update dependencies and chart version

MJUN-CAMELOT · MJUN-CAMELOT · commit f9963b66a258 · 2026-02-11T16:48:18.000+01:00
diff --git a/charts/jaeger/Chart.lock b/charts/jaeger/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 2.34.0
-digest: sha256:63de10c1f68bedef391890484e1e29f2efd54e6dc7239ca60f0a572042efd4f3
-generated: "2026-02-03T13:47:26.844621Z"
+  version: 2.36.0
+digest: sha256:a9e48d71c1ab826e89a4115379550999c1787634d834acfe22122560393685b4
+generated: "2026-02-11T16:40:36.0392565+01:00"
diff --git a/charts/jaeger/Chart.yaml b/charts/jaeger/Chart.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ appVersion: 2.14.1
 description: A Jaeger Helm chart for Kubernetes
 name: jaeger
 type: application
-version: 4.4.7
+version: 4.4.8
 # Artifact Hub annotations
 # The jaeger image is whitelisted from security scanning because the reported
 # CVEs are in the upstream Alpine base image (OpenSSL libcrypto3/libssl3) and
