Add comprehensive tests for accelerate.py with 98% coverage

Co-authored-by: jacksonpradolima <7774063+jacksonpradolima@users.noreply.github.com>

Author: Copilot