixes.
 - `Security` in case of vulnerabilities.
 
+---
+## [4.1.30] - 2026-03-20
+### Changed
+- Bumped `@sentry/browser` from `^10.43.0` to `^10.45.0`.
+- Bumped `chatsy` from `^2.0.9` to `^2.0.11`.
+- Bumped `firebase` from `^12.10.0` to `^12.11.0`.
+
 ---
 ## [4.1.29] - 2026-03-19
 ### Changed