Merge pull request #3072 from weblate/weblate-invidious-translations

Translations update from Hosted Weblate

Author: SamantazFox

locales/en-US.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "preferences_watch_history_label": "Enable watch history: ",
     "preferences_speed_label": "Default speed: ",
     "preferences_quality_label": "Preferred video quality: ",
-    "preferences_quality_option_dash": "DASH (adaptative quality)",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (adaptive quality)",
     "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
     "preferences_quality_option_medium": "Medium",
     "preferences_quality_option_small": "Small",

locales/hu-HU.json

@@ -31,15 +31,15 @@
     "No": "Nem",
     "Import and Export Data": "Adatok importálása és exportálása",
     "Import": "Importálás",
-    "Import Invidious data": "Az Invidious adatainak importálása",
-    "Import YouTube subscriptions": "YouTube-feliratkozások importálása",
+    "Import Invidious data": "Az Invidious JSON-adatainak importálása",
+    "Import YouTube subscriptions": "YouTube- vagy OPML-feliratkozások importálása",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube-feliratkozások importálása (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe-feliratkozások importálása (.json)",
     "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe adatainak importálása (.zip)",
     "Export": "Exportálás",
     "Export subscriptions as OPML": "Feliratkozások exportálása OPML-ként",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Feliratkozások exportálása OPML-ként (NewPipe-hoz és FreeTube-hoz)",
-    "Export data as JSON": "Adat exportálása JSON-ként",
+    "Export data as JSON": "Az Invidious JSON-adatainak exportálása",
     "Delete account?": "Törlésre kerüljön a fiók?",
     "History": "Megnézett videók naplója",
     "An alternative front-end to YouTube": "Ez az oldal egyike a YouTube alternatív kezelőfelületeinek",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "Engagement: ": "Visszajelzési mutató: ",
     "Whitelisted regions: ": "Engedélyezett régiók: ",
     "Blacklisted regions: ": "Tiltott régiók: ",
-    "Shared `x`": "`x` napon osztották meg",
+    "Shared `x`": "`x` dátummal osztották meg",
     "Premieres in `x`": "`x` később lesz a premierje",
     "Premieres `x`": "`x` lesz a premierje",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Helló! Úgy tűnik a JavaScript ki van kapcsolva a böngészőben. Ide kattintva lehet olvasni a hozzászólásokat, de a betöltésük így kicsit több időbe telik.",
@@ -366,13 +366,13 @@
     "invidious": "Invidious",
     "videoinfo_started_streaming_x_ago": "`x` ezelőtt kezdte streamelni",
     "search_filters_sort_option_views": "Mennyien látták",
-    "search_filters_features_option_purchased": "Megvásárolva",
-    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°-os",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Megvásárolt",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°-os virtuális valóság",
     "footer_original_source_code": "Eredeti forráskód",
     "none": "egyik sem",
     "videoinfo_watch_on_youTube": "YouTube-on megnézni",
     "videoinfo_youTube_embed_link": "beágyazva",
-    "videoinfo_invidious_embed_link": "Beágyazás linkje",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Beágyazott hivatkozás",
     "download_subtitles": "Felirat – `x` (.vtt)",
     "user_created_playlists": "`x` létrehozott lejátszási lista",
     "user_saved_playlists": "`x` mentett lejátszási lista",
@@ -459,5 +459,16 @@
     "Dutch (auto-generated)": "holland (automatikusan generált)",
     "French (auto-generated)": "francia (automatikusan generált)",
     "Vietnamese (auto-generated)": "vietnámi (automatikusan generált)",
-    "search_filters_title": "Szűrők"
+    "search_filters_title": "Szűrők",
+    "preferences_watch_history_label": "Megnézett videók naplózása: ",
+    "search_message_no_results": "Nincs találat.",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Próbálj meg bővebben rákeresni vagy a szűrőkön állítani.",
+    "search_message_use_another_instance": " Megpróbálhatod <a href=\"`x`\">egy másik</a> Invidious-oldalon is a keresést.",
+    "search_filters_date_label": "Feltöltés ideje",
+    "search_filters_date_option_none": "Mindegy mikor",
+    "search_filters_type_option_all": "Bármilyen",
+    "search_filters_duration_option_none": "Mindegy",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Átlagos (4 és 20 perc között)",
+    "search_filters_features_option_vr180": "180°-os virtuális valóság",
+    "search_filters_apply_button": "Keresés a megadott szűrőkkel"
 }

locales/ru.json

@@ -476,5 +476,15 @@
     "preferences_save_player_pos_label": "Запоминать позицию: ",
     "preferences_region_label": "Страна: ",
     "preferences_watch_history_label": "Включить историю просмотров ",
-    "search_filters_title": "Фильтр"
+    "search_filters_title": "Фильтр",
+    "search_filters_duration_option_none": "Любой длины",
+    "search_filters_type_option_all": "Любого типа",
+    "search_filters_date_option_none": "Любой даты",
+    "search_filters_date_label": "Дата загрузки",
+    "search_message_no_results": "Ничего не найдено.",
+    "search_message_use_another_instance": " Дополнительно вы можете <a href=\"`x`\">поискать на других зеркалах</a>.",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Попробуйте расширить поисковый запрос и изменить фильтры.",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Средние (4 - 20 минут)",
+    "search_filters_apply_button": "Применить фильтры"
 }