Skip to content

Commit 8391684

Browse files
ivan-hcivan-hc
authored
Remove some typos in other translations
1 parent d30dca5 commit 8391684

File tree

4 files changed

+100
-108
lines changed

4 files changed

+100
-108
lines changed

‎translations/po-files/cs.po‎

Lines changed: 29 additions & 30 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: am 9.7\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ivan-hc/AM\n"
1010
"POT-Creation-Date: 2026-02-07\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2025-11-27 18:06+0100\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2026-02-08 20:13+0100\n"
1212
"Last-Translator: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>\n"
1313
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/am/am/cs/>\n"
1414
"Language: cs\n"
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr ""
170170
#: APP-MANAGER:457
171171
msgid ""
172172
"Please install \\\"%bwget1\\033[0m\\\" and \\\"%bwget1-wget\\033[0m\\\" (use "
173-
"%b--allowerasing\\033[0m if you have to)\\n\\nSee https://bugzilla.redhat."
174-
"com/show_bug.cgi?id=2358792\\n\\n"
173+
"%b--allowerasing\\033[0m if you have to)\\n\\nSee https://"
174+
"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2358792\\n\\n"
175175
msgstr ""
176-
"Prosím, nainstalujte \\\"%bwget1\\033[0m\\\" a \\\"%bwget1-wget\\033[0m\\"
177-
"\" (použijte %b--allowerasing\\033[0m pokud budete muset)\\n\\n Viz https://"
176+
"Prosím, nainstalujte \\\"%bwget1\\033[0m\\\" a \\\"%bwget1-wget\\033[0m\\\" "
177+
"(použijte %b--allowerasing\\033[0m pokud budete muset)\\n\\n Viz https://"
178178
"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2358792\\n\\n"
179179

180180
#: APP-MANAGER:464
@@ -988,8 +988,8 @@ msgstr ""
988988

989989
#: APP-MANAGER:1807
990990
msgid ""
991-
"Description: Switch \\\"AM\\\" back to \\\"AM\\\" from \\\"AppMan Mode\\"
992-
"\" (see \\\"--user\\\")."
991+
"Description: Switch \\\"AM\\\" back to \\\"AM\\\" from \\\"AppMan Mode\\\" "
992+
"(see \\\"--user\\\")."
993993
msgstr ""
994994

995995
#: APP-MANAGER:1808
@@ -1435,8 +1435,8 @@ msgid ""
14351435
"command.\\n\\n\" \"${Gold}\")"
14361436
msgstr ""
14371437
"💀 CHYBA: \\\"$arg\\\" NENÍ v databázi \\\"AM\\\", $(printf \"please check "
1438-
"the list, run the \\\"%b$AMCLIPATH_ORIGIN -l\\033[0m\\\" command.\\n\\n\" "
1439-
"\"${Gold}\")"
1438+
"the list, run the \\\"%b$AMCLIPATH_ORIGIN -l\\033[0m\\\" command.\\n\\n\" \"$"
1439+
"{Gold}\")"
14401440

14411441
#: modules/install.am:628
14421442
msgid "\\n ERROR: \\\"%b\\\" is NOT an AppImage\\n"
@@ -1498,9 +1498,9 @@ msgid ""
14981498
"version as a name, press \\\"1\\\"\\n ◆ To set a custom name, write anything "
14991499
"else\\n\\n"
15001500
msgstr ""
1501-
"\\n ◆ Chcete-li nastavit datum a čas jako název, stiskněte ENTER "
1502-
"(výchozí)\\n ◆ Chcete-li nastavit verzi jako název, stiskněte \\\"1\\\"\\n ◆ "
1503-
"Chcete-li nastavit vlastní název, napište cokoli jiného\\n\\n"
1501+
"\\n ◆ Chcete-li nastavit datum a čas jako název, stiskněte ENTER (výchozí)"
1502+
"\\n ◆ Chcete-li nastavit verzi jako název, stiskněte \\\"1\\\"\\n ◆ Chcete-"
1503+
"li nastavit vlastní název, napište cokoli jiného\\n\\n"
15041504

15051505
#: modules/management.am:15
15061506
msgid " Write your choice here, or leave blank to use \\\"date/time\\\": "
@@ -1587,9 +1587,8 @@ msgid " The option \\\"$1\\\" only works for https://github.com"
15871587
msgstr " Možnost \\\"$1\\\" funguje pouze pro https://github.com"
15881588

15891589
#: modules/management.am:173
1590-
#, fuzzy
15911590
msgid " Do you want to exclude snapshot versions? (Y,n)"
1592-
msgstr " Chcete použít repology.org pro identifikaci verze (y,N)? "
1591+
msgstr ""
15931592

15941593
#: modules/management.am:179
15951594
msgid " ERROR: No valid links found, sorry!"
@@ -1746,11 +1745,11 @@ msgstr " Chcete odstranit staré libfuse2 AppImage? (Y/n) "
17461745

17471746
#: modules/management.am:477 modules/management.am:493
17481747
msgid ""
1749-
" \\\"${RED}$arg\\033[0m\\\" is not a valid \\\"APPNAME\\\", see \\\"$AMCLI -"
1750-
"f\\\" for more."
1748+
" \\\"${RED}$arg\\033[0m\\\" is not a valid \\\"APPNAME\\\", see \\\"$AMCLI "
1749+
"-f\\\" for more."
17511750
msgstr ""
1752-
" \\\"${RED}$arg\\033[0m\\\" není správný \\\"APPNAME\\\", zkuste \\\"$AMCLI -"
1753-
"f\\\" pro více info."
1751+
" \\\"${RED}$arg\\033[0m\\\" není správný \\\"APPNAME\\\", zkuste \\\"$AMCLI "
1752+
"-f\\\" pro více info."
17541753

17551754
#: modules/management.am:478
17561755
msgid " ◆ Do you wish to remove \\\"$arg\\\"? (Y/n) "
@@ -1874,13 +1873,13 @@ msgstr " Chcete použít repology.org pro identifikaci verze (y,N)? "
18741873
msgid ""
18751874
" LIST OF CATEGORIES:\\n 0) AudioVideo\\n 1) Audio\\n 2) Video\\n 3) "
18761875
"Development\\n 4) Education\\n 5) Game\\n 6) Graphics\\n 7) Network\\n 8) "
1877-
"Office\\n 9) Science\\n 10) Settings\\n 11) System\\n 12) Utility "
1878-
"(default)\\n "
1876+
"Office\\n 9) Science\\n 10) Settings\\n 11) System\\n 12) Utility (default)"
1877+
"\\n "
18791878
msgstr ""
18801879
" SEZNAM KATEGORIÍ:\\n 0) AudioVideo\\n 1) Audio\\n 2) Video\\n 3) "
18811880
"Development\\n 4) Education\\n 5) Game\\n 6) Graphics\\n 7) Network\\n 8) "
1882-
"Office\\n 9) Science\\n 10) Settings\\n 11) System\\n 12) Utility "
1883-
"(default)\\n "
1881+
"Office\\n 9) Science\\n 10) Settings\\n 11) System\\n 12) Utility (default)"
1882+
"\\n "
18841883

18851884
#: modules/template.am:193
18861885
msgid " CHOOSE A CATEGORY : "
@@ -1922,11 +1921,11 @@ msgstr " KAŽDÝ MODEL JE ZALOŽEN NA JINÉ METODĚ SESTAVENÍ/AKTUALIZACE PROGR
19221921

19231922
#: modules/template.am:440
19241923
msgid ""
1925-
" PLEASE, SELECT A TEMPLATE FOR \\\"$(echo \"$arg\" | tr '[:lower:]' '[:"
1926-
"upper:]')\\\":"
1924+
" PLEASE, SELECT A TEMPLATE FOR \\\"$(echo \"$arg\" | tr '[:lower:]' "
1925+
"'[:upper:]')\\\":"
19271926
msgstr ""
1928-
" PROSÍM, VYBERTE TEMPLATE PRO \\\"$(echo \"$arg\" | tr '[:lower:]' '[:"
1929-
"upper:]')\\\":"
1927+
" PROSÍM, VYBERTE TEMPLATE PRO \\\"$(echo \"$arg\" | tr '[:lower:]' "
1928+
"'[:upper:]')\\\":"
19301929

19311930
#: modules/template.am:442
19321931
msgid " 0) APPIMAGE, FROM ANY WEBSITE (BETTER IF FROM GITHUB.COM)"
@@ -1952,17 +1951,17 @@ msgstr " PRO JAKÝ DRUH PROGRAMU CHCETE SKRIPT NAPSAT? : "
19521951

19531952
#: modules/template.am:455 modules/template.am:501
19541953
msgid ""
1955-
" ◆ ADD THE URL OF THE SITE (BETTER IF IT COME FROM GITHUB), FOR EXAMPLE: "
1956-
"$(echo -e '\n"
1954+
" ◆ ADD THE URL OF THE SITE (BETTER IF IT COME FROM GITHUB), FOR EXAMPLE: $"
1955+
"(echo -e '\n"
19571956
"\n"
19581957
" - if from github.com, use \"https://github.com/USER/PROJECT\"\n"
19591958
"\n"
19601959
" - if from other sources, use \"https://www.SITENAME.com\" or something\n"
19611960
"\n"
19621961
" URL: ')"
19631962
msgstr ""
1964-
" ◆ PŘIDEJTE ADRESU STRÁNKY (LEPŠÍ POKUD BUDE z GITHUBU), NA PŘIKLAD: $(echo -"
1965-
"e '\n"
1963+
" ◆ PŘIDEJTE ADRESU STRÁNKY (LEPŠÍ POKUD BUDE z GITHUBU), NA PŘIKLAD: $(echo "
1964+
"-e '\n"
19661965
"\n"
19671966
" - pokud z github.com, použijte \"https://github.com/UŽIVATEL/PROJEKT\"\n"
19681967
"\n"

‎translations/po-files/de.po‎

Lines changed: 26 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: am 9.7\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ivan-hc/AM\n"
1010
"POT-Creation-Date: 2026-02-07\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 13:52+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2026-02-08 20:14+0100\n"
1212
"Last-Translator: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>\n"
1313
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/am/am/cs/>\n"
1414
"Language: cs\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
19-
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
19+
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
2020

2121
#: APP-MANAGER:152
2222
msgid "Add a suitable locale code, for example \\\"it\\\" for Italian\\n\\n"
@@ -186,12 +186,12 @@ msgstr ""
186186
#: APP-MANAGER:457
187187
msgid ""
188188
"Please install \\\"%bwget1\\033[0m\\\" and \\\"%bwget1-wget\\033[0m\\\" (use "
189-
"%b--allowerasing\\033[0m if you have to)\\n\\nSee https://bugzilla.redhat."
190-
"com/show_bug.cgi?id=2358792\\n\\n"
189+
"%b--allowerasing\\033[0m if you have to)\\n\\nSee https://"
190+
"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2358792\\n\\n"
191191
msgstr ""
192192
"Bitte installieren Sie \\\"%bwget1\\033[0m\\\" und \\\"%bwget1-wget\\033[0m\\"
193-
"\" (verwenden Sie ggf. %b--allowerasing\\033[0m)\\n\\nSiehe https://bugzilla."
194-
"redhat.com/show_bug.cgi?id=2358792\\n\\n"
193+
"\" (verwenden Sie ggf. %b--allowerasing\\033[0m)\\n\\nSiehe https://"
194+
"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2358792\\n\\n"
195195

196196
#: APP-MANAGER:464
197197
msgid ""
@@ -334,8 +334,8 @@ msgid ""
334334
"cause problems.\\nSee https://github.com/ivan-hc/AM/issues/1843\\n"
335335
msgstr ""
336336
"Zsh-Completion erfordert das Bearbeiten der Hauptkonfigurationsdatei, kann "
337-
"aber Probleme verursachen.\\nSiehe https://github.com/ivan-hc/AM/"
338-
"issues/1843\\n"
337+
"aber Probleme verursachen.\\nSiehe https://github.com/ivan-hc/AM/issues/"
338+
"1843\\n"
339339

340340
#: APP-MANAGER:721
341341
msgid "Want to proceed anyway? (y,N)"
@@ -514,8 +514,8 @@ msgstr "Der aktuell für Programme verwendete lokale Pfad lautet:\\n\\n%b\\n\\n"
514514
msgid ""
515515
" Do you want to remove and re-install everything to a new location (y,N)?"
516516
msgstr ""
517-
" Möchten Sie alles entfernen und an einem neuen Ort erneut installieren (y,"
518-
"N)?"
517+
" Möchten Sie alles entfernen und an einem neuen Ort erneut installieren "
518+
"(y,N)?"
519519

520520
#: APP-MANAGER:1234
521521
msgid ""
@@ -1165,8 +1165,8 @@ msgstr ""
11651165

11661166
#: APP-MANAGER:1807
11671167
msgid ""
1168-
"Description: Switch \\\"AM\\\" back to \\\"AM\\\" from \\\"AppMan Mode\\"
1169-
"\" (see \\\"--user\\\")."
1168+
"Description: Switch \\\"AM\\\" back to \\\"AM\\\" from \\\"AppMan Mode\\\" "
1169+
"(see \\\"--user\\\")."
11701170
msgstr ""
11711171
"Beschreibung: Wechselt von \\\"AppMan-Modus\\\" zurück zu \\\"AM\\\" (siehe "
11721172
"\\\"--user\\\")."
@@ -1490,9 +1490,8 @@ msgid ""
14901490
msgstr ""
14911491

14921492
#: modules/install.am:77
1493-
#, fuzzy
14941493
msgid "💀 ERROR: \\\"$arg\\\" is not a valid file! \\n\\n"
1495-
msgstr " 💀 FEHLER: \\\"$arg\\\" ist KEIN gültiges Argument"
1494+
msgstr " 💀 FEHLER: \\\"$arg\\\" ist KEIN gültiges Argument! \\n\\n"
14961495

14971496
#: modules/install.am:78
14981497
msgid "This option is ment to handle installation scripts only! \\n\\n"
@@ -1648,8 +1647,8 @@ msgid ""
16481647
"\"please check the list, run the \\\"%b$AMCLIPATH_ORIGIN -l\\033[0m\\\" "
16491648
"command.\\n\\n\" \"${Gold}\")"
16501649
msgstr ""
1651-
"💀 FEHLER: \\\"$arg\\\" ist nicht in der \\\"AM\\\"-Datenbank vorhanden, "
1652-
"$(printf \"bitte prüfen Sie die Liste, führen Sie den Befehl \\"
1650+
"💀 FEHLER: \\\"$arg\\\" ist nicht in der \\\"AM\\\"-Datenbank vorhanden, $"
1651+
"(printf \"bitte prüfen Sie die Liste, führen Sie den Befehl \\"
16531652
"\"%b$AMCLIPATH_ORIGIN -l\\033[0m\\\" aus.\\n\\n\" \"${Gold}\")"
16541653

16551654
#: modules/install.am:628
@@ -1805,9 +1804,8 @@ msgid " The option \\\"$1\\\" only works for https://github.com"
18051804
msgstr " Die Option \\\"$1\\\" funktioniert nur für https://github.com"
18061805

18071806
#: modules/management.am:173
1808-
#, fuzzy
18091807
msgid " Do you want to exclude snapshot versions? (Y,n)"
1810-
msgstr " Möchten Sie repology.org zur Versionsbestimmung verwenden (y,N)? "
1808+
msgstr ""
18111809

18121810
#: modules/management.am:179
18131811
msgid " ERROR: No valid links found, sorry!"
@@ -1970,8 +1968,8 @@ msgstr " Möchten Sie das alte libfuse2-AppImage entfernen? (Y/n) "
19701968

19711969
#: modules/management.am:477 modules/management.am:493
19721970
msgid ""
1973-
" \\\"${RED}$arg\\033[0m\\\" is not a valid \\\"APPNAME\\\", see \\\"$AMCLI -"
1974-
"f\\\" for more."
1971+
" \\\"${RED}$arg\\033[0m\\\" is not a valid \\\"APPNAME\\\", see \\\"$AMCLI "
1972+
"-f\\\" for more."
19751973
msgstr ""
19761974
" \\\"${RED}$arg\\033[0m\\\" ist kein gültiger \\\"APPNAME\\\". Mehr unter \\"
19771975
"\"$AMCLI -f\\\"."
@@ -2103,8 +2101,8 @@ msgstr " Möchten Sie repology.org zur Versionsbestimmung verwenden (y,N)? "
21032101
msgid ""
21042102
" LIST OF CATEGORIES:\\n 0) AudioVideo\\n 1) Audio\\n 2) Video\\n 3) "
21052103
"Development\\n 4) Education\\n 5) Game\\n 6) Graphics\\n 7) Network\\n 8) "
2106-
"Office\\n 9) Science\\n 10) Settings\\n 11) System\\n 12) Utility "
2107-
"(default)\\n "
2104+
"Office\\n 9) Science\\n 10) Settings\\n 11) System\\n 12) Utility (default)"
2105+
"\\n "
21082106
msgstr ""
21092107
" LISTE DER KATEGORIEN:\\n 0) AudioVideo\\n 1) Audio\\n 2) Video\\n 3) "
21102108
"Entwicklung\\n 4) Bildung\\n 5) Spiele\\n 6) Grafik\\n 7) Netzwerk\\n 8) "
@@ -2152,11 +2150,11 @@ msgstr ""
21522150

21532151
#: modules/template.am:440
21542152
msgid ""
2155-
" PLEASE, SELECT A TEMPLATE FOR \\\"$(echo \"$arg\" | tr '[:lower:]' '[:"
2156-
"upper:]')\\\":"
2153+
" PLEASE, SELECT A TEMPLATE FOR \\\"$(echo \"$arg\" | tr '[:lower:]' "
2154+
"'[:upper:]')\\\":"
21572155
msgstr ""
2158-
" BITTE WÄHLEN SIE EINE VORLAGE FÜR \\\"$(echo \"$arg\" | tr '[:lower:]' '[:"
2159-
"upper:]')\\\":"
2156+
" BITTE WÄHLEN SIE EINE VORLAGE FÜR \\\"$(echo \"$arg\" | tr '[:lower:]' "
2157+
"'[:upper:]')\\\":"
21602158

21612159
#: modules/template.am:442
21622160
msgid " 0) APPIMAGE, FROM ANY WEBSITE (BETTER IF FROM GITHUB.COM)"
@@ -2183,8 +2181,8 @@ msgstr " FÜR WELCHE ART PROGRAMM MÖCHTEN SIE EIN SKRIPT SCHREIBEN? : "
21832181

21842182
#: modules/template.am:455 modules/template.am:501
21852183
msgid ""
2186-
" ◆ ADD THE URL OF THE SITE (BETTER IF IT COME FROM GITHUB), FOR EXAMPLE: "
2187-
"$(echo -e '\n"
2184+
" ◆ ADD THE URL OF THE SITE (BETTER IF IT COME FROM GITHUB), FOR EXAMPLE: $"
2185+
"(echo -e '\n"
21882186
"\n"
21892187
" - if from github.com, use \"https://github.com/USER/PROJECT\"\n"
21902188
"\n"

0 commit comments

Comments
 (0)