build: Update scala-collection-compat from 2.8.1 to 2.9.0

Author: j5ik2o-bot[bot]

project/Dependencies.scala

@@ -8,7 +8,7 @@ object Dependencies {
     val scala3Version                = "3.1.3"
     val scalaTestVersion             = "3.2.12"
     val logbackVersion               = "1.2.11"
-    val scalaCollectionCompatVersion = "2.8.1"
+    val scalaCollectionCompatVersion = "2.9.0"
     val dockerJavaVersion            = "3.2.14"
     val progressBarVersion           = "0.9.5"
     val enumeratumVersion            = "1.6.1"