strings-fr.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title_activity_bluetooth_scan">Recherche Bluetooth</string>
    <string name="connected">Connecté</string>
    <string name="disconnected">Déconnecté</string>
    <string name="menu_scan">Balayage</string>
    <string name="menu_stop">Arrêter</string>
    <string name="menu_refresh">Rafraîchir</string>
    <string name="menu_export_database">Exporter la base de données</string>
    <string name="menu_export_csv_sidiary">Exporter en CSV (format SiDiary)</string>
    <string name="menu_import_db">Importer la base de données</string>
    <string name="error_bluetooth_not_supported">Erreur: Bluetooth n’est pas pris en charge par ce dispositif</string>
    <string name="unknown_device">Périphérique non reconnu</string>
    <string name="connecting_to_device">Connection au périphérique</string>
    <string name="title_activity_raw_data_table">Table des données brutes</string>
    <string name="title_activity_calculated_data_table">Table de données calculées</string>
    <string name="title_activity_start_new_sensor">Démarrer un nouveau capteur</string>
    <string name="title_activity_new_sensor_location">Emplacement du nouveau capteur</string>
    <string name="title_activity_stop_sensor">Arrêt du capteur</string>
    <string name="title_activity_nav_drawer">Menu de Navigation</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Ouvrir la fenêtre de navigation</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Fermer la fenêtre de navigation</string>
    <string name="title_activity_calibration_check_in">Activité de Calibration</string>
    <string name="title_activity_usb_connected">Activité USB Connecté</string>
    <string name="snooze">Mise en veille</string>
    <string name="snooze_hint">Arrêter l\'alerte pendant x minutes</string>
    <string name="ok">D\'accord</string>
    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="no">Non</string>
    <string name="pref_sensor_location_dont_ask_again"> Ne pas me demander à nouveau</string>
    <string name="title_activity_error">"Évenements et erreurs"</string>
    <string name="title_activity_main">Activité principale</string>
    <string name="title_activity_fake_numbers">Nombres fictifs</string>
    <string name="title_activity_edit_alert">Modifier l\'alerte</string>
    <string name="title_activity_double_calibration">Étalonnage initial</string>
    <string name="title_activity_calibration_override">Outrepasser l\'étalonnage</string>
    <string name="pref_header_cloud_storage">Stockage Cloud</string>
    <string name="auto_configure_title">Configuration automatique</string>
    <string name="prefs_auto_config_summary">Configuration automatique en utilisant un code-barres.</string>
    <string name="auto_config_cam_title">Caméra</string>
    <string name="auto_config_cam_summary">Scannez un QR code avec votre mobile (recommandé)</string>
    <string name="auto_config_image_title">Fichier image</string>
    <string name="auto_config_image_summary">Vous pouvez enregistrer un code QR en tant que fichier image (comme .png ou .jpeg) sur votre mobile. Ensuite, utilisez cette option pour scanner le code QR du fichier enregistré.</string>
    <string name="scan_share2_barcode">Numériser le code-barres Share</string>
    <string name="pref_share2_scan_barcode_summary">Ou scanner le code-barres sur le récepteur Share</string>
    <!-- MongoDB Settings -->
    <string name="pref_title_mongodb">MongoDB</string>
    <string name="pref_summary_mongodb_enabled">Téléchargement direct de la base de données, non recommandé pour Nightscout</string>
    <string name="pref_title_mongodb_uri">URI</string>
    <string name="pref_dialog_mongodb_uri">Entrer l\'URI MongoDB\"</string>
    <string name="pref_message_mongodb_uri">Remplacer les valeurs exemples entre {} avec vos valeurs correctes</string>
    <string name="pref_default_mongodb_uri">mongodb://{user}:{password}@{host}.mongolab.com:{11111}/{database}</string>
    <string name="pref_title_mongodb_collection">Nom de la Collection</string>
    <string name="pref_dialog_mongodb_collection">Entrer le nom de la Collection</string>
    <string name="pref_message_mongodb_collection">Ceci est le nom de la collection où les données MGC seront enregistrées</string>
    <string name="pref_title_mongodb_device_status_collection">Nom de la Collection d\'état du périphérique</string>
    <string name="pref_dialog_mongodb_device_status_collection">Entrez le nom de la Collection du périphérique\"</string>
    <string name="pref_message_mongodb_device_status_collection">Ceci est le nom de la collection où les données sur la batterie et le périphérique seront enregistrées</string>
    <!-- API Settings -->
    <string name="pref_title_api">Synchronisation Nightscout (REST-API)</string>
    <string name="pref_title_api_enabled">Activée</string>
    <string name="pref_summary_api_enabled">L\'API REST est le moyen standard de se connecter à Nightscout</string>
    <string name="pref_title_api_url">URL de base</string>
    <string name="pref_summary_api_url">Format: https://password@hostname/api/v1/</string>
    <string name="pref_dialog_api_url">Entrer l\'URL de base API</string>
    <string name="pref_message_api_url">Cela ne que l\'URL de base, le téléchargeur ajoutera automatiquement / entrées pour le POST. API_SECRET sur le serveur doit correspondre à yourpassphrase dans ce cadre.</string>
    <string name="pref_default_api_url">https://yourpassphrase@{VOTRE-SITE}.azurewebsites.net/api/v1/</string>
    <!-- wifi Settings -->
    <string name="wifi_recievers_dialog_message">Liste des ip:port séparés par des virgules (exemple : 37.142.132.220:50005,37.142.132.220:50010,mongodb://user:pass@ds053958.mongolab.com:53958/db/collection)</string>
    <string name="wifi_recievers_dialog_title">Entrer les adresses ip et ports des récepteurs (y compris les adresses MongoDB si nécessaire)</string>
    <!-- Location Settings -->
    <string name="location_not_found_title">La localisation n\'est pas activée</string>
    <string name="location_not_found_message">Afin que la recherche par Bluetooth puisse marcher sur les nouveaux appareils, la localisation doit être activée. xDrip ne suit pas votre position, sauf lorsque vous activez l\'option Message d\'Urgence</string>
    <string name="location_yes">Activer</string>
    <!-- broadcast settings -->
    <string name="pref_title_broadcast_enabled">Diffusion locale</string>
    <string name="pref_summary_broadcast_enabled">Activer la diffusion locale de données pour que d\'autres applications (par exemple NightWatch) puisse écouter les nouvelles valeurs</string>
    <string name="title_activity_share_test">Test Share</string>
    <!-- pebble settings -->
    <string name="pref_pebble_trend_watchface">Utiliser le cadran Pebble Tendances</string>
    <string name="pref_summary_pebble_trend_watchface">Utiliser/installer le Cadran Pebble Tendances (expérimental)</string>
    <string name="pref_pebble_display_trend">Afficher la Tendance</string>
    <string name="pref_summary_display_trend">Afficher la tendance de glycémie sur le cadran de la montre Pebble xDrip.</string>
    <string name="pref_pebble_display_high_line">Afficher la limite élevée</string>
    <string name="pref_pebble_display_low_line">Afficher la limite basse</string>
    <!-- Amazfit Settings -->
    <string name="amazfit_sync_service">Service de synchronisation AmazFit</string>
    <string name="pref_amazfit_enable_summary">Activer le support de données Amazfit</string>
    <string name="pref_amazfit_enable">Activer</string>
    <string name="pref_amazfit_tile">Service Amazfit</string>
    <string name="pref_amazfit_BG_alert_enable_summary">Envoie des alertes de glycémie sur montre intelligente</string>
    <string name="pref_amazfit_BG_alert_enable">Activer</string>
    <string name="pref_amazfit_BG_alert_title">Alertes de glycémie</string>
    <string name="pref_amazfit_other_alert_enable_summary">Envoie d\'autres alertes à la montre intelligente</string>
    <string name="pref_amazfit_other_alert_enable">Activer</string>
    <string name="pref_amazfit_other_alert_title">Autres alertes</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_dots_title">Points de graphique du cadran</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_dots_summary">Affiche des minuscules points au lieu de petits points</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_enable">Activer</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_title">Graphique de cadran</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_enable_summary">Affiche le graphique en arrière-plan du cadran</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_hours_title">Graphique de cadran</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_hours_summary">définir combien d\'heures dans le graphique</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_graph_hours_title">Graphique du widget</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_graph_hours_summary">définir combien d\'heures dans le graphique</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_graph_dots_title">Points sur le graphique du widget</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_graph_dots_summary">Affiche des minuscules points au lieu de petits points</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_graph_enable">Activer</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_graph_title">Graphique du widget</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_graph_enable_summary">Affiche le graphique dans le widget</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_settings">Paramètres Watchface (peut nécessiter plus de batterie)</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_settings">Paramètres du widget (peut nécessiter plus de batterie)</string>
    <string name="toast_crash">Quelque chose a mal tourné :( un rapport a été envoyé pour aider à résoudre le problème.</string>
    <string name="taskerConfigInstruction">Il suffit de cliquer sur l\'icône Cocher ici pour confirmer. Vous ne devriez pas avoir besoin de changer la chaîne de configuration.</string>
    <string name="taskerConfiguration">Configuration Tasker</string>
    <string name="finish_preferences_activity">Terminer l\'activité des préférences</string>
    <string name="add_widget">Ajouter un widget</string>
    <string name="title_activity_alert_list">Liste d\'alertes</string>
    <string name="speaktreatment">Prononcer le traitement</string>
    <string name="title_activity_update">Mise à jour xDrip+ disponible</string>
    <string name="title_activity_display_qrcode">Partager les paramètres via le code QR</string>
    <string name="title_activity_send_feed_back">Envoyer des commentaires à Jamorham</string>
    <string name="title_activity_save_logs">Sauvegarder le journal</string>
    <string name="title_activity_maps">Carte Parakeet</string>
    <string name="title_activity_display_preferences">Préférences d\'affichage</string>
    <string name="export_submenu">Fonctionnalités Import / Export</string>
    <string name="action_resend_to_watch">Renvoyer la glycémie vers la montre</string>
    <string name="action_open_watch_setting">Ouvrir les paramètres sur Wear OS</string>
    <string name="action_sync_watch_db">Réinitialiser la DB Wear OS</string>
    <string name="erase">Effacer</string>
    <string name="interface_tips_from_start">Tous les conseils de l\'interface s\'afficheront à nouveau depuis le début</string>
    <string name="note_button">Bouton Note</string>
    <string name="showcase_note_long">Le bouton Note demande maintenant la saisie vocale.\n\nAppuyez longuement sur celui-ci pour saisir avec le clavier ou modifier des options.</string>
    <string name="redo_button">Bouton Rétablir</string>
    <string name="showcase_redo">Le bouton Rétablir peut rétablir les Simulations de Traitements, Calibrations et les Notes\n\nAu bout de 30 minutes, il va disparaitre à nouveau</string>
    <string name="undo_button">Bouton Annuler</string>
    <string name="showcase_undo">Le bouton Annuler peut revenir en arrière les Simulations de Traitements, Calibrations et les Notes\n\nAu bout de 30 minutes, il va disparaitre à nouveau</string>
    <string name="add_note">Ajouter une note</string>
    <string name="blood_test">Glycémie</string>
    <string name="share">Partager</string>
    <string name="title_activity_profile_editor">Editeur de profil de traitement</string>
    <string name="first_use_menu_to_scan">Utilisez d\'abord le menu pour scanner votre appareil BT ou modifier la source de données dans les paramètres!</string>
    <string name="first_configure_ip_address">Configurez d\'abord l\'adresse IP de votre lecteur WiFi Wixel ou l\'url Parakeet</string>
    <string name="now_start_your_sensor">Maintenant, démarrer votre capteur ou vérifier les paramètres</string>
    <string name="please_wait_while_sensor_warms_up">S\'il vous plaît patienter pendant que le capteur se réchauffe! (</string>
    <string name="minutes_with_bracket">" minutes)"</string>
    <string name="possible_bad_calibration">Possible mauvaise pente de calibration, allez boire un verre d\'eau, lavez-vous les mains, puis recalibrez dans quelques instants!</string>
    <string name="please_wait_need_two_readings_first">L\'émetteur nécessite 2 lectures supplémentaires.</string>
    <string name="please_enter_two_calibrations_to_get_started">Veuillez effectuer deux étalonnages pour commencer!</string>
    <string name="now_pair_with_your_dexcom_share">Maintenant jumeler avec votre Dexcom Share</string>
    <string name="now_choose_start_sensor_in_settings">Maintenant, choisissez démarrer votre capteur dans vos paramètres</string>
    <string name="double_check_dex_receiver_serial_number">Vérifier le numéro de série du récepteur Dex, il devrait être de 10 caractères, ne pas oublier les lettres</string>
    <string name="please_set_dex_receiver_serial_number">S\'il vous plaît configurer votre numéro de série Dex Receiver dans les paramètres de l\'App</string>
    <string name="unfortunately_andoird_version_no_blueooth_low_energy">Malheureusement votre version Android ne supporte pas le Bluetooth Low Energy</string>
    <string name="waiting_for_packet">En attente de paquets</string>
    <string name="persistent_high_for_greater_than">Haut persistante pour &gt; </string>
    <string name="space_mins">" mins"</string>
    <string name="till">jusqu\'à</string>
    <string name="low_predicted">Prediction d\'hypoglycémie</string>
    <string name="in">dans</string>
    <string name="yes_enter_setup_mode">Oui, entrer en mode de configuration</string>
    <string name="nokeep_parakeet_as_it_is">Non, garder Parakeet comme il est</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_switch_parakeet_to_setup">Êtes-vous sûr de vouloir mettre le Parakeet en mode de configuration?\n\nNormalement, c\'est seulement utilisé pour envoyer d\'autres messages textes au Parakeet pour reconfigurer l\'émetteur sur lequel il écoute, etc.</string>
    <string name="split_delete_or_do_nothing">Couper, supprimer ou ne rien faire</string>
    <string name="split_this_block_in_two">Diviser ce bloc en deux</string>
    <string name="delete_this_time_block">Supprimer ce bloc de temps</string>
    <string name="cancel_do_nothing">Annuler - ne rien faire</string>
    <string name="added">Ajoutée</string>
    <string name="checking_for_update">Vérification de la mise à jour...</string>
    <string name="signal_missed">Signal manqué</string>
    <string name="minutes_ago">{0, choice,0#{0, number, integer} Minutes|1#{0, number, integer} Minute|1&lt;{0, number, integer} Minutes}</string>
    <string name="expires_days">{0, choice,0# Capteur expiré!|1# Finit dans {0, number} jour|1&lt;Finit dans {0, number} jours}</string>
    <string name="expires_at">Finit {0}</string>
    <string name="space_minutes_ago">" Minutes"</string>
    <string name="in_libre_all_house_mode_no_readings_collected_yet">"Mode Libre dans toute la maison : pas encore de lectures collectées."</string>
    <string name="in_libre_all_house_mode_last_data_collected">"Mode Libre dans toute la maison : dernière lecture "</string>
    <string name="space_minute_ago">" Minute"</string>
    <string name="show_parakeet_map">Afficher la carte Parakeet</string>
    <string name="switch_parakeet_to_setup_mode">Mettre le Parakeet en mode de configuration</string>
    <string name="view_events_log">Afficher le journal d\'événements</string>
    <string name="show_libre_trend">Afficher la tendance du Freestyle Libre</string>
    <string name="libre_15_minutes_graph">Graphe 15 minutes du Libre</string>
    <string name="libre_last_x_minutes_graph">Graphe des dernières %d minutes du Libre</string>
    <string name="share_config_via_qr_code">Partager la config via le code QR</string>
    <string name="check_for_updated_version">Vérifier les mises à jour</string>
    <string name="current_version_is_up_to_date">Pas de mise à jour disponible dans le canal sélectionné</string>
    <string name="send_feedback_to_developer">Envoyer des messages au développeur</string>
    <string name="home_screen">Écran d\'accueil</string>
    <string name="event_logs">Journal des événements</string>
    <string name="calibration_graph">Graphe de calibration</string>
    <string name="glucose_units">Unité de glycémie</string>
    <string name="mmol_or_mgdl_high_and_low">mmol/l ou mg/dl Haute et Basse</string>
    <string name="general_settings">Paramètres Généraux</string>
    <string name="high_value">Valeur Haute</string>
    <string name="low_value">Valeur Basse</string>
    <string name="stats_range_settings">Paramètres de la plage: </string>
    <string name="end_user_license_agreement">Contrat de licence de l\'utilisateur final</string>
    <string name="save">Sauver</string>
    <string name="view_important_warning">Voir les avertissements importants</string>
    <string name="view_google_licenses">Voir les Licences Google</string>
    <string name="not_for_medical_use">Non destiné à l\'usage médical - outil de recherche uniquement</string>
    <string name="deel_settings_for_algs">Paramètres avancés pour les algorithmes</string>
    <string name="low_level_prediction_values">Valeurs de niveau de prédiction d\'hypoglycémie</string>
    <string name="glucose_drop_for_one_unit">Baisse de la glycémie pour 1 Unité</string>
    <string name="xdrip_plus_prediction_settings">xDrip+ Paramètres de simulation prédictive</string>
    <string name="settings_for_syncing">Paramètres pour la sync entre appareils</string>
    <string name="xdrip_plus_sync_settings">xDrip+ Paramètres de synchronisation</string>
    <string name="xdrip_plus_update_settings">xDrip+ Paramètres de mise à jour</string>
    <string name="automatic_update_check">Vérification automatique de mise à jour</string>
    <string name="update_channel">Mise à jour du Canal</string>
    <string name="send_crash_errors_to_developer">Envoyer les rapports d\'erreurs au développeur</string>
    <string name="automatic_crash_reporting">Rapport d\'erreurs automatique</string>
    <string name="send_feedback_message">Envoyer des commentaires</string>
    <string name="copying_settings">Copie de paramètres</string>
    <string name="show_settings_qr_codes">Afficher les paramètres codes QR</string>
    <string name="load_save_settings_to_sdcard">Charger / Enregistrer les paramètres sur la carte SD</string>
    <string name="alarms_and_alerts">Alarmes et alertes</string>
    <string name="alerts_and_notifications">Alertes et notifications</string>
    <string name="glucose_level_alerts_list">Liste des alertes de niveau de glycémie</string>
    <string name="glucose_alerts_settings">Paramètres d\'alertes glycémiques</string>
    <string name="smart_snoozing">Mise en veille intelligente</string>
    <string name="calibration_alerts">Alertes de calibration</string>
    <string name="missed_reading_alert">Alerte lecture manquée</string>
    <string name="other_alerts">Autres alertes</string>
    <string name="extra_alerts_xdrip_plus">Alertes supplémentaires (xDrip+)</string>
    <string name="persistent_high_alert">Alerte Hyper persistante</string>
    <string name="persistent_high_alert_enable">Activer</string>
    <string name="title_persistent_high_threshold">Seuil</string>
    <string name="the_value_must_be_between_min_and_max">La valeur doit être comprise entre %1$s et %2$s</string>
    <string name="forecasted_low_alert">Alerte de previsions d\'hypoglycémie</string>
    <string name="setting_pref_to_max">Définir au maximum</string>
    <string name="pref_was_greater_than_max">%1$s a été défini à une valeur supérieure à la valeur maximale autorisée. Elle a été changée au maximum.</string>
    <string name="setting_pref_to_min">Définir au minimum</string>
    <string name="pref_was_less_than_min">%1$s a été défini à une valeur inférieure au minimum autorisé. Il a été changé en minimum.</string>
    <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">Extrapoler les données pour essayer de prévoir les hypoglycémies</string>
    <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Délai de prévisions d\'hypoglycémies en minutes</string>
    <string name="title_forecast_low_threshold">Seuil</string>
    <string name="other_xdrip_plus_alerts">Autres alertes xDrip+</string>
    <string name="xdrip_plus_display_settings">xDrip+ Paramètres d\'affichage</string>
    <string name="display_customisations">Afficher les personnalisations</string>
    <string name="insulin_carb_ratios_etc_for_models">Insuline, ratios de glycémie, etc par modèles</string>
    <string name="grams_of_carbohydrate_one_unit_covers">Ratio insuline:glucides 1u pour X grammes de glucides</string>
    <string name="linear_model_carbs_absorbed_per_hour">Glucides linéaires absorbés par heure</string>
    <string name="carb_absorption_rate">Taux d\'absorption de glucides</string>
    <string name="calculate_including_glucose_trend">Calculer y compris la tendance de glycémie</string>
    <string name="use_trend_momentum">Utiliser la tendance dynamique</string>
    <string name="add_calibration">Ajouter Calibration</string>
    <string name="system_status">État du système</string>
    <string name="settings">Paramètres</string>
    <string name="calibration_data_table">Tableau de calibrations</string>
    <string name="bg_data_table">Tableau de données de glycémie</string>
    <string name="cannot_calibrate_right_now">Vous ne pouvez pas calibrer maintenant</string>
    <string name="hardware_data_source">Source de données matérielle</string>
    <string name="enter_ten_character_dexcom_receiver_serial">Entrer les 10 caractères du numéro de série du Dexcom</string>
    <string name="dexcom_transmitter_id">ID de l\'émetteur Dexcom</string>
    <string name="run_collector_in_foreground">Exécutez Collector au premier plan</string>
    <string name="shows_a_persistent_notification">Affiche un graphique de notification persistant, visible sur l\'écran verrouillée et empêche android de mettre fin au service.</string>
    <string name="title_collector_in_foreground">Exécutez Collector au premier plan</string>
    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Activer pour masquer le graphique dans la notification et afficher uniquement la valeur de glucose actuelle.</string>
    <string name="title_compact_ongoing_notification">Notification persistante compacte</string>
    <string name="list_of_receivers">Liste des récepteurs</string>
    <string name="extra_tags_for_logging">Balises supplémentaires pour le log</string>
    <string name="extra_tags_dialog_message">Les balises saisies ici seront enregistrées dans xDrip. Le format est tag:niveau. Le niveau peut être v, d, i. Par exemple bgreading:i, DexCollectionService:v. Cette balises seront enregistrées avec une faible priorité en Erreur dans la liste d\'événements.</string>
    <string name="extra_tags_dialog_title">Entrez les mots clés pour être enregistré</string>
    <string name="data_source_settings">Paramètres de la source de données</string>
    <string name="smart_watch_features">Options montre intelligente</string>
    <string name="wear_integration">Intégration Wear OS</string>
    <string name="send_data_to_android_wear_watch">Envoyer les données au cadran Wear OS.</string>
    <string name="android_wear_integration">Intégration Wear OS</string>
    <string name="pref_enable_wearG5">Activer le Service de collecte Wear</string>
    <string name="pref_summary_enable_wearG5">Connecter Wear au collecteur BT lorsque le téléphone est hors de portée</string>
    <string name="pref_force_wearG5">Forcer le Service de collecte Wear</string>
    <string name="pref_summary_force_wearG5">Forcer le téléphone à utiliser le Service de collecte Wear</string>
    <string name="pref_disable_wearG5_on_lowbattery">Désactiver le forçage en cas de batterie faible</string>
    <string name="pref_summary_disable_wearG5_on_lowbattery">Désactiver le forçage du Service de Collection Wear en cas de batterie faible</string>
    <string name="pref_disable_wearG5_on_missedreadings">Désactiver le forçage vers Wear en cas de lectures manquées</string>
    <string name="pref_summary_disable_wearG5_on_missedreadings">Désactiver le forçage du Service de Collecte Wear si des Minutes sont passées depuis la dernière lecture</string>
    <string name="pref_disable_wearG5_on_missedreadings_level">Minutes depuis la dernière lecture de Wear</string>
    <string name="pref_node_wearG5">Périphérique qui exécute le Service de Collecte</string>
    <string name="pref_summary_node_wearG5">Forcer le téléphone à utiliser ce Service de Collecte Wear</string>
    <string name="pref_sync_wear_logs">Synchroniser les logs Wear</string>
    <string name="pref_summary_sync_wear_logs">Envoyer les logs Wear vers l’observateur d’événements</string>
    <string name="pref_wear_logs_prefix">Préfixe des logs Wear</string>
    <string name="pref_summary_wear_logs_prefix">Préfixe utilisé pour les entrées de logs pour Wear</string>
    <string name="pref_show_treatments">Afficher les Traitements</string>
    <string name="pref_summary_show_treatments">Afficher les points de Traitements sur le graphique</string>
    <string name="pref_use_wear_health">Utiliser les données de santé Wear</string>
    <string name="pref_summary_use_wear_health">Collecter et afficher le compteur de pas lorsque disponible</string>
    <string name="pebble_integration">Intégration Pebble</string>
    <string name="send_data_to_pebble_watchface">Envoyer des données au cadran Pebble.</string>
    <string name="pebble_watch_integration">Intégration de la montre Pebble</string>
    <string name="standard_or_trend_pebble_watchface">Cadran Pebble Standard ou Tendances</string>
    <string name="choose_pebble_watchface">Choisir le Cadran Pebble</string>
    <string name="message_to_display_when_bgl_hits">Message à afficher lorsque glycémie rencontre la valeur spéciale ci-dessus</string>
    <string name="text_to_display_when_hitting_special_value">Texte à afficher lors de frappe de valeur spéciale</string>
    <string name="special_value">Valeur spéciale</string>
    <string name="history">Historique</string>
    <string name="statistics">Statistiques</string>
    <string name="snooze_alert">Mise en veille Alertes</string>
    <string name="less_common_settings">Paramètres moins courants</string>
    <string name="view_recent_errors_warnings">Voir les erreurs / avertissements récents</string>
    <string name="other_settings">Autres réglages</string>
    <string name="older_gratuitous_wakelocks">Wakelocks anciennes qui peuvent drainer la batterie, mais pourraient être nécessaires pour NightWatch ou Android Wear</string>
    <string name="use_excessive_wakelocks">Utilisation Wakelocks excessive</string>
    <string name="speak_readings">Prononcer les valeurs</string>
    <string name="extra_status_line">Ligne d\'état supplémentaire</string>
    <string name="dexcom_share_server_upload">Chargement Dex Share</string>
    <string name="upload_data_to_dex_servers">Chargement des données vers les serveurs Dexcom afin que vous puissiez utiliser vos données avec des applications Dexcom</string>
    <string name="manage_followers">Gérer les Abonnés</string>
    <string name="manage_existing_followers">Gérer vos Abonnés existants et inviter de nouveaux.</string>
    <string name="invite_follower">Inviter un Suiveur</string>
    <string name="glucose_calibration_and_other_alerts">Glycémie, calibration et autres alertes</string>
    <string name="alert_volume_profile">Profil de volume d\'alerte</string>
    <string name="smart_alerting">Alertes intelligentes</string>
    <string name="dont_alarm_during_phone_calls">Ne pas alerter pendant les appels téléphoniques</string>
    <string name="start_snoozed">Démarrer silencieusement</string>
    <string name="adjust_all_by_a_factor">Ajustez tous par un facteur</string>
    <string name="reset">Réinitialiser</string>
    <string name="pebble_and_android_wear_options">Options pour différentes montres</string>
    <string name="customize_colours">Personnaliser les couleurs</string>
    <string name="xdrip_plus_color_settings">xDrip+ Couleurs</string>
    <string name="summary_font_settings">Personnaliser les polices</string>
    <string name="title_font_settings">Paramètre de polices</string>
    <string name="summary_enlarge_fonts_on_large_screens">Agrandir automatiquement la taille de la police sur les grands écrans, comme les tablettes</string>
    <string name="title_enlarge_fonts_on_large_screens">Agrandir les polices sur des écrans plus grands</string>
    <string name="glucose_values_and_lines">Valeurs et lignes de glycémie</string>
    <string name="high_glucose_values">Valeurs Hyperglycémies</string>
    <string name="in_range_glucose_values">Valeurs de glycémie dans la cible</string>
    <string name="default_color_selected">Couleur par défaut sélectionnée</string>
    <string name="color_bg_values">Couleurs de valeur de glycémie et de flèche de tendance</string>
    <string name="xdrip_plus_extra_settings">xDrip+ Extra</string>
    <string name="example_chart">Exemple Graphique</string>
    <string name="treatments_prediction_curves">Traitements / Courbes de prévision</string>
    <string name="carbs_per_unit">Glucides par unité</string>
    <string name="everyday">Tous les jours</string>
    <string name="insulin_sensitivity_glucose_drop_per_unit">Sensibilité à l\'insuline : baisse de la glycémie par unité</string>
    <string name="transmitter_battery">batterie de l\'émetteur</string>
    <string name="very_low">HYPO SÉVÈRE</string>
    <string name="low">hypo</string>
    <string name="space_units">" «unités»"</string>
    <string name="units">unités</string>
    <string name="carbs">glucides</string>
    <string name="when">quand (HHMM)</string>
    <string name="speak_your_treatment">Prononcer votre traitement par exemple:\nx.x unités d\'insuline / xx grammes de glucides</string>
    <string name="speech_recognition_is_not_supported">La reconnaissance vocale n\'est pas pris en charge</string>
    <string name="treatment_note">Remarque sur le traitement</string>
    <string name="accessibility_description">xDrip utilise la fonction d\'Accessibilité seulement pour régler l\'écran lorsque l\'appareil est verrouillé. Ceci n\'est probablement utile que si vous avez un téléphone avec la fonction Always On Display et que vous l\'avez activée. xDrip n\'interagit pas avec Android d\'une autre manière.</string>
    <string name="could_not_export_database">Impossible d\'exporter la base de données :(</string>
    <string name="exported_to">"Exporté vers "</string>
    <string name="default_to_voice_input_next_time">Utiliser la saisie vocale la prochaine fois</string>
    <string name="done">Terminé</string>
    <string name="entering_a_calibration_now_will_override_your_previously_entered_calibration">La saisie d\'une calibration va maintenant remplacer votre calibration précédente.</string>
    <string name="enter_blood_glucose_value">Entrer la valeur de glycémie</string>
    <string name="this_does_not_get_used_for_anything_its_just_to_keep_track_of_differences_for_algorithem_improvement_purposes">Cela ne se sert à rien, simplement utilisé pour garder la trace des différences pour l\'amélioration de l\'algorithme</string>
    <string name="no_active_alert_exists">Aucune alerte active existe</string>
    <string name="active_alert_exists_named">L\'alerte Active existe nommée</string>
    <string name="bracket_not_snoozed">(non mis en veille)</string>
    <string name="all_alerts_disabled_until">"Toutes les alertes désactivées jusqu'à "</string>
    <string name="low_alerts_disabled_until">"Alertes Basses désactivées jusqu'à  "</string>
    <string name="high_alerts_disabled_until">"Alertes Hautes désactivées jusqu'à "</string>
    <string name="default_snooze">Mise en veille par défaut</string>
    <string name="until_you_reenable">Jusqu\'à ce que vous réactivez</string>
    <string name="set">Accepter</string>
    <string name="disable_low_alerts">Désactiver alertes Basses</string>
    <string name="re_enable_low_alerts">Re-Activer les alertes Basses</string>
    <string name="disable_high_alerts">Désactiver alertes Hautes</string>
    <string name="re_enable_high_alerts">Re-Activer les alertes Hautes</string>
    <string name="disable_all_alerts">Désactiver toutes les alertes</string>
    <string name="re_enable_all_alerts">Re-activer toutes les alertes</string>
    <string name="alert_snoozed_by_watch">Alerte en veille par la montre</string>
    <string name="update_channel_colon_space">"Mise à jour Canal: "</string>
    <string name="a_new_version_is_available">Une nouvelle version est disponible</string>
    <string name="version_details">Détails Version</string>
    <string name="download_now">Télécharger maintenant</string>
    <string name="automatically_check_for_updates">Vérifier automatiquement les mises à jour</string>
    <string name="here_you_can_save_the_settings_to_the_external_storage_sdcard">Ici, vous pouvez enregistrer les paramètres vers la mémoire interne (Download/xDrip-export/com.eveningoutpost.dexdrip_preferences.xml).\n\nUne fois enregistrés dans le fichier, il est possible pour toute application de lire les paramètres qui pourraient contenir des informations sensibles.\n\nIl est conseillé de supprimer les paramètres une fois que vous les avez importés à nouveau si vous êtes préoccupé par cela.</string>
    <string name="save_all_settings_to_sdcard">Enregistrer tous les paramètres dans le fichier</string>
    <string name="load_all_settings_from_sdcard">Charger tous les paramètres depuis le fichier</string>
    <string name="delete_any_settings_on_sdcard">Supprimer le dossier de paramètres (Download/xDrip-export)</string>
    <string name="use_qr_codes_to_transfer_settings_using_settings_auto_configure_feature"><![CDATA[Utilisez les codes QR pour transférer les paramètres en utilisant Paramètres-> Configuration Automatique]]></string>
    <string name="xdrip_plus_security_key_settings_only">xDrip+ Clés de Sécurité seulement</string>
    <string name="show_general_and_collection_settings">Afficher les paramètres Généraux et Collection</string>
    <string name="copy_all_settings">Copier tous les paramètres</string>
    <string name="sensor_is_ready_please_enter_double_calibration">Le capteur est prêt, veuillez entrer une calibration initiale</string>
    <string name="in_order_to_get_started_please_perform_two_finger">Pour pouvoir commencer, effectuer deux tests de glycémie capillaire et entrer les valeurs ici!</string>
    <string name="enter_first_bg_value">Entrer la première valeur de glycémie</string>
    <string name="enter_second_bg_value">Entrer la seconde valeur de glycémie</string>
    <string name="language_editor">Editeur de langue</string>
    <string name="configure_missed_readings">Configurer les lectures manqués</string>
    <string name="install_pebble_snooze_control_app">Installer l\'application Pebble Snooze Control</string>
    <string name="install_pebble_classic_trend_watchface">Installer le Cadran Pebble Tendances Classic</string>
    <string name="install_pebble_trend_watchface">Installer le Cadran Pebble Tendances</string>
    <string name="install_pebble_watchface">Installer le Cadran Pebble</string>
    <string name="glucose_history">Historique Glycémie</string>
    <string name="import_database">Restaurer la base de données</string>
    <string name="sensor_table">Table du Capteur</string>
    <string name="bg_readings_table">Tableau des glycémies</string>
    <string name="long_press_to_split_or_delete">Appui long pour Couper ou Supprimer</string>
    <string name="press_and_hold_on_the_background_to_split_or_delete">Appuyez et maintenez sur l\'arrière-plan pour couper ou supprimer un bloc de temps</string>
    <string name="search">Chercher</string>
    <string name="reset_all_language_data">Réinitialiser toutes les données linguistiques</string>
    <string name="show_only_customized_entries">Afficher uniquement les entrées personnalisées</string>
    <string name="settings_on_external_storage">Charger/Sauver les paramètres</string>
    <string name="get_notified_of_new_apk_releases">Être informé des nouvelles versions disponibles</string>
    <string name="choose_stable_beta_or_alpha_releases">Choisir version Stable, Bêta ou Alpha</string>
    <string name="web_feedback_form_for_sending_messages">Formulaire pour envoyer des messages et notes de xDrip+ pour les développeurs</string>
    <string name="be_master_for_followers">Soyez maître pour les Abonnés</string>
    <string name="this_device_will_send_data_to_followers">Cet appareil envoie des données aux abonnés</string>
    <string name="send_parakeet_map_location_to_followers">Envoyer la carte de localisation Parakeet aux abonnés</string>
    <string name="sync_parakeet_geolocation">Synchroniser la géolocalisation Parakeet</string>
    <string name="disable_all_sync_features">Désactiver toutes les fonctionnalités de synchronisation</string>
    <string name="temporary_work_around_disable_all_sync_detail">Palliatif, arrête complètement toute synchronisation. Peut nécessiter le redémarrage après avoir été réactivé. Utiliser avec précaution!</string>
    <string name="automatic_updates_crash_reports_and_feedback">Mises à jour automatiques, rapports d\'incidents et réactions au développeur</string>
    <string name="crowd_sourced_translation">Traduction crowdsourcing</string>
    <string name="please_enter_your_question_or_comments_here">S\'il vous plaît entrez votre question ou commentaire.\n\nSi vous fournissez une adresse e-mail, vous pouvez obtenir une réponse. </string>
    <string name="optional_contact_info_here_eg_email">Information de contact facultative, par exemple email</string>
    <string name="send_message">Envoyer le message</string>
    <string name="save_logs">Sauvegarder le journal</string>
    <string name="please_indicate_what_you_think_of_the_app_generally">S\'il vous plaît indiquez ce que vous pensez de l\'application en général</string>
    <string name="log_confidential_note">Attention !\nLes journaux peuvent contenir des informations confidentielles telles que des mots de passe ou des identifiants d\'utilisateur.</string>
    <string name="preferences_saved_in_sdcard_downloads">Préférences enregistrées dans dossier Downloads sur stockage interne</string>
    <string name="could_not_write_to_sdcard_check_perms">Impossible d\'écrire sur la carte SD - Vérifier les autorisations ?</string>
    <string name="loaded_preferences_restarting">Préférences chargées! - Redémarrage</string>
    <string name="could_not_load_preferences_check_pers">Impossible de charger les préférences - Verifier les autorisations ou la présence du fichier ?</string>
    <string name="external_storage_not_writable">Le stockage externe n\'est pas inscriptible</string>
    <string name="successfully_deleted">Supprimé avec succès</string>
    <string name="deletion_problem">Problème de suppression</string>
    <string name="sdcard_not_writable_cannot_save">Carte SD non inscriptible - impossible de sauver</string>
    <string name="sdcard_not_readable">Carte SD non lisible</string>
    <string name="loading_settings_from_xdrip_mainline">Chargement des paramètres depuis xDrip principal</string>
    <string name="warning_settings_from_xdrip_and_plus_exist">Les paramètres d\'avertissement de xDrip et xDrip+ existent - Chargement xDrip+</string>
    <string name="new_version_date_colon">"Date de la nouvelle Version: "</string>
    <string name="old_version_date_colon">"Date de l'ancienne Version: "</string>
    <string name="speak_your_note_text">Prononcer les notes textes</string>
    <string name="alarm_if_above_high_value">Notifier si le seuil ci-dessus est plus long que la durée spécifiée ci-dessous</string>
    <string name="for_longer_than_minutes">pendant plus de (minutes)</string>
    <string name="choose_sound_used_for_persistent_high_alarm">Choisissez le son utilisé pour l\'alarme.</string>
    <string name="persistent_high_sound">Son d\'alerte</string>
    <string name="forecast_lows">Prévisions Basses</string>
    <string name="raise_alarm_on_forecast_low">Declencher alarme sur prévision Basse</string>
    <string name="notify_when_predicted_low_time_reaches_threshold">Notifier lorsque le temps prédit Bas atteint le seuil</string>
    <string name="predicted_low_sound">Son d\'alerte</string>
    <string name="choose_sound_used_for_predicted_low_alarm">Choisissez le son utilisé pour l\'alarme.</string>
    <string name="notify_when_parakeet_device_stops_checking_in">Notifier lorsque le dispositif Parakeet arrête le check-in</string>
    <string name="parakeet_related_alerts">Alertes liées à Parakeet</string>
    <string name="raise_parakeet_notification_silently_when_charging">Déclencher la notification Parakeet silencieusement lors de la charge</string>
    <string name="silent_alert_when_charging">Alerte silencieuse lors de la charge</string>
    <string name="alerts_start_out_snoozed_and_must_persist_for_a_while">Les alertes commencent silencieuses et doivent persister pendant un certain temps pour se déclencher</string>
    <string name="alarms_silenced_during_telephone_calls">Alarmes silencieuses pendant les appels téléphoniques</string>
    <string name="suppress_alerts_if_missed_readings">Suppression des alertes en cas de lectures manquées</string>
    <string name="bad_noisy_value_alerts">Alertes de valeurs incorrectes (bruit)</string>
    <string name="keep_snoozing_if_glucose_is_heading_in_right_direction">Rester inactif si la glycémie évolue dans la bonne direction</string>
    <string name="dont_alert_if_glucose_in_right_direction">Ne pas alerter si la glycémie évolue dans la bonne direction</string>
    <string name="calibration_request_sound">Son de demande de calibration</string>
    <string name="display_filtered_line">Afficher la ligne filtrée</string>
    <string name="show_tiny_dots_instead">Afficher des points minuscules au lieu de petits sur le graphique</string>
    <string name="displays_the_high_line">Afficher la ligne Haute</string>
    <string name="displays_the_low_line">Affiche la ligne Basse</string>
    <string name="set_the_trend_period_to_display">Définissez la période de tendance à afficher</string>
    <string name="trend_time_period">Période de Tendance</string>
    <string name="displays_the_delta_value">Afficher la valeur Delta</string>
    <string name="display_delta">Afficher Delta</string>
    <string name="displays_the_delta_units">Afficher les unités Delta</string>
    <string name="display_delta_units">Afficher unités Delta</string>
    <string name="displays_the_slope_arrows">Affiche les flèches de tendance</string>
    <string name="display_slope_arrows">Affichage de la flèche de tendance</string>
    <string name="vibrate_watch_to_alert_no_data">Vibrer la montre pour alerter quand nous ne recevons pas les données de glycémie</string>
    <string name="vibrate_when_missed_signal">Vibrer par manque de signal</string>
    <string name="vibrate_watch_to_alert_no_bluetooth">Faire vibrer la montre pour avertir lorsque bluetooth se déconnecte</string>
    <string name="vibrate_when_no_bluetooth">Vibrer en cas d\'absence de bluetooth</string>
    <string name="special_glucose_value_to_display_message">Valeur spéciale de la glycémie pour afficher le message ci-dessous</string>
    <string name="bluetooth_wakelocks">Wakelocks Bluetooth</string>
    <string name="compatible_broadcast">Diffusion Compatible</string>
    <string name="show_datatables">Afficher les tables de données</string>
    <string name="display_bridge_battery">Afficher la batterie du transmetteur</string>
    <string name="close_gatt_on_ble_disconnect">Fermer GATT sur déconnexion BLE</string>
    <string name="disable_battery_warning">Désactiver l\'avertissement de batterie</string>
    <string name="additional_text_status">Statut de texte supplémentaire</string>
    <string name="average">Moyenne</string>
    <string name="in_percentage">Pourcentage Dans la plage</string>
    <string name="high_percentage">Pourcentage Haut</string>
    <string name="low_percentage">Pourcentage Bas</string>
    <string name="the_current_time">L\'heure actuelle.</string>
    <string name="time">Temps</string>
    <string name="show_extra_line">Afficher la ligne supplémentaire</string>
    <string name="show_on_widget">Voir sur le widget</string>
    <string name="calibration_data_long">Données de calibration (long)</string>
    <string name="calibration_data_short">Données de calibration (court)</string>
    <string name="store_sensor_location_to_help">Sauver l\'emplacement du capteur pour aider à améliorer l\'algorithme</string>
    <string name="help_the_developers_improve_the_algorithm">Aider les développeurs à améliorer l\'algorithme de xDrip.</string>
    <string name="help_the_community">Aider la communauté</string>
    <string name="double_tap_or_pinch_to_zoom">Double clic ou élargissement pour zoomer.</string>
    <string name="start_sensor">Démarrer le capteur</string>
    <string name="debug_and_other_misc_options">Debug et autres options</string>
    <string name="low_glucose_values">Valeurs Hypoglycémies</string>
    <string name="bad_glucose_values">Mauvaises valeurs glycémiques</string>
    <string name="revert_to_default">Revenir aux valeurs par défaut</string>
    <string name="filtered_values">Valeurs filtrées</string>
    <string name="treatment_color">Couleur de Traitement</string>
    <string name="treatment_color_dark">Activité de l\'insuline</string>
    <string name="predictive_color">Prédiction de Glycémie</string>
    <string name="predictive_color_dark">Prédictions de Glucides actifs</string>
    <string name="average_and_target_lines">Lignes moyenne et cible</string>
    <string name="eight_hour_average_line">Ligne Moyenne de 8 heures</string>
    <string name="twenty_four_hour_average_line">Ligne Moyenne 24 heures</string>
    <string name="glucose_target_line">Ligne cible de la Glycémie</string>
    <string name="annotations_and_dots">Annotations et Dots</string>
    <string name="blood_test_background">Arrière-plan du Test Sanguin</string>
    <string name="blood_test_foreground">Premier plan pour Test Sanguin</string>
    <string name="treatment_background">Arrière-plan de Traitement</string>
    <string name="treatment_foreground">Premier plan de Traitement</string>
    <string name="backgrounds">Arrière-plans</string>
    <string name="main_chart_background">Arrière-plan du Graphique Principal</string>
    <string name="notification_chart_background">Arrière-plan du Graphique de Notification</string>
    <string name="widget_chart_background">Arrière-plan du Widget Graphique</string>
    <string name="try_to_work_around_noisy_readings">Essayez de pallier aux valeurs incorrectes</string>
    <string name="show_tips_hints">Afficher les astuces / conseils décrivant les fonctions des boutons etc. Décochez et revérifier pour réinitialiser au début</string>
    <string name="show_interface_hints">Afficher les astuces de l\'interface</string>
    <string name="show_graph_time_lines">Afficher la grille de lignes de temps</string>
    <string name="show_graph_glucose_lines">Afficher la grille des lignes de glycémie</string>
    <string name="display_filtered_plot">Affichage graphique filtrée</string>
    <string name="display_raw_plot_data">Affichage tracé de données brutes</string>
    <string name="show_graph_target_line">Afficher la ligne cible</string>
    <string name="show_graph_recent_average">Afficher le graphique moyenne récente</string>
    <string name="show_graph_total_average">Afficher le graphique moyenne totale</string>
    <string name="show_momentum_working_curve">Afficher la courbe de travail Momentum</string>
    <string name="show_noise_workings">Afficher le fonctionnement de bruit</string>
    <string name="parakeet_and_extra_features">Fonctionnalités supplémentaires de test de Parakeet</string>
    <string name="insulin_duration_hours">Durée de l\'insuline en heures</string>
    <string name="default_liver_sensitivity_ratio">Ratio de sensibilité du foie par défaut</string>
    <string name="key_is_used_instead_of_google_account">Key est utilisé au lieu du compte Google</string>
    <string name="sync_using_custom_security_key">Synchroniser en utilisant la clé de sécurité personnalisé</string>
    <string name="handset_group_security_key">Clé de sécurité de groupe de dispositifs</string>
    <string name="handset_sync_grouping_key">Clé de regroupement de synchronisation des appareils</string>
    <string name="alert_name_colon">Nom de l\'alerte:</string>
    <string name="threshold_colon">Seuil:</string>
    <string name="default_snooze_colon">Mise en veille par défaut:</string>
    <string name="re_raise_every_x_minutes_if_unaknowledged">Rappeler toutes les\nx minutes si\nnon confirmé:</string>
    <string name="alert_tone_colon">Son d\'alerte:</string>
    <string name="choose_file">Choisir le fichier</string>
    <string name="select_time_for_alert_colon">Sélectionner la période de l\'alerte:</string>
    <string name="all_day">toute la journée</string>
    <string name="tap_to_change">(Appuyer pour changer)</string>
    <string name="override_phone_silent_mode_colon">Remplacer le mode silencieux du téléphone:</string>
    <string name="vibrate_on_alert">Vibrer en cas d\'alerte</string>
    <string name="test_alert">Alerte de test</string>
    <string name="disable_alert">Désactiver l\'alerte</string>
    <string name="save_alert">Sauver l\'alerte</string>
    <string name="remove_alert">Supprimer l\'alerte</string>
    <string name="snooze_alert_before_it_fires">Arrêter l\'alerte avant qu\'elle ne déclenche</string>
    <string name="create_low_alert">Créer alerte Basse</string>
    <string name="create_high_alert">Créer alerte Haute</string>
    <string name="long_press_an_existing_alert_to_edit">(Appui long pour modifier une alerte existante)</string>
    <string name="adding">Ajouter</string>
    <string name="high">haute</string>
    <string name="alert">alerte</string>
    <string name="high_alert">Alerte Haute</string>
    <string name="low_alert">Alerte Basse</string>
    <string name="battery">Batterie</string>
    <string name="xbridge_battery">Batterie xBridge</string>
    <string name="limitter_battery">Batterie Libre</string>
    <string name="parakeet_battery">Batterie Parakeet</string>
    <string name="after_calibration_rewrite_history">Après le calibrage, ajustez le graphique brut récent pour lisser à la nouvelle calibration</string>
    <string name="rewrite_history">Réécriture de l\'historique</string>
    <string name="grid_time_lines_visible">Grille de lignes de temps visible</string>
    <string name="grid_glucose_lines_visible">Grille de ligne de glycémie visible</string>
    <string name="useful_for_noise_and_missed_readings">Utile pour le bruit et les lectures manquées</string>
    <string name="the_standard_xdrip_calculated_value">Les valeurs standards calculées par xDrip</string>
    <string name="display_ideal_glucose_target_line">Affichage ligne cible de glycémie idéale</string>
    <string name="display_eight_hour_average_line">Afficher la ligne moyenne sur 8 heures</string>
    <string name="display_twenty_four_hour_average_line">Afficher la ligne moyenne sur 24 heures</string>
    <string name="predictive_model_inner_workings">Fonctionnement interne du modèle de Prédictions</string>
    <string name="noise_model_inner_workings">Fonctionnement interne du modèle de bruit</string>
    <string name="glucose_number_from_filtered">Numéro Glucose de la liste filtrée</string>
    <string name="if_the_phone_has_text_to_speech">Si le téléphone a des capacités text-to-speech, il prononcera chaque nouvelle lecture.</string>
    <string name="upload_logs">Télécharger les Logs</string>
    <string name="short_off_text_for_switches">OFF</string>
    <string name="short_on_text_for_switches">ON</string>
    <string name="install_pebble_apps">Installer Pebble Apps</string>
    <string name="sliding_24_hour_window_summary">Utilisez les dernières 24 heures au lieu de temps à partir de minuit pour les statistiques.</string>
    <string name="sliding_24_hour_window">Fenêtre coulissante</string>
    <string name="split">Divisé</string>
    <string name="delete">Effacer</string>
    <string name="title_activity_btglucose_meter">Scan du Lecteur</string>
    <string name="notify_when_wear_low_battery">Désactivation du forçage du Service de Collection Wear dû à la batterie faible!</string>
    <string name="notify_disable_wearG5_on_missedreadings">Désactivation du forçage du Service de Collecte Wear dû aux %1$d minutes de lectures manquées depuis la montre !</string>
    <string name="label_show_insulin">U:%1$su</string>
    <string name="label_show_carbs">Glucides:%1$sg</string>
    <string name="label_show_royceratio">G/I :%1$s</string>
    <string name="label_show_steps">Pas:%1$d</string>
    <string name="label_show_steps_km">km:%1$s</string>
    <string name="label_show_steps_mi">mi:%1$s</string>
    <string name="pref_summary_influxdb_enabled">Si vous utilisez une base de données privée InfluxDB, ceci doit être activé</string>
    <string name="pref_message_influxdb_uri">Remplacer les valeurs exemples entre {} avec vos valeurs correctes</string>
    <string name="pref_dialog_influxdb_uri">Entrer l’URI InfluxDB</string>
    <string name="pref_message_influxdb_database">La base de données où stocker les mesures. N’oubliez pas de la créer sur le serveur.</string>
    <string name="pref_dialog_influxdb_database">Base de données</string>
    <string name="pref_message_influxdb_username">Nom d’utilisateur pour l’authentification. Il est recommandé de ne pas permettre son utilisation sans authentification.</string>
    <string name="pref_dialog_influxdb_username">Utilisateur</string>
    <string name="pref_message_influxdb_password">Mot de passe pour l’authentification. Il est recommandé de ne pas permettre son utilisation sans authentification.</string>
    <string name="pref_dialog_influxdb_password">Mot de passe</string>
    <string name="use_tiny_dots">Utiliser des points de petite taille</string>
    <string name="watch_vibrate_active_alerts">Faire vibrer la montre en cas d\'alertes glycémiques actives</string>
    <string name="vibrate_alerts">Vibrer en cas d\'alertes</string>
    <string name="attach_to_button">Attachez-le à un bouton Pebble pour mettre en veille instantanément toute alerte active de votre montre. Également pour la fonction de Mise en veille distante.</string>
    <string name="for_interacting_compatible_apps">Pour interagir avec d’autres applications compatibles</string>
    <string name="interapp_settings">Paramètres inter applications</string>
    <string name="use_plugins_for_brodcast">Utiliser le lissage du bruit et les plugins (si activés) pour les valeurs diffusées</string>
    <string name="send_display_glucose">Envoyer la glycémie affichée</string>
    <string name="send_broadcasts_old_permission_model">Envoyer des broadcasts sans verrouiller le modèle de permission ancien</string>
    <string name="process_nsclient_treatments">Traiter les données de traitement reçues de NSClient</string>
    <string name="accept_treatments">Accepter les traitements</string>
    <string name="process_broadcasted_calibrations">Traiter les calibrations reçus à partir d\'autres applications</string>
    <string name="spoken_readings_locale">Paramètres régionaux utilisés pour les lectures énoncées, par exemple : fr ou en_IN</string>
    <string name="speak_glucose_twice">Prononcer la valeur de glycémie deux fois</string>
    <string name="short_speak_readings_shortcut">Afficher un raccourci dans le menu ☰ pour gérer les prononciations de lectures</string>
    <string name="speak_readings_shortcut">Raccourci pour les lectures prononcées</string>
    <string name="battery_optimization_off">Sur Android 6+ s\'assurer que l\'optimisation de la batterie est désactivée (recommandé).</string>
    <string name="battery_optimization_on">Ne pas continuer à demander l\'optimisation de la batterie (non recommandé).</string>
    <string name="battery_optimization_prompt">Invité pour l’optimisation de la batterie</string>
    <string name="advanced_bluetooth_settings">Paramètres Bluetooth avancés</string>
    <string name="bluetooth_settings">Paramètres Bluetooth</string>
    <string name="auto_turn_on_bluetooth">Activer automatiquement bluetooth s\'il est éteint lorsqu\'on tente de se connecter à un périphérique bluetooth</string>
    <string name="turn_bluetooth_on">Activer le Bluetooth</string>
    <string name="reset_bluetooth">Réinitialiser Bluetooth en le désactivant puis réactivant si nous n’obtenons rien pendant 20 minutes</string>
    <string name="bluetooth_watchdog">Garde-fou Bluetooth</string>
    <string name="reset_bluetooth_g5">Réinitialiser Bluetooth en le désactivant et reactivant pour continuer de faire marcher la source de données. Sans cela, le collecteur peut échouer.</string>
    <string name="g5_bluetooth_watchdog">Chien de garde Bluetooth Dex</string>
    <string name="close_gatt">Si le garde-fou Bluetooth s\'active souvent alors vous pouvez essayer de décocher cette option pour voir si ça aide</string>
    <string name="older_bluetooth_wakelocks">Anciens wakelocks Bluetooth qui peuvent drainer la batterie un peu plus, mais pourraient être nécessaire pour la réception bluetooth</string>
    <string name="reset_bluetooth_on_off">Réinitialiser le Bluetooth en le désactivant en en le réactivant après quelques minutes ! À sélectionner uniquement pour test. Cela peut perturber les autres utilisations du Bluetooth.</string>
    <string name="constantly_reset_bluetooth">Redémarrer le Bluetooth en permanence</string>
    <string name="experimental_transmitter_fpv_uav">Support expérimental du périphérique \'Transmitter\' de @FPV-UAV - test uniquement</string>
    <string name="transmitter_pl_support">Support de Transmitter (PL)</string>
    <string name="experimental_rdfuino_support">Support expérimental pour RFduino de Tomasz Stachowicz</string>
    <string name="rfduino_support">Support RFduino</string>
    <string name="repeatedly_restart_collection_service">Redémarrer constamment le service de collecte en cas de soupçon de données manquantes. Activer uniquement si vous observez des pertes de données.</string>
    <string name="aggressive_service_restarts">Redémarrage du service agressif</string>
    <string name="predictive_readings_old">Vieille méthode - non recommandée ! Tente de prédire les lectures chaque minute basé sur les valeurs passées récentes.</string>
    <string name="use_external_blukon_algorithm_summary">Utiliser un algorithme Libre hors processus.(BluCon/NFC/LibreAlarm)</string>
    <string name="display_predictive_values">Afficher les valeurs prédictives</string>
    <string name="use_external_blukon_algorithm">Algorithme Libre hors processus.</string>
    <string name="calibrate_external_libre_algorithm_summary">Appliquer les méthodes de calibration xDrip sur des données OOP.</string>
    <string name="calibrate_external_libre_algorithm_title">Calibration par algorithme OOP.</string>
    <string name="calibrate_external_libre_2_algorithm_summary">Appliquer les méthodes de calibration xDrip sur des données OOP.</string>
    <string name="calibrate_external_libre_2_algorithm_title">Calibration par algorithme OOP2.</string>
    <string name="libre_use_smoothed_data_summary">Utiliser une moyenne de 5 points pour obtenir des données Libre plus lisses.</string>
    <string name="libre_use_smoothed_data_title">Lissage des données Libre.</string>
    <string name="retrieve_blukon_history_title">Récupérer l\'historique du Freestyle Libre</string>
    <string name="retrieve_blukon_history_summary">Extraire l\'historique manqué du périphérique BluCon lors de la reconnexion au capteur.</string>
    <string name="interpret_share_raw">Si vous utilisez Share, xDrip affichera les valeurs quand elles sont normalement cachées sur le récepteur.</string>
    <string name="interpret_raw">Interpréter les valeurs brutes</string>
    <string name="use_infrequent_calibrations">Si besoin, utiliser des calibrations plus anciennes, par exemple si les calibrations sont rarement saisies.</string>
    <string name="infrequent_calibrations">Calibrations peu fréquentes</string>
    <string name="extra_logging">Paramètres de logs supplémentaires</string>
    <string name="send_logs_to_developer">Envoyer automatiquement les événements et journaux de liste d’erreurs au développeur</string>
    <string name="enable_remote_logging">Activer la journalisation à distance</string>
    <string name="set_logging_appid">Valeur AppID de journalisation</string>
    <string name="only_enable_on_trouble">Activer uniquement si vous rencontrez des problèmes avec l’application.</string>
    <string name="store_logs">Stocker les journaux pour le dépannage</string>
    <string name="show_datatables_in_app_drawer">Afficher les données de calibrations et de glycémies dans le menu applicatif.</string>
    <string name="disable_log_transmitter_battery_warning">Désactiver l’avertissement de l’état pile faible des émetteurs sur l’écran d’accueil. (Uniquement valable pour les récepteurs DIY)</string>
    <string name="engineering_mode">Mode développeur</string>
    <string name="allow_unsafe_settings">Permet de changer les paramètres les plus dangereux qui pourraient tout casser!</string>
    <string name="daily_save_db">Enregistrer la base de données tous les jours</string>
    <string name="allow_daily_db_save">Permet au Service d’intention quotidienne de sauvegarder la base de données avant la purge</string>
    <string name="options_for_extra_line">Options pour la ligne supplémentaire</string>
    <string name="todays_average_value">Valeur moyenne d’aujourd\'hui.</string>
    <string name="ac1_estimation_dcct">Estimation du taux d’HbA1c en format DCCT (%)</string>
    <string name="ac1_estimation_ifcc">Estimation du taux d’HbA1c en format IFCC (mmol/mol)</string>
    <string name="percentage_in_range">Pourcentage des valeurs dans la plage.</string>
    <string name="percentage_below_range">Pourcentage des valeurs inférieures à la plage.</string>
    <string name="percentage_above_range">Pourcentage des valeurs plus haute que la plage.</string>
    <string name="show_standard_deviation">Voir la déviation standard des valeurs.</string>
    <string name="standard_deviation">Écart-type</string>
    <string name="show_total_carbs">Afficher le total de glucides saisis par traitements</string>
    <string name="total_carbs">Glucides totaux</string>
    <string name="show_total_insulin">Afficher le total d\'insuline saisis par traitements</string>
    <string name="total_insulin">Insuline total</string>
    <string name="received_readings_percentage">Pourcentage des lectures du capteur reçus</string>
    <string name="received_realtime_readings_percentage">Pourcentage des lectures du capteur reçues en temps réel (non récupérées). Mode Natif Dex seulement</string>
    <string name="capture_percentage">Pourcentage de capture de paquets</string>
    <string name="realtime_capture_percentage">Pourcentage de capture de paquets en temps réel</string>
    <string name="show_calibration_accuracy">Afficher l\'évaluation de précision de calibration des 3 derniers jours</string>
    <string name="accuracy_evaluation">Évaluation de la précision</string>
    <string name="show_extra_status_on_widget">Afficher aussi la ligne d\'état supplémentaire sur le widget</string>
    <string name="show_long_calibration_data">Voir la pente et l\'ordonnée à l\'origine en format long.</string>
    <string name="show_short_calibration_data">Voir la pente et l\'ordonnée à l\'origine en format court.</string>
    <string name="show_plugin_data">Afficher les données de pente et de glycémie du plugin actif</string>
    <string name="calibration_plugin">Plugin de Calibration</string>
    <string name="advanced_calibration">Calibration avancée</string>
    <string name="extra_calibration_options">Options supplémentaires relatives aux calibrations</string>
    <string name="choose_use_treament_bg">Indiquer si vous voulez calibrer avec la valeur de glycémie dans une saisie de Traitement</string>
    <string name="usw_treatment_bg">Utiliser les valeurs BG des traitements</string>
    <string name="experimental_calibration_plugin">Plugin de calibration secondaire expérimental</string>
    <string name="show_plugin_results_on_graph">Afficher les résultats de glycémie du plugin sur le graphique principal</string>
    <string name="plugin_plot_on_graph">Tracés du Plugin sur le graphique</string>
    <string name="use_plugin_glucose">Utiliser la Glycémie du Plugin</string>
    <string name="main_glucose_plugin">L\'affichage des chiffres principaux de glucides proviennent du plugin !</string>
    <string name="plugin_override_all">Plugin surpasse tous les autres</string>
    <string name="all_new_glucose_data_plugin">Toutes les nouvelles données de glycémie seront calculées et enregistrées du plugin sélectionné et non à partir de l\'algorithme standard xDrip. Ce n\'est pas testé et peut être inexacte et pleins de bug. Utiliser avec une extrême prudence.</string>
    <string name="old_school_calibrations">Plage plus étroite originale de pentes autorisées dans l\'algorithme de calibration classique xDrip (avant 2017). Les pentes par défaut sont plus probables! (mode ingénierie uniquement)</string>
    <string name="old_school_calibration_mode">Ancienne méthode de calibration</string>
    <string name="how_receive_data">Comment allez-vous pour recevoir les données de votre Dexcom/Transmitter ?</string>
    <string name="nfc_options">Options pour scanner les capteurs basés sur NFC avec le combiné du téléphone</string>
    <string name="nfc_scan_features">Fonctionnalités de scan NFC</string>
    <string name="use_nfc_feature">Utiliser la fonction NFC</string>
    <string name="allow_sensor_scanning">Permettre aux capteurs d\'être scannés lorsque l\'application est ouverte. Les données historiques seront récupérées. Très expérimental ! Méfiez-vous cela peut casser le capteur. Tester la compatibilité du téléphone avec un capteur presque expiré tout d\'abord. Vous aurez été prévenu !</string>
    <string name="sensor_age_or_expiry">Âge du capteur ou date d\'expiration</string>
    <string name="show_expiry_time">Afficher le temps d\'expiration du capteur basé sur 14,5 jours</string>
    <string name="show_sensor_age">Afficher l\'âge du capteur sur l\'écran principal</string>
    <string name="change_sensor_total_days">Changer le total de jours du capteur</string>
    <string name="nfc_scanning_xdrip_open">Le scan NFC ne se produira uniquement lorsque xDrip+ est visible</string>
    <string name="nfc_scanning_launcher">Le scan NFC fonctionnera également à partir de l\'écran du lanceur d\'applications</string>
    <string name="scan_when_app_closed">Scan en dehors de xDrip+</string>
    <string name="vibrate_scanning_status">Vibrer pour indiquer le statut de scan</string>
    <string name="beep_when_scanning_within_app">Bipper lors du scan au sein de l\'application xDrip+</string>
    <string name="use_multi_block">Utiliser la méthode de lecture multibloc plus rapide</string>
    <string name="use_any_tag">Utiliser la méthode de lecture optimisée pour toute balise</string>
    <string name="low_level_value">Valeur de diagnostic/prototype bas niveau</string>
    <string name="transmitter_id">ID de votre Transmitter Dexcom, par exemple 12AB3</string>
    <string name="advanced_g5_settings">Paramètres avancés Dexcom pour de rares situations</string>
    <string name="g5_debug_settings">Paramètres de débogage Dex</string>
    <string name="g5_scan_constantly">Certains appareils fonctionnent mieux en scan continus, d\'autres non. Si la lecture est fiable lorsque ce paramètre n\'est pas sélectionné, vous devriez avoir amélioré la durée de vie de la batterie. Normalement, il est préférable de garder cette option désactivée</string>
    <string name="scan_for_g5_constantly">Recherche permanente</string>
    <string name="g5_force_ui_thread">Ceci est crucial pour que certains appareils Android se connectent correctement, mais peut causer des lectures manquées lorsque d\'autres activités intensives de l\'interface sont en cours d\'utilisation.</string>
    <string name="force_g5_ui_thread">Forcer Dex à utiliser UI Thread</string>
    <string name="authentificate_before_reading">S\'authentifier avant chaque lecture</string>
    <string name="g5_full_authentification">Ceci tentera d\'authentifier toutes les tentatives de lecture. Requis par les versions plus récentes du firmware G5.</string>
    <string name="unbond_g5_before_read">Délier G5 avant chaque lecture</string>
    <string name="g5_remove_before_read">Cela supprimera le G5 de la liste des périphériques jumelés de votre appareil et tentera d\'une authentification complète et une connexion avec chaque tentative de lecture.</string>
    <string name="g5_experimental_mode">Mode expérimental qui n\'utilise pas de données brutes</string>
    <string name="use_calibrated_data">Utiliser les données calibrées comme source</string>
    <string name="data_sync">Synchronisation de données</string>
    <string name="options_for_upload">Options pour le chargement vers Nightscout, MongoDB ou Dexcom Share</string>
    <string name="cloud_upload">Chargement vers Cloud</string>
    <string name="enable_mongo_sync">Activer la synchronisation Nightscout Mongo DB</string>
    <string name="mongo_db_uri">URI MongoDB</string>
    <string name="skip_local_lan">Pour les serveurs locaux avec des adresses 192.168.x.x, ne pas essayer de charger quand il n’y a aucune connectivité réseau local.</string>
    <string name="skip_lan_uploads">Ne pas effectuer les chargements par LAN</string>
    <string name="mongo_load_transmitter_data_title">Charger les données des émetteurs Libre</string>
    <string name="mongo_load_transmitter_data_summary">Permettre à plus d\'un xDrip de se connecter aux périphériques BT et stocker les données qu\'ils reçoivent vers le Cloud. Cela devrait permettre une couverture de toute la maison pour le Libre avec MiaoMiao, ou 2 parents utilisant le même dispositif BT de manière transparente.</string>
    <string name="influxdb_sync">Activer la synchronisation InfluxDB</string>
    <string name="influxdb_uri">URI InfluxDB</string>
    <string name="influxdb_database_name">Nom de la base de données InfluxDB</string>
    <string name="user">Utilisateur</string>
    <string name="password">Mot de passe</string>
    <string name="upload_to_dexcom">Activer ceci pour charger vers les serveurs Dex Share</string>
    <string name="upload_to_dexcom_share">Charger les valeurs BG vers Dex Share</string>
    <string name="accounts_outside_usa">Désactivé = votre compte et les applications esclaves proviennent de l’extérieur de l’USA</string>
    <string name="accounts_inside_usa">Activé = votre compte et les applications esclaves sont aux USA</string>
    <string name="usa_based_account">Compte Dex basé aux USA</string>
    <string name="dexcom_login">Votre login pour le site Dex Share</string>
    <string name="dexcom_user">Utilisateur du compte Dex Share</string>
    <string name="dexcom_login_password">Votre mot de passe pour le compte Dex Share</string>
    <string name="dexcom_password">Mot de passe de compte Dex Share</string>
    <string name="dexcom_receiver_serial">Numéro de série du récepteur Dexcom sur 10 caractères</string>
    <string name="dexcom_test_mode_serial">Numéro de série de Mode de Test sur 10 caractères</string>
    <string name="glucose_meters">Lecteurs de Glycémie</string>
    <string name="glucose_meter_options">Options pour les lecteurs de glycémie sans fil</string>
    <string name="auto_connect_to_meter">Automatiquement connecter et extraire des données d\'un lecteur de glycémie compatible standard comme le Contour Next One</string>
    <string name="summary_use_nfc_meter">Télécharger les enregistrements de glucose à partir du lecteur NFC lorsque xDrip est ouvert</string>
    <string name="title_use_nfc_meter">Utiliser le lecteur NFC</string>
    <string name="use_bluetooth_meter">Utiliser un lecteur Bluetooth</string>
    <string name="scan_for_bluetooth_meter">Scanner pour trouver un lecteur Bluetooth</string>
    <string name="meter_connect_sound">Cocher pour jouer des effets sonores lorsque le compteur se connecte, se déconnecte ou synchronise les données</string>
    <string name="meter_connect_sound_effect">Indicateurs d’effets sonores</string>
    <string name="ask_for_calibration">Lorsqu\'une nouvelle glycémie est reçue, demander si elle doit être utilisée pour calibrer</string>
    <string name="use_meter_for_calibrations">Utiliser Meter pour les Calibrations</string>
    <string name="auto_calibration_good_conditions">Calibrer en utilisant les nouvelles valeurs de glycémies si les conditions semblent pouvoir le faire, sans demander confirmation (expérimental)</string>
    <string name="automatic_calibration">Calibration automatique</string>
    <string name="maximum_value">La valeur maximale que vous considérez être dans la plage.</string>
    <string name="minimum_value">La valeur minimale que vous considérez être dans la plage.</string>
    <string name="volume_buttons_snooze">Appuyer sur le volume up ou down mettra en veille une alarme active lorsque l\'application est lancée</string>
    <string name="buttons_silence_alarms">La pression des boutons met en veille les alarmes</string>
    <string name="create_shortcut">Créer un raccourci sur la navigation principale vers l\'écran de niveau de glycémies</string>
    <string name="shortcut_to_bg_alerts">Raccourci vers les alertes de niveau de glycémies</string>
    <string name="suppress_alerts_missed_readings">Supprime les alertes de mise en veille et actives après la période prédéfinie de lectures manquées</string>
    <string name="suppress_alerts_after">Supprimer les alertes de mise en veille et actives après .. minutes (minimum 10)</string>
    <string name="alert_calibration_request">Alerte lorsqu\'une calibration est demandée</string>
    <string name="calibrations_request_time_time_difference">Combien d\'heures entre les demandes de calibration</string>
    <string name="hours_between_calibrations">Heures entre les calibrations</string>
    <string name="calibrations_sound">Définir le son utilisé pour les demandes de calibrations.</string>
    <string name="override_silent_mode">Ignorer le mode silencieux</string>
    <string name="even_when_charging">Même lors de la charge</string>
    <string name="no_calibration_requests_charging">Décocher la case pour ne pas demander de calibrations lorsque le téléphone est en charge</string>
    <string name="keep_alert_no_calibration">Continuer d\'alerter si aucune calibration n\'est réalisée</string>
    <string name="repeat_alerts">Répéter les alertes</string>
    <string name="calibration_minutes_reraise">Nombre de minutes à attendre avant de déclencher la même demande de calibration.</string>
    <string name="alert_repeat_minutes">Minutes entre les répétition d\'alertes</string>
    <string name="alert_noisy_values">Alerte après x minutes de valeurs de bruit</string>
    <string name="alert_snooze">Mise en veille d\'alerte</string>
    <string name="alert_minutes_reraise">Nombre de minutes avant de déclencher la même alerte après sa mise en veille.</string>
    <string name="reraise_before_snooze">Relancer les alertes avant la durée de mise en veille</string>
    <string name="reraise_not_snoozed_sooner">Relancer l\'alerte si non mise en veille plus tôt</string>
    <string name="alert_reraise_time">Temps de relance de l\'alerte</string>
    <string name="alert_seconds_reraise">Nombre de SECONDES à attendre avant de relancer la même alerte.</string>
    <string name="bg_falling_fast">Glycémie en chute rapide</string>
    <string name="bg_rising_fast">Glycémie en augmentation rapide</string>
    <string name="falling_threshold">seuil de chute</string>
    <string name="rising_threshold">seuil d\'augmentation</string>
    <string name="set_sound_for_bg_alerts">Définir le son utilisé pour les alertes BG.</string>
    <string name="alert_sound">Son d\'alerte</string>
    <string name="override_silent_mode_these">Substituer le mode silencieux pour ces alertes</string>
    <string name="persistent_repeat_max">Répétition maximum toutes les (minutes)</string>
    <string name="momentum_indicates_low">Quand l\'impulsion de tendance indique qu\'une valeur Basse serait prédite</string>
    <string name="notify_on_low_battery_level">Avertir lorsque le niveau de la batterie descend en dessous</string>
    <string name="collector_battery_alerts">Alertes de batterie du Collecteur</string>
    <string name="low_battery_percentage">Pourcentage de batterie faible</string>
    <string name="notify_data_arrives_master"><![CDATA[Avertir si des données arrivent du maître si l\'intervalle est > 20 mins.]]></string>
    <string name="follower_chime_new">Nouvelle sonnerie pour les abonnés</string>
    <string name="carb_ratio">Ratio de Glucides</string>
    <string name="enable_dedicated_insulin_profiles">Configuration des profils d\'insuline</string>
    <string name="desc_enable_dedicated_insulin_profiles">Ici, on peut activer ou configurer différents profils d\'insuline</string>
    <string name="insulin_sensitivity">Sensibilité à l\'Insuline</string>
    <string name="secondary_plugin_glucose_value">Valeur de glycémie du plugin secondaire</string>
    <string name="step_counter_1st_color">Compteur de pas 1ère couleur</string>
    <string name="step_counter_2nd_color">Compteur de pas 2ème couleur</string>
    <string name="flair_colors">Couleurs élégantes</string>
    <string name="use_flair_colors">Barre de Titre/Navigation personnalisée</string>
    <string name="upper_title_bar_flair">Barre de titre supérieure</string>
    <string name="lower_button_bar_falir">Barre de navigation inférieure</string>
    <string name="force_english_text">Forcer le texte anglais</string>
    <string name="using_local_language">Utilisation actuelle de la langue locale de votre appareil</string>
    <string name="forcing_alternate_language">Utilisation actuelle forcée de la langue de substitution</string>
    <string name="need_alternate_language">Si vous avez besoin d\'une traduction de langue de remplacement au sein de xDrip+</string>
    <string name="chosse_language">Choisir une langue spécifique</string>
    <string name="widget_range_lines">Lignes de plage dans le widget</string>
    <string name="show_range_on_widget">Affiche une ligne haute et basse sur le widget.</string>
    <string name="delayed_but_more_stable">Retardé mais plus stable lorsqu\'il y a du bruit (non recommandé)</string>
    <string name="show_bolus_wizard_preview">Afficher l\'aperçu de l\'assistant de bolus</string>
    <string name="display_calculations">Afficher les calculs de l\'insuline/glucides</string>
    <string name="display_calculations_everytime">Afficher les calculs de l\'insuline/glucides en permanence</string>
    <string name="always_show_bolus_wizard_preview">Toujours afficher l’aperçu d’assistant de Bolus</string>
    <string name="show_test_features">Afficher les fonctionnalités de test en alpha et supplémentaires</string>
    <string name="show_reminder_features">Afficher les menus et fonctionnalités de Rappel</string>
    <string name="enable_reminder_features">Activer les fonctionnalités de rappel</string>
    <string name="display_mathamatical_simulations">Afficher les simulations mathématiques basées sur les données de profil et les logs de glucides/insuline</string>
    <string name="predictive_simulations">Simulations prédictives</string>
    <string name="low_prediction_values">Valeurs de prédiction de niveau bas</string>
    <string name="target_glucose_default">Glycémie cible par défaut</string>
    <string name="default_liver_maximum_impact">Impact maximum sur le foie par défaut (0-1)</string>
    <string name="remote_snoozes">Envoi et réception de mises en veille distantes</string>
    <string name="remote_snoozing">Mise en veille à distance</string>
    <string name="snoozes_will_silence_all">La mise en veille rendra silencieux tous les combinés du groupe avec le paramètre d\'acceptation ci-dessous activé sur eux</string>
    <string name="send_snooze_to_all">Envoyer la mise en veille vers tous</string>
    <string name="confirm_remote_snoozes">Ouvrir une boîte de dialogue pour confirmer l\'envoi de chaque veille distante</string>
    <string name="confirm_sensing_snooze">Confirmer l\'envoi de mise en veille</string>
    <string name="allow_remotes_silence">Autoriser les appareils distants à mettre sous silence les alarmes sur celle-ci</string>
    <string name="acccept_remote_snoozes">Accepter les mises en veille distantes</string>
    <string name="send_remote_snooze">Envoyer une mise en veille à distance</string>
    <string name="only_accept_same_network">Accepter uniquement si le nom du réseau WiFi distant commence par les mêmes lettres que les nôtres et correspond très étroitement</string>
    <string name="wifi_name_must_match">Le nom du WiFi doit correspondre</string>
    <string name="confirm_remote_snooze">Confirmer la mise en veille distante</string>
    <string name="are_you_sure_you_wish_to_snooze_all_other_devices_in_your_sync_group">Êtes-vous sûr de vouloir mettre en veille tous les autres périphériques de votre groupe de synchronisation ?</string>
    <string name="yes_send_it">OUI, envoyer!</string>
    <string name="movement_detection_and_vehicle_mode">Détection de mouvement et mode véhicule</string>
    <string name="xdrip_motion_tracking">xDrip+ Détection de Mouvement</string>
    <string name="detect_motion_types">Utiliser les capteurs pour détecter les types de mouvement</string>
    <string name="enable_motion_tracking">Activer la Détection de Mouvement</string>
    <string name="display_motion_types">Stocker les types de mouvement récents et les tracer sur le graphique principal</string>
    <string name="log_and_plot_motion">Loguer et grapher les déplacements</string>
    <string name="use_remote_motion_data">Données de mouvement prises à distance plutôt que depuis le téléphone local</string>
    <string name="use_remote_motion">Utiliser les données de mouvement distantes</string>
    <string name="be_motion_master">Être le maître des données de mouvement, même si nous sommes un suiveur. Ne positionner que sur un seul appareil!</string>
    <string name="act_as_motion_master">Agir comme maître du mouvement</string>
    <string name="vehicle_motion_extras">Lorsqu\'un véhicule est détecté, activer des fonctionnalités supplémentaires</string>
    <string name="enable_vehicle_mode">Activer le Mode Véhicule</string>
    <string name="increase_low_alarms_vehicle_mode">Augmenter le niveau à partir duquel les alarmes basses se déclencheront en mode véhicule</string>
    <string name="raise_low_threshold">Augmenter le seuil \'Bas\'</string>
    <string name="notification_sound_vehicle_mode">Son de notification lorsque le mode véhicule est détecté</string>
    <string name="play_sound">Jouer le son</string>
    <string name="repeat_notification_every_90_minutes">Répéter le son de notification toutes les 90 minutes si toujours en mode véhicule</string>
    <string name="repeat_sound">Répéter le son</string>
    <string name="enable_telemetry">Activer la télémétrie</string>
    <string name="send_data_to_developers">Envoyer des données aux développeurs sur les taux de réussite des différents périphériques</string>
    <string name="try_to_work_around_noisy_readings_ultrasensitive">Commencer à contourner les lectures fluctuantes même sur des niveaux de fluctuation très faibles (mode ingénierie uniquement)</string>
    <string name="sidiary_date_title">Exportation depuis quand?</string>
    <string name="blukon">BluCon</string>
    <string name="tomato">Tomato</string>
    <string name="bubble">Bubble</string>
    <string name="atom">Atom</string>
    <string name="use_gravity_sensor_to_rotate_items">Utiliser le capteur de gravité pour faire pivoter les éléments</string>
    <string name="low_bridge_battery">Batterie transmetteur faible</string>
    <string name="reminders">Rappels</string>
    <string name="error">erreur</string>
    <string name="install_text_to_speech_data_question">Installer les données Text-To-Speech?</string>
    <string name="after_installation_of_languages_you_might_have_to">(Après l\'installation de langues, vous pourriez avoir à appuyer sur \"Redémarrer le collecteur\" dans État du système.)</string>
    <string name="stop_sensor">Arrêter le capteur</string>
    <string name="dont_stop_just_reset_all_calibrations">Ne pas arrêter, simplement réinitialiser les calibrations</string>
    <string name="initial_calibration">Calibration initiale</string>
    <string name="calibration_can_not_be_blank">Calibration ne peut pas être vide</string>
    <string name="invalid_calibration_number">Valeur de calibration non valide!</string>
    <string name="calibration_out_of_range">Calibration hors limites</string>
    <string name="note_search">Recherche de notes</string>
    <string name="edit_note">Modifier la note</string>
    <string name="adjust_note_text_here_there_is_no_undo">Ajuster le texte de la note ici. Il n\'y a pas d\'annulation possible</string>
    <string name="no_search_term_found">Aucun terme recherché trouvé</string>
    <string name="bluetooth_scan">Scan Bluetooth</string>
    <string name="level_alerts">Alertes de niveau</string>
    <string name="override_calibration">Remplacer la calibration</string>
    <string name="only_stop_your_sensor_when_you_actually_plan">N\'arrêtez votre capteur que lorsque vous planifiez de l\'enlever, sinon laissez fonctionner!</string>
    <string name="restart_collector">Redémarrer le collecteur</string>
    <string name="forget_device">Oublier ce périphérique</string>
    <string name="other_notes">Autres Notes:</string>
    <string name="delete_future_data">Supprimer les données futures</string>
    <string name="show_only_untranslated">Afficher uniquement les non traduites</string>
    <string name="collecting_initial_readings">Collecte des premières lectures</string>
    <string name="data_collector_running">Collecteur de données en cours d\'exécution</string>
    <string name="received_some_recent_data">Reçu quelques données récentes</string>
    <string name="received_enough_good_data_to_calibrate">Reçu assez de bonnes données pour calibrer</string>
    <string name="play_sound_when_ready_for_calibration">Émettre un son lorsque prêt pour la Calibration</string>
    <string name="receiving_data_from_collector">Réception des données du Collecteur %s</string>
    <!-- trend arrow for speak -->
    <string name="DoubleDown">Baisse rapide</string>
    <string name="SingleDown">Baisse</string>
    <string name="FortyFiveDown">Baisse faible</string>
    <string name="Flat">Inchangé</string>
    <string name="FortyFiveUp">Hausse légère</string>
    <string name="SingleUp">Hausse</string>
    <string name="DoubleUp">Hausse rapide</string>
    <string name="Speak_trend_arrow_name">Prononcer le nom de la flèche de tendance</string>
    <string name="Speak_everything_twice">Prononcer tout deux fois</string>
    <string name="Speech_speed">Vitesse de prononciation</string>
    <string name="Speech_pitch">Ton de la voix</string>
    <string name="Speak_Alerts">Prononcer les alertes</string>
    <string name="Speak_Alerts_Summary">Donner également des messages d\'alerte prononcées</string>
    <string name="advanced_bluereader_settings_summary">Paramètres blueReader avancés</string>
    <string name="advanced_bluereader_settings">Paramètres blueReader</string>
    <string name="bluereader_restdays_onhome_sum">Affiche les jours restants estimés pour le blueReader sur l\'écran d\'accueil après lesquels la batterie doit être remplacée</string>
    <string name="bluereader_restdays_onhome">Jours restants sur l\'écran d\'accueil</string>
    <string name="bluereader_turnoff_sum">Désactiver le blueReader, si la batterie est inférieure à la valeur sélectionnée</string>
    <string name="bluereader_turnoff">Arrêt sécurisé</string>
    <string name="blueReader_turnoffvalue">Valeur en %</string>
    <string name="blueReader_turnoffvalue_sum">où le blueReader sera arrêté</string>
    <string name="days">jours</string>
    <string name="bluereaderoff">blueReader sera éteint, lorsque la batterie sera inférieure à </string>
    <string name="bluereader_position">vérifier la position du blueReader sur le capteur, car il n\'a pas pu lire!</string>
    <string name="bluereaderuglystate">Le blueReader a été trouvé dans un sale état! Il sera maintenant éteint, et vous devrez le réactiver (appuyez sur le bouton). Après cela le blueReader devrait fonctionner comme prévu !</string>
    <string name="offical_msg">L\'application officielle</string>
    <string name="aggressive_power_manager">Votre appareil a une application de gestion de l\'alimentation agressive. Normalement accessible via les paramètres système. Veuillez vous assurer que xDrip est exclu des restrictions en arrière-plan.</string>
    <string name="use_conflict_msg">peut essayer d\'accéder au périphérique émetteur et cela peut causer des problèmes avec les deux applications</string>
    <string name="use_confict_msg_glimp">Vous pouvez ajuster les paramètres de Glimp : options -&gt; périphériques -&gt; désélectionner l\'option Bluetooth</string>
    <string name="eng_mode_is_on">Le mode Ingénierie est activé. Veuillez le désactiver à moins que vous n\'en ayez besoin car il peut causer un comportement inattendu.</string>
    <string name="yes">Oui</string>
    <string name="xdrip_compatible_features">Fonctionnalités %s xDrip+</string>
    <string name="garmin">Garmin</string>
    <string name="fitbit">Fitbit</string>
    <string name="enable_local_web_server_feature">Activer la fonctionnalité de serveur web local pour Garmin watchface ?</string>
    <string name="enable_local_web_server_feature_fitbit">Activer la fonctionnalité de serveur web local pour Fitbit watchface ?</string>
    <string name="set_data_source_to">Source de données définie à: %s ?</string>
    <string name="are_you_sure">Êtes-vous sûr?</string>
    <string name="g4_share_receiver">Récepteur G4 Share</string>
    <string name="bluetooth_wixel">Bluetooth Wixel</string>
    <string name="parakeet_wifi">Parakeet / WiFi</string>
    <string name="other">Autres</string>
    <string name="which_software_is_the_wixel_running">Quel logiciel tourne sur le Wixel?</string>
    <string name="start_source_setup_wizard">Démarrer l\'assistant configuration de Source</string>
    <string name="hour_format">%s heures</string>
    <string name="enter_your_transmitter_id_exactly">Entrer votre ID de l\'émetteur exactement tel qu\'il est affiché</string>
    <string name="which_type_of_device">Quel type de périphérique ?</string>
    <string name="enable_local_broadcast">Activer la diffusion locale?</string>
    <string name="broadcast_only_to">Diffuser uniquement vers?</string>
    <string name="enable_wear_os_sync">Activer la synchronisation vers Android Wear OS?</string>
    <string name="androidaps">AndroidAPS</string>
    <string name="androidwear">OS Android Wear</string>
    <string name="librealarm">LibreAlarm</string>
    <string name="use_librealarm">Utiliser l\'appli LibreAlarm comme source de données?</string>
    <string name="noise_blocking">Blocage du bruit</string>
    <string name="level_at_which_noisy_data_should_not_be_broadcast">Niveau à partir duquel les données bruitées ne devraient pas être diffusées car cela pourrait perturber les applis réceptrices</string>
    <string name="low_parakeet_battery">Batterie Parakeet faible</string>
    <string name="glucose_units_mmol_or_mgdl">Unité de glycémie : mmol/L ou mg/dL</string>
    <string name="is_your_typical_glucose_value">Votre valeur glycémie typique : 5.5 (mmol/L) ou 100 (mg/dL). Veuillez sélectionner ci-dessous</string>
    <string name="settings_updated_to_mmol">Paramètres mis à jour vers mmol/L</string>
    <string name="external_calibration_app">Appli de calibration externe</string>
    <string name="use_app_for_calibration">utiliser l\'application pour la calibration?</string>
    <string name="channel_name">Service au premier plan</string>
    <string name="code_accepted">Code accepté</string>
    <string name="invalid_or_unsupported_code">Code non supporté ou invalide!</string>
    <string name="g6_sensor_code">Code capteur G6</string>
    <string name="please_enter_printed_calibration_code">Entrer les 4 chiffres du code de calibration affiché, par exemple : 5678</string>
    <string name="enable_update_checks">Activer les vérifications de mise à jour?</string>
    <string name="you_can_easily_roll_back_dialog_msg">Avec xDrip vous pouvez facilement revenir à une version antérieure en relançant l\'installer APK dans votre répertoire Téléchargements si vous n\'aimez pas la nouvelle version .\n\nVoulez vous activer les vérifications de mises à jour?</string>
    <string name="hey_fam">Hé Fam...</string>
    <string name="you_have_update_checks_off">Vous avez les contrôles de mise à jour désactivé! \n\nNous essayons de corriger les bugs et ajouter de nouvelles fonctionnalités à xDrip+ au fil du temps.\n\nTous les 60 jours ce rappel s\'affichera pour vous demander d\'activer le contrôle de mises à jour.</string>
    <string name="update_checking_enabled">Vérification des mises à jour activée !</string>
    <string name="cancel_alarm">Annuler l\'alarme ?</string>
    <string name="please_confirm_to_cancel_the_alert">Confirmer pour annuler l\'alerte?</string>
    <string name="yes_cancel">Oui, annuler</string>
    <string name="warning_no_alert_will_be_played_in_silent_mode">Attention, aucun alerte ne sera jouée quand le téléphone en mode silencieux/vibreur !!!</string>
    <string name="automatic_message_from_xdrip">message automatique de xDrip+</string>
    <string name="zero_zero_zero_zero">0000</string>
    <string name="emergency_messages">Messages d\'urgence</string>
    <string name="emergency_message_feature">Fonction Message d\'urgence</string>
    <string name="text_messages_can_be_sent_with_your_location_if_you_do_not_respond_to_alarms_this_feature_is_experimental_and_may_not_be_reliable">Des Sms peuvent être envoyés avec votre localisation si vous ne répondez pas aux alarmes. Cette fonctionnalité est expérimentale et peut ne pas être fiable.</string>
    <string name="your_name">Votre nom</string>
    <string name="did_not_acknowledge_a_low_glucose_alert">%1$s n\'a pas reconnu une alerte de glycémie faible depuis %2$s</string>
    <string name="did_not_acknowledge_a_high_glucose_alert">%1$s n\'a pas reconnu une alerte de glycémie élevé depuis %2$s</string>
    <string name="has_not_had_glucose_data_received_for">%1$s n\'a pas reçu de données de glycémie depuis %2$s</string>
    <string name="phone_has_not_been_used_for">Le téléphone %1$s n\'a pas été utilisé depuis %2$s</string>
    <string name="is_requesting_assistance">%s demande assistance</string>
    <string name="is_testing_the_assistance_request_feature">%s teste la fonction de demande d\'assistance</string>
    <string name="emergency_message_near_format_string">%1$s près de %2$s %3$s %4$s %5$s</string>
    <string name="choose_when_to_send_messages">Choisir quand envoyer les messages :</string>
    <string name="low_alert_not_acknowledged">Alerte basse non acceptée</string>
    <string name="lowest_alert_not_acknowledged">Alerte basse non acquittée</string>
    <string name="high_alert_not_acknowledged">Alerte haute non acceptée</string>
    <string name="device_inactivity">Inactivité du périphérique</string>
    <string name="test_message_sending">Tester l\'envoi de message</string>
    <string name="d_selected_contacts_for_text_messages_format">%d contacts sélectionnés pour les messages texte</string>
    <string name="xdrip_software_changed_format">Version du logiciel xDrip passée de %1$s à %2$s</string>
    <string name="when_connected_to_the_audio_device_shown_below_switch_to_vehicle_mode">Passer en mode véhicule lorsque connecté au périphérique audio ci-dessous.</string>
    <string name="select_device">Sélectionner le périphérique</string>
    <string name="no_bluetooth_audio_found">Aucun audio Bluetooth trouvé</string>
    <string name="tap_to_set_current_car_audio_device">Taper pour définir le périphérique audio de voiture actuellement connecté</string>
    <string name="learn_current_car_audio">Découvrir l\'audio de la voiture actuelle</string>
    <string name="detect_car_audio">Détecter l\'audio de la voiture</string>
    <string name="automatically_enable_when_connected_to_car_bluetooth">Activer automatiquement le mode véhicule quand connecté au Bluetooth de la voiture</string>
    <string name="enable_speak_readings_when_in_vehicle">Activer la fonction de prononciation des valeurs en mode véhicule</string>
    <string name="bluetooth_watchdog_timers">Délai pour le garde-fou BT</string>
    <string name="bluetooth_watchdog_timer_sums">Saisir la valeur en minutes</string>
    <string name="basal_editor">Éditeur de basale - Sélectionner les heures à ajuster</string>
    <string name="sensor_is_still_warming_up_please_wait">Le capteur est encore en initialisation, veuillez patienter</string>
    <string name="number_wall_config">Configuration du mur de valeurs</string>
    <string name="summary_If_you_plan_to_only_use_a_Wear_collector_and_never_your_phone">Si vous prévoyez d\'utiliser seulement un collecteur Wear et jamais votre téléphone.</string>
    <string name="title_Only_use_Wear">Utiliser uniquement Wear</string>
    <string name="summary_Also_show_the_filtered_data_on_the_trend">Afficher également les données filtrées sur la tendance</string>
    <string name="summary_Show_Bolus_Wizard_Preview_Insulin_value_on_watch_when_appropriate">Afficher la valeur Insuline de l\'assistant de Bolus sur la montre lorsque cela est approprié</string>
    <string name="title_Display_BWP_Insulin">Afficher l\'insuline BWP</string>
    <string name="title_Smartwatch_Sensors">Capteurs Smartwatch</string>
    <string name="summary_Collect_and_display_Step_counter_and_Heart_rate_when_available">Collecter et afficher le compteur de pas et la fréquence cardiaque lorsque disponibles</string>
    <string name="title_Use_Health_Data">Utiliser les données de santé</string>
    <string name="summary_Activate_heart_rate_sensor_if_available">Activer le capteur de fréquence cardiaque si disponible</string>
    <string name="title_Heart_Rate_Sensor">Capteur de fréquence cardiaque</string>
    <string name="summary_Smooth_heart_rate_graph">Graphique de fréquence cardiaque lissé</string>
    <string name="title_When_changes_by">Lors de changements par</string>
    <string name="title_Or_per_number_of_minutes">Ou par nombre de minutes</string>
    <string name="title_Identify_receiver">Identifier le récepteur</string>
    <string name="summary_Only_send_to_named_package">Envoyer uniquement au package nommé</string>
    <string name="title_Accept_Calibrations">Accepter les Calibrations</string>
    <string name="summary_Operate_a_local_web_server_for_interacting_with_Fitbit_Ionic_etc">Exploiter un serveur web local permettant d\'interagir avec Fitbit Ionic</string>
    <string name="title_xDrip_Web_Service">Service Web xDrip</string>
    <string name="summary_Accept_connections_from_any_network_instead_of_just_internally">Accepter les connexions depuis n\'importe quel réseau au lieu de se limiter à l\'intérieur de cet appareil. Il y a des implications de sécurité pour activer ceci ! Le Secret Shared sera requis si défini.</string>
    <string name="title_Open_Web_Service">Service Web Ouvert</string>
    <string name="summary_Shared_Secret_for_open_web_service">Secret partagé pour le service web ouvert (doit correspondre à votre secret Nightscout API)</string>
    <string name="title_xDrip_Web_Service_Secret">Secret du Service Web xDrip</string>
    <string name="summary_Display_status_from_other_apps_like_AndroidAPS">État de l\'affichage d\'autres applications comme AndroidAPS</string>
    <string name="title_External_Status">Statut externe</string>
    <string name="summary_Display_pump_status_information_if_available">Afficher les informations d’état de pompe si disponible</string>
    <string name="title_Pump_Status">État de la pompe</string>
    <string name="summary_Show_treatment_carb_insulin_ratio">Afficher le ratio de carb/insuline</string>
    <string name="title_Carb_Insulin_Ratio">Ratio Carb/Insuline</string>
    <string name="summary_Ask_for_a_second_optional_initial_calibration_blood_test">Demander un second test sanguin optionnel pour la calibration initiale</string>
    <string name="title_Double_Calibrations">Calibrations doubles</string>
    <string name="summary_Enable_to_allow_variable_slopes_with_Libre_collection_methods">Activer pour permettre les pentes variables avec les méthodes de collection Libre</string>
    <string name="title_Non_fixed_Libre_slopes">Pentes du Libre non fixées</string>
    <string name="summary_Allow_initial_calibration_no_good_enough_data">Permettre la calibration initiale même si nous n\'avons pas assez de bonnes données. Attention peut entraîner une calibration inexacte !</string>
    <string name="title_Bypass_quality_check">Ignorer la vérification de qualité</string>
    <string name="summary_Scan_before_connecting_on_xBridge_and_Libre_bluetooth">Scanner avant de se connecter sur xBridge et Bluetooth Libre</string>
    <string name="title_Use_scanning">Utiliser le scan</string>
    <string name="summary_Use_and_trust_Android_bluetooth_auto_connect_feature">Utiliser et faire confiance à la fonctionnalité de connexion auto Bluetooth d\'Android</string>
    <string name="title_Trust_Auto_Connect">Faire confiance à Auto-Connect</string>
    <string name="summary_Experimental_support_for_xBridge_polling_feature">Support expérimental pour la fonction de sondage xBridge+</string>
    <string name="title_xBridge_Polling_Mode">Mode de sondage xBridge+</string>
    <string name="summary_Probe_Bluetooth_services_on_every_connect">Sonder les services Bluetooth à chaque connexion</string>
    <string name="title_Always_discover_services">Toujours découvrir les services</string>
    <string name="summary_Only_suitable_for_phones_which_support_automatic_pairing">Disponible uniquement pour les téléphones qui supportent l\'association automatique</string>
    <string name="title_Allow_blucon_unbonding">Permettre la dissociation du BluCon</string>
    <string name="summary_Suppress_the_ugly_state_message_if_Problem_appears">Supprime le message d\'état si le problème apparaît</string>
    <string name="title_supress_ugly_state_message">supprimer le message d\'état</string>
    <string name="summary_write_Battery_Information_for_additional_analytic">écrire les informations sur la batterie pour une analyse supplémentaire dans un fichier. Veuillez utiliser ceci uniquement si cela sera demandé par un développeur !</string>
    <string name="title_Batterylog">Log batterie</string>
    <string name="summary_Choose_to_display_the_bridge_battery_level">Choisir pour afficher le niveau de batterie du transmetteur</string>
    <string name="title_Glucose_Retention">Rétention des glycémies</string>
    <string name="summary_Erase_data_older_than_this_many_days">Effacer les données antérieures à ce nombre de jours. 0 = ne rien effacer</string>
    <string name="title_Other_misc_options">Autres options diverses</string>
    <string name="summary_allow_testing_with_dead_sensor">permet de tester avec un capteur mort</string>
    <string name="title_NOT_FOR_PRODUCTION_USE">NE PAS UTILISER EN PRODUCTION</string>
    <string name="title_You_have_no_reminders_yet">Vous n\'avez encore aucun rappel</string>
    <string name="message_reminders_explanation">Les rappels peuvent être utilisés pour des événements comme les changements du lieu de pompe ou tout autre chose.\n\nIls peuvent être répétés, configurés pour diverses périodes de temps. Être mis en veilles, ajournés, réplannifiés etc.\n\nCliquez sur le bouton + pour ajouter un rappel.</string>
    <string name="title_swipe_reminder">Glisser à gauche ou à droite</string>
    <string name="message_swipe_explanation">\u2190 Glisser à GAUCHE pour retarder ou mettre en veille un rappel\n\n\u2192 Glisser à DROITE replanifie le prochain rappel\n\nAppuyer sur le titre ou l\'heure permet l\'édition. Appuyer longuement sur le titre pour éditer d\'autres paramètres.</string>
    <string name="title_reminder_snooze_undo">Panneau de rappel de mise en veille - Annuler</string>
    <string name="message_snooze_explanaition_undo">Le bouton Annuler restaure le rappel à la valeur qu\'il avait avant qu\'il n\'ait été modifié.</string>
    <string name="title_snooze_trash">Panneau de rappel de mise en veille - Poubelle</string>
    <string name="message_snooze_trash">Le bouton Poubelle supprime définitivement le rappel glissé!</string>
    <string name="title_snooze_hide">Panneau de rappel de mise en veille - Cacher</string>
    <string name="message_snooze_hide">Le bouton Masquer cache le panneau de mise en veille</string>
    <string name="title_snooze_times">Panneau de rappel de mise en veille - Temps</string>
    <string name="message_snooze_times">Les différents boutons changent rapidement de la mise en veille par défaut à une autre période de mise en veille.</string>
    <string name="title_which_day">Quel jour?</string>
    <string name="title_what_time_day">Quelle heure de la journée?</string>
    <string name="reminder_due">Rappel dû</string>
    <string name="title_add_reminder">Ajouter un rappel</string>
    <string name="title_edit_reminder">Modifier le rappel</string>
    <string name="alternate_between_titles">alterner entre différents titres chaque</string>
    <string name="always_use_same_title">toujours utiliser le même titre</string>
    <string name="reminder_will">Le rappel</string>
    <string name="sound_once">sonnera une fois</string>
    <string name="alert_until_dismissed">alertera jusqu\'à suppression</string>
    <string name="and_then_repeat">et se répètera chaque</string>
    <string name="will_not_repeat">mais ne se répètera pas après cela</string>
    <string name="Please_Allow_Permission">Veuillez autoriser les permissions</string>
    <string name="need_storage_permission">Permission de Stockage nécessaire pour accéder à toutes les sonneries</string>
    <string name="select_file_reminder_sound">Sélectionner le fichier pour le son de rappel</string>
    <string name="select_tone_alert">Sélectionner le son pour l\'alerte:</string>
    <string name="snoozed_for">mis en veille pour</string>
    <string name="postponed_for">reporté pendant</string>
    <string name="completed">terminé</string>
    <string name="next_in">prochain dans</string>
    <string name="due">Échéance</string>
    <string name="due_uppercase">ÉCHÉANCE</string>
    <string name="repeats_every">répéter tous les</string>
    <string name="next">suivant</string>
    <string name="last">dernier</string>
    <string name="using_default_sound">Utilisation du son par default</string>
    <string name="cannot_chose_file">Impossible de choisir le fichier sans l\'autorisation de stockage</string>
    <string name="problem_with_sound">Problème avec le son</string>
    <string name="invalid_number">Nombre non valide</string>
    <string name="toast_deleted">Supprimé :</string>
    <string name="nothing_to_undo">Rien à annuler !</string>
    <string name="something_went_wrong_reminder">Une erreur est survenue lors de la création du rappel</string>
    <string name="snoozed_reminder_for">Mise en veille du rappel pour</string>
    <string name="id_reference">Référence Id</string>
    <string name="reminder_period">Période de rappel</string>
    <string name="hour">Heure</string>
    <string name="hours">Heures</string>
    <string name="weeks">Semaines</string>
    <string name="repeat">Répéter</string>
    <string name="chime_only">Carillon seulement</string>
    <string name="alternating">En alternance</string>
    <string name="weekdays">Jours de la semaine</string>
    <string name="weekends">Jours de week-end</string>
    <string name="mega_priority">Mega-priorité</string>
    <string name="xdrip_reminders">Rappels xDrip+</string>
    <string name="button_15_min">15 min</string>
    <string name="button_2_hour">2 heures</string>
    <string name="button_1_day">1 jour</string>
    <string name="button_30_min">30 min</string>
    <string name="button_4_hour">4 heures</string>
    <string name="button_2_day">2 jours</string>
    <string name="button_1_hour">1 heure</string>
    <string name="button_8_hour">8 heures</string>
    <string name="button_1_week">1 semaine</string>
    <string name="unit_second">seconde</string>
    <string name="unit_minute">minute</string>
    <string name="unit_hour">heure</string>
    <string name="unit_day">jour\"</string>
    <string name="unit_week">semaine\"</string>
    <string name="unit_seconds">secondes</string>
    <string name="unit_minutes">minutes</string>
    <string name="unit_hours">heures</string>
    <string name="unit_days">jours\"</string>
    <string name="unit_weeks">semaines\"</string>
    <string name="quiet_at_night">Calme la nuit</string>
    <string name="alerts_disabled">Désactiver les alertes</string>
    <string name="restart_in_the_morning">Redémarrer le matin</string>
    <string name="advanced_mode">Mode avancé</string>
    <string name="reminder_title">Titre des rappels</string>
    <string name="what_time_of_day_question">Quelle heure de la journée ?</string>
    <string name="all_alerts_currently_disabled">TOUTES LES ALERTES ACTUELLEMENT DÉSACTIVÉES</string>
    <string name="low_and_high_alerts_currently_disabled">ALERTES HAUTES ET BASSES ACTUELLEMENT DÉSACTIVÉES</string>
    <string name="low_alerts_currently_disabled">ALERTES BASSES ACTUELLEMENT DÉSACTIVÉES</string>
    <string name="high_alerts_currently_disabled">ALERTES HAUTES ACTUELLEMENT DÉSACTIVÉES</string>
    <string name="bg_reading_missed">Valeurs BG manquantes</string>
    <string name="not_connected">Non connecté</string>
    <string name="no_data">Pas de données</string>
    <string name="no_bluetooth">Pas de Bluetooth</string>
    <string name="connection_status_long">État de la connexion:   </string>
    <string name="without_location_scan_doesnt_work">Sans la permission de Localisation le scan Bluetooth Android ne marche pas</string>
    <string name="android_10_need_background_location">Android 10 et plus ont besoin de la localisation en arrière-plan pour que Bluetooth fonctionne</string>
    <string name="without_location_permission_emergency_cannot_get_location">Sans la permission de Localisation les messages d\'urgence ne pourront utiliser les données de localisation</string>
    <string name="force_speaker_colon">Forcer par haut-parleur</string>
    <string name="choose_data_source">Choisir la source de données</string>
    <string name="which_system_do_you_use">Quel système utilisez-vous ?</string>
    <string name="please_allow_permission">Veuillez autoriser les permissions</string>
    <string name="location_permission_needed_to_use_bluetooth">Autorisation de localisation nécessaire pour utiliser Bluetooth!</string>
    <string name="did_you_insert_it_today">L\'avez-vous installé aujourd\'hui ?</string>
    <string name="we_need_to_know_when_the_sensor_was_inserted_to_improve_calculation_accuracy__was_it_inserted_today">Nous devons savoir quand le capteur a été installé pour améliorer la précision de calcul.\n\nA-t-il été installé aujourd\'hui ?</string>
    <string name="yes_today">OUI, aujourd\'hui</string>
    <string name="which_day_was_it_inserted">Quel jour a-t-il été installé ?</string>
    <string name="what_time_was_it_inserted">À quelle heure a-t-il été installé?</string>
    <string name="new_sensor_started">NOUVEAU CAPTEUR DÉMARRÉ</string>
    <string name="error_sensor_start_time_in_future">ERREUR : HEURE DE DÉMARRAGE DU CAPTEUR DANS LE FUTUR</string>
    <string name="not_today">Pas aujourd\'hui</string>
    <string name="need_permission_to_access_audio_files">Besoin de l\'autorisation pour accéder aux fichiers audio</string>
    <string name="need_contacts_permission_to_select_message_recipients">Besoin de l\'autorisation d\'accès aux contacts pour sélectionner les destinataires de messages</string>
    <string name="need_storage_permission_to_access_all_ringtones">Besoin de l\'autorisation de stockage pour accéder à toutes les sonneries</string>
    <string name="xdrip_needs_whitelisting_for_proper_performance">xDrip+ a besoin d\'être sur liste blanche pour des performances correctes</string>
    <string name="overwrite_slope_engineering_only">Remplacer Slope (utilisateurs avancés seulement!)</string>
    <string name="overwrite_intercept_engineering_only">Remplacer Intercept (utilisateurs avancés seulement!)</string>
    <string name="manual_overwrite_not_possible">L\'écrasement manuel n\'est pas possible !</string>
    <string name="upload_even_when_using_mobile_data">Charger même en utilisant les données mobiles</string>
    <string name="daily_backup_even_mobile">Sauvegarde quotidienne même en utilisant les données mobiles</string>
    <string name="use_mobile_data">Utiliser les données mobiles</string>
    <string name="summary_cloud_storage_api_download_enable">Essayer également de télécharger des données depuis Nightscout</string>
    <string name="title_cloud_storage_api_download_enable">Télécharger les données</string>
    <string name="title_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Ignorer les éléments de xDrip</string>
    <string name="title_nightscout_upload_failure_backfill_required">Téléchargement de Nightscout multi-sites incohérent</string>
    <string name="summary_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Éviter de télécharger les éléments chargés par xDrip</string>
    <string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Calibrer en utilisant de nouvelles lectures de glycémie si les conditions semblent correctes sans demander confirmation (expérimental)</string>
    <string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Calibration automatique</string>
    <string name="title_rest_api_extra_options">Options supplémentaires</string>
    <string name="summary_send_bridge_battery_to_nightscout">Envoyer votre niveau de batterie du transmetteur à Nightscout. Décocher si votre capteur de batterie ne marche pas.</string>
    <string name="title_send_bridge_battery_to_nightscout">Charger la batterie du transmetteur</string>
    <string name="summary_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Envoyer les statistiques de la batterie du Dexcom à Nightscout. Inclut toutes les données affichées sur l\'écran Statut du Collecteur.</string>
    <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Envoyer le niveau de batterie de l\'émetteur Dexcom</string>
    <string name="summary_send_treatments_to_nightscout">Envoyer des données de traitement à Nightscout. Décochez si votre portail ne marche pas.</string>
    <string name="title_send_treatments_to_nightscout">Charger les traitements</string>
    <string name="summary_warn_nightscout_failures">Afficher et émettre une notification si le chargement vers Nightscout échoue.</string>
    <string name="title_warn_nightscout_failures">Alerter en cas d\'échecs</string>
    <string name="title_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">Alerte concernant l\'échec lors de l\'envoi multi-sites</string>
    <string name="summary_nightscout_device_append_source_info">Pour Dex, envoie le type de collecteur (par exemple OB1) et le statut de remplissage des valeurs (natives) vers Nightscout.</string>
    <string name="title_nightscout_device_append_source_info">Ajouter les informations sources au nom du périphérique</string>
    <string name="summary_tap_to_send_historical_data">Appuyer pour envoyer les données historiques à Nightscout</string>
    <string name="title_back_fill_data">Réécrire les données</string>
    <string name="summary_tidepool_upload_screen">Envoyer les données au service Tidepool</string>
    <string name="title_sync_to_tidepool">Synchroniser vers Tidepool</string>
    <string name="summary_tidepool_username">Votre nom d\'utilisateur Tidepool, normalement votre adresse e-mail</string>
    <string name="title_tidepool_username">Nom d\'utilisateur</string>
    <string name="summary_tidepool_password">Mot de passe de connexion Tidepool</string>
    <string name="title_tidepool_password">Mot de passe de connexion</string>
    <string name="title_tidepool_test_login">Test de la connexion Tidepool</string>
    <string name="title_tidepool_window_latency">Age des données</string>
    <string name="summary_tidepool_dev_servers">Si activé, les envois iront vers https://int-app.tidepool.org au lieu de https://app.tidepool.org/</string>
    <string name="title_tidepool_dev_servers">Utiliser les serveurs d\'Intégration (test)</string>
    <string name="summary_tidepool_upload_when_chargeonly">Télécharger des données uniquement pendant la charge</string>
    <string name="title_tidepool_upload_when_chargeonly">Uniquement lors de la charge</string>
    <string name="summary_tidepool_upload_only_wifi">Télécharger des données uniquement lorsque vous êtes connecté à un réseau illimité comme le Wifi</string>
    <string name="title_tidepool_upload_only_wifi">Seulement en Wi-Fi</string>
    <string name="summary_tidepool_upload_no_treatment">Télécharger uniquement les données MGC pour éviter les doublons avec l\'envoi manuel de la pompe</string>
    <string name="title_tidepool_upload_no_treatment">Ne pas télécharger les traitements</string>
    <string name="title_tidepool">Tidepool</string>
    <string name="show_help">Afficher l\'aide</string>
    <string name="load_save_settings_on_sdcard">Charger / Enregistrer les paramètres</string>
    <string name="delete_all_bg_readings">Supprimer toutes les lectures BG</string>
    <string name="debugging_test_feature">Fonction de test de débogage</string>
    <string name="sync_treatments">Synchroniser les traitements</string>
    <string name="send_bg_readings_to_backfill">Envoyer les valeurs BG vers l\'historique de récupération</string>
    <string name="view_old_error_log">Voir l\'ancien journal d\'erreur</string>
    <string name="return_to_home_screen">Retourner à la page d\'accueil</string>
    <string name="title_broadcast_service_api">API du service Broadcast</string>
    <string name="summary_broadcast_service_api">Active la communication de xDrip avec des applications tiers en utilisant la nouvelle API</string>
    <string name="title_enable_iob_in_api_endpoint">Inclure l\'InA dans l\'API</string>
    <string name="summary_enable_iob_in_api_endpoint">Inclure l\'InA (insuline active) sur le point de terminaison de l\'API de service Web utilisé par certaines Smartwatch</string>
    <string name="title_fetch_iob_from_companion_app">Récupérer l\'InA depuis l\'application compagnon</string>
    <string name="summary_fetch_iob_from_companion_app">Récupérer l\'InA (insuline active) depuis l\'application compagnon s\'exécutant sur le même appareil, par exemple l\'app. Omnipod 5</string>
    <string name="title_miband">MiBand</string>
    <string name="summary_miband_enable">Synchroniser les données avec les bracelets de fitness MiBand</string>
    <string name="title_miband_enable">Utiliser le bracelet MiBand</string>
    <string name="title_miband_screens_features">Fonctionnalités / Écrans MiBand</string>
    <string name="title_miband_screen_battery">Afficher la batterie</string>
    <string name="title_miband_show_date">Afficher la date sur l\'écran</string>
    <string name="title_miband_visibility">Visibilité MiBand</string>
    <string name="summary_miband_visibility">MiBand sera visible pour d\'autres appareils</string>
    <string name="title_miband_switch_display_on_wrist">Basculer l\'affichage sur rotation du poignet</string>
    <string name="title_miband_units">Unités</string>
    <string name="summary_miband_units">Choisir l\'unité de distance utilisée sur le bracelet </string>
    <string name="title_miband_goal_notification">Notification d\'objectif</string>
    <string name="summary_miband_goal_notification">MiBand vibrera quand vous atteindrez un objectif</string>
    <string name="title_miband_locale_24_hour">Horloge 24 heures</string>
    <string name="summary_miband_locale_24_hour">Afficher l\'horloge 24 heures</string>
    <string name="title_miband_nightmode_category">Paramètres du mode nuit</string>
    <string name="title_miband_nightmode_enabled">Activer les paramètres du mode nuit</string>
    <string name="summary_miband_nightmode_enabled">Réduire la luminosité de l\'écran du bracelet pendant un temps personnalisé</string>
    <string name="title_miband_nightmode_start">Démarrage du mode nuit</string>
    <string name="title_miband_nightmode_end">Fin du mode nuit</string>
    <string name="title_miband_interval_in_nightmode">Intervalle</string>
    <string name="summary_miband_interval_in_nightmode">Définit la fréquence de synchronisation de la glycémie en mode nuit</string>
    <string name="title_miband_colect_heartrate">Collecte les HR</string>
    <string name="summary_miband_colect_heartrate">Collecterait les données de fréquence cardiaque de la bande. L\'intervalle de mise à jour peut être configuré dans MiFit ou n\'importe quelle application tierce</string>
    <string name="title_miband_authkey">Clé d\'authentification</string>
    <string name="summary_miband_authkey">Définissez la clé d\'authentification pour MiBand4 (pour obtenir une clé d\'authentification, suivez les instructions sur https://www.freemyband.com/)</string>
    <string name="summary_miband_mac">Laisser vide pour la recherche automatique</string>
    <string name="title_miband_send_readings_as_notification">Lectures de glycémies en tant que notification</string>
    <string name="summary_miband_send_readings_as_notification">Utilisera une notification pour envoyer des lectures de glycémies. La date ne serait pas modifiée afin que toutes les fonctionnalités du bracelet puissent être utilisées.
        Besoin de désactiver si vous voulez utiliser xDrip watchface (Il est nécessaire de supprimer l\'application MiFit officielle pour éviter les remplacements de dates)</string>
    <string name="title_miband_vibrate_on_readings">Vibrer lors des lectures</string>
    <string name="title_miband_send_calls">Envoyer les appels</string>
    <string name="summary_miband_send_calls">Envoyer des notifications d\'appel au bracelet (Android 6+)</string>
    <string name="title_miband_graph_category">Options du graphique</string>
    <string name="title_miband_graph_enable">Activer le graphique</string>
    <string name="title_miband_graph_treatment_enable">Afficher le bolus</string>
    <string name="title_miband_update_bg">Mettre à jour la glycémie manuellement</string>
    <string name="title_miband_general_settings_category">Paramètres généraux</string>
    <string name="title_miband_screen_notifications">Afficher les notifications</string>
    <string name="title_miband_screen_weather">Afficher la météo</string>
    <string name="title_miband_screen_activity">Afficher l\'activité</string>
    <string name="title_miband_screen_more">Afficher plus</string>
    <string name="title_miband_screen_status">Afficher le statut</string>
    <string name="title_miband_screen_heart_rate">Afficher la fréquence cardiaque</string>
    <string name="title_miband_screen_timer">Afficher la minuterie</string>
    <string name="title_miband_screen_nfc">Afficher le NFC (si disponible)</string>
    <string name="miband_watchface_istall_success">Le cadran MiBand a été téléchargé avec succès !</string>
    <string name="miband_watchface_istall_error">Erreur lors du chargement du cadran MiBand</string>
    <string name="miband_bg_dialog_title">Mettre à jour les données de glycémie maintenant ?</string>
    <string name="title_lefun_band">Bracelet Lefun</string>
    <string name="summary_lefun_enable">Synchroniser les données avec les bracelets de fitness Lefun</string>
    <string name="title_lefun_enable">Utiliser bracelet Lefun</string>
    <string name="title_lefun_mac">Adresse Mac</string>
    <string name="summary_lefun_send_readings">Améliorer la date de la montre pour représenter les valeurs de glycémie. Meilleur en mmol/l - voir la documentation</string>
    <string name="title_lefun_send_readings">Envoyer les valeurs</string>
    <string name="summary_lefun_send_alarms">Envoyer les notifications au bracelet pour les alarmes glycémiques</string>
    <string name="title_lefun_send_alarms">Envoyer les alarmes</string>
    <string name="title_lefun_option_shake_snoozes">Secouer pour Mettre en veille</string>
    <string name="summary_lefun_send_calls">Envoyer des notifications d\'appel à la bande</string>
    <string name="title_lefun_send_calls">Envoyer les appels</string>
    <string name="title_lefun_screens_features">LeFun Écrans / Fonctionnalités</string>
    <string name="title_features">Fonctionnalités </string>
    <string name="title_lefun_feature_lift_to_wak">Soulever pour Activer</string>
    <string name="title_lefun_feature_anti_lost">Alerte Déconnexion</string>
    <string name="title_lefun_locale_12_hour">Utiliser l\'horloge sur 12 heures</string>
    <string name="title_screens">Écrans</string>
    <string name="title_lefun_screen_step_counter">Afficher le compteur de pas</string>
    <string name="title_lefun_screen_step_distance">Afficher la distance des pas</string>
    <string name="title_lefun_screen_step_calories">Afficher les calories</string>
    <string name="title_lefun_screen_heart_rate">Afficher le rythme cardiaque</string>
    <string name="title_lefun_screen_heart_pressure">Afficher la pression cardiaque</string>
    <string name="title_lefun_screen_find_phone">Afficher Trouver le téléphone / Mettre en veille</string>
    <string name="title_lefun_screen_mac_address">Afficher l\'adresse MAC</string>
    <string name="summary_allow_samsung_workaround">Utiliser des contournements pour éviter le comportement Android non standard de certains terminaux. Sans cela, les collecteurs ne peuvent pas obtenir les données.</string>
    <string name="title_allow_samsung_workaround">Solutions de contournement Wake</string>
    <string name="summary_medtrum_use_native">Utiliser la calibration de l\'émetteur au lieu de xDrip comme primaire</string>
    <string name="title_medtrum_use_native">Medtrum Natif</string>
    <string name="summary_medtrum_a_hex">Valeur hexa de test de diagnostic</string>
    <string name="title_medtrum_a_hex">Medtrum Debug</string>
    <string name="summary_nsfollow_url">Adresse Web pour les abonnés</string>
    <string name="title_nsfollow_url">URL abonnés Nightscout</string>
    <string name="summary_nsfollow_download_treatments">Télécharger également les traitements de Nightscout comme abonné</string>
    <string name="title_nsfollow_download_treatments">Télécharger les traitements</string>
    <string name="title_nsfollow_lag">Délai pour le Suiveur Nightscout</string>
    <!-- Maybe we can use them later?
    <string name="title_clfollow_user">CareLink Username</string>
    <string name="summary_clfollow_user">CareLink login username</string>
    <string name="title_clfollow_pass">CareLink Password</string>
    <string name="summary_clfollow_pass">CareLink login password</string>
    !-->
    <string name="title_clfollow_country">Pays CareLink</string>
    <string name="summary_clfollow_country">Sélectionner votre pays CareLink.</string>
    <string name="title_clfollow_patient">Nom d\'utilisateur du patient CareLink</string>
    <string name="summary_clfollow_patient">Nom d\'utilisateur du patient CareLink (facultatif)</string>
    <!-- Maybe we can use them later?
    <string name="title_clfollow_lang">CareLink Language</string>
    <string name="summary_clfollow_lang">CareLink language code</string>
    -->
    <string name="title_clfollow_login">Connexion</string>
    <string name="summary_clfollow_login">Se connecter avec le navigateur</string>
    <string name="title_clfollow_grace_period">Délai de grâce</string>
    <string name="summary_clfollow_grace_period">Délai de grâce pour la demande de données en secondes</string>
    <string name="title_clfollow_missed_poll_interval">Intervalle de collecte de données manquées</string>
    <string name="summary_clfollow_missed_poll_interval">Intervalle de collecte après les données manquées en minutes</string>
    <string name="title_clfollow_download_finger_bgs">Glycémies capillaires</string>
    <string name="summary_clfollow_download_finger_bgs">Télécharger les glycémies capillaires depuis CareLink</string>
    <string name="title_clfollow_download_boluses">Bolus</string>
    <string name="summary_clfollow_download_boluses">Télécharger les bolus depuis CareLink</string>
    <string name="title_clfollow_download_meals">Repas</string>
    <string name="summary_clfollow_download_meals">Télécharger les repas depuis CareLink</string>
    <string name="title_clfollow_download_notifications">Notifications</string>
    <string name="summary_clfollow_download_notifications">Télécharger les notifications de CareLink</string>
    <string name="title_ob1_options">Paramètres de Collecteur OB1 Dex</string>
    <string name="summary_use_ob1_g5_collector_service">Réécriture complète, devrait fonctionner sur Android 4.4 - 9, supporte le mode natif et plus</string>
    <string name="title_use_ob1_g5_collector_service">Utiliser le Collecteur OB1</string>
    <string name="summary_ob1_g5_use_transmitter_alg">Utiliser l\'algorithme interne de l\'émetteur pour calculer les valeurs de glycémie lorsque cela est possible.</string>
    <string name="title_ob1_g5_use_transmitter_alg">Algorithme natif</string>
    <string name="summary_ob1_g5_restart_sensor">Redémarrer automatiquement un capteur lorsqu\'il s\'arrête</string>
    <string name="title_ob1_g5_restart_sensor">Redémarrer le capteur</string>
    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart">Redémarrer un capteur avant la fin de la session les jours 6/9 pour éviter le temps de préparation</string>
    <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart">Redémarrage préventif</string>
    <string name="summary_ob1_g5_use_insufficiently_calibrated">Toujours utiliser les données s\'il n\'y a pas assez de bonnes calibrations (expérimental!)</string>
    <string name="title_ob1_g5_use_insufficiently_calibrated">Continuer sans calibrations</string>
    <string name="summary_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Revenir à l\'algorithme xDrip si G5 ne fournit pas de données de glycémie (potentiellement risqué !)</string>
    <string name="title_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Revenir à xDrip</string>
    <string name="summary_ob1_minimize_scanning">Utiliser des heuristiques pour minimiser le scan Bluetooth + économie d\'énergie</string>
    <string name="title_ob1_minimize_scanning">Réduire le scan</string>
    <string name="summary_ob1_avoid_scanning">Évitez de scanner autant que possible (réduit la consommation de la batterie)</string>
    <string name="title_ob1_avoid_scanning">Éviter le scan</string>
    <string name="summary_using_g6">J\'utilise un capteur G6, G7, Dexcom 1 ou capteur One+</string>
    <string name="title_using_g6">Support G6/G7/Dex1/One+</string>
    <string name="summary_ob1_g5_allow_resetbond">Le collecteur OB1 peut démorcer si il pense que le chiffrement a échoué. Si vous avez des problèmes avec l\'association, désactivez cette option. Si vous perdez alors totalement la connexion, assurez-vous qu\'elle est activée.</string>
    <string name="title_ob1_g5_allow_resetbond">Permettre la dissociation OB1</string>
    <string name="summary_ob1_initiate_bonding_flag">Le collecteur OB1 peut initier l\'association.</string>
    <string name="title_ob1_initiate_bonding_flag">Permettre à l\'OB1 d\'initier l\'association</string>
    <string name="title_old_g5_options">Ancien paramètres du Collecteur Dex</string>
    <string name="title_g5g6_battery_options">Options de batterie G6/Dex1</string>
    <string name="title_g5_battery_warning_level">Ajuster le niveau d\'alerte batterie</string>
    <string name="title_plugins_and_features">Plugins et fonctionnalités</string>
    <string name="title_color_heart_rate1">Capteur de fréquence cardiaque</string>
    <string name="title_insulin_colors">Couleurs Insuline</string>
    <string name="title_color_basal_tbr">Basal TBR</string>
    <string name="title_color_smb_icon">Icône SMB</string>
    <string name="title_color_smb_line">Ligne SMB</string>
    <string name="summary_xdrip_plus_graph_display_settings">Ajuster les éléments du graphique</string>
    <string name="title_xdrip_plus_graph_display_settings">Paramètres de Graph</string>
    <string name="summary_show_basal_line">Afficher les informations basales depuis l\'état externe</string>
    <string name="title_show_basal_line">Afficher le Basal</string>
    <string name="summary_show_g_prediction">Afficher les points de glycémie prédictifs G6/G7</string>
    <string name="title_show_g_prediction">Prédiction G6/G7</string>
    <string name="summary_show_smb_icons">Découper le graphique avec les icônes de traitement pour les petits bolus</string>
    <string name="title_show_smb_icons">Afficher les icônes micro bolus</string>
    <string name="summary_show_medtrum_secondary">Afficher les points de glycémie alternatifs</string>
    <string name="title_show_medtrum_secondary">Medtrum Secondaire</string>
    <string name="summary_illustrate_backfilled_data">Indiquer les données récupérées sur le graphique</string>
    <string name="title_illustrate_backfilled_data">Afficher les données récupérées</string>
    <string name="summary_high_priority_notifications">Afficher les notifications et les graphiques en haut (également utiles sur l\'écran de verrouillage)</string>
    <string name="title_high_priority_notifications">Notifications de priorité élevée</string>
    <string name="summary_public_notifications">Afficher le contenu de notification sur l\'écran de verrouillage sécurisé</string>
    <string name="title_public_notifications">Notifications publiques</string>
    <string name="title_xdrip_plus_number_wall">Mur de chiffres sur l\'écran de verrouillage</string>
    <string name="summary_do_number_wall_configuration">Ajuster et prévisualiser la mise en page du mur</string>
    <string name="title_do_number_wall_configuration">Configurer le mur de chiffres</string>
    <string name="summary_number_wall_on_lockscreen">Afficher sur l\'écran de verrouillage. Android 7 et plus seulement!</string>
    <string name="title_number_wall_on_lockscreen">Afficher sur l\'écran de verrouillage</string>
    <string name="title_color_number_wall">Couleur de texte sur le mur</string>
    <string name="title_color_number_wall_shadow">Couleur de l\'ombre sur le mur</string>
    <string name="summary_pick_numberwall_start">Choisir le moment du début d\'affichage</string>
    <string name="title_pick_numberwall_start">Mettre en marche</string>
    <string name="summary_pick_numberwall_stop">Choisir le moment d\'arrêter - définir à la même valeur que le démarrage pour toujours actif</string>
    <string name="title_pick_numberwall_stop">Désactiver l\'heure</string>
    <string name="title_xdrip_plus_number_icon">Icône Valeur dans la zone de notification</string>
    <string name="summary_do_number_icon_test">Les icônes de Valeurs plantent certains téléphones ! Appuyez pour exécuter le test avant d\'activer la fonctionnalité!</string>
    <string name="title_do_number_icon_test">Lancer le test d\'icône Valeur</string>
    <string name="summary_number_icon_tested">Lorsque vous aurez confirmé, votre appareil pourra afficher une icône de valeur</string>
    <string name="title_number_icon_tested">Icône de Valeur testé</string>
    <string name="summary_use_number_icon">Affiche la valeur de glycémie actuelle comme icône pour la barre de notification et l\'écran de verrouillage</string>
    <string name="title_use_number_icon">Afficher l\'icône Valeur en petit</string>
    <string name="summary_use_number_icon_large">Affiche une icône plus grande dans la zone de notification uniquement lorsque l\'ecran est activé</string>
    <string name="title_use_number_icon_large">Utiliser l\'icône Valeur grand</string>
    <string name="summary_number_icon_large_arrow">Affiche la flèche de tendance dans l\'icône large</string>
    <string name="title_number_icon_large_arrow">Afficher la flèche dans l\'icône grande</string>
    <string name="title_xdrip_plus_accessibility">Paramètres \"Always On Display\"</string>
    <string name="summary_aod_use_top">Utiliser le premier cinquième de l\'écran pour le widget AOD</string>
    <string name="title_aod_use_top">Utiliser le haut</string>
    <string name="summary_aod_use_top_center">Utiliser le deuxième cinquième de l\'écran pour le widget AOD</string>
    <string name="title_aod_use_top_center">Utiliser le milieu haut</string>
    <string name="summary_aod_use_center">Utiliser le troisième cinquième de l\'écran pour le widget AOD</string>
    <string name="title_aod_use_center">Utiliser le milieu</string>
    <string name="summary_aod_use_center_bottom">Utiliser le quatrième cinquième de l\'écran pour le widget AOD</string>
    <string name="title_aod_use_center_bottom">Utiliser le milieu bas</string>
    <string name="summary_aod_use_bottom">Utiliser le dernier cinquième de l\'écran pour le Widget AOD</string>
    <string name="title_aod_use_bottom">Utiliser le bas</string>
    <string name="summary_show_home_on_boot">Afficher l\'écran xDrip automatiquement après le démarrage de l\'appareil</string>
    <string name="title_show_home_on_boot">Afficher xDrip au démarrage</string>
    <string name="eula">EULA</string>
    <string name="summary_plus_accept_follower_actions">Les traitements et étalonnages des abonnés seront acceptés</string>
    <string name="title_plus_accept_follower_actions">Accepter les actions des abonnés</string>
    <string name="summary_plus_whole_house">Participer au réseau de la maison</string>
    <string name="summary_plus_xdrip_cloud">Utilisez les nouveaux serveurs cloud de xDrip+. Les maîtres et les abonnés doivent tous avoir ce paramètre défini à l\'identique.</string>
    <string name="title_plus_whole_house">Maison entière</string>
    <string name="summary_libre_whole_house_collector">Ce téléphone sera un collecteur dans tout le réseau domestique</string>
    <string name="title_libre_whole_house_collector">Mode Libre dans toute la maison</string>
    <string name="summary_xdrip_plus_desert_sync_settings">Suivi milieu desert</string>
    <string name="title_xdrip_plus_desert_sync_settings">Synchronisation milieu désertique</string>
    <string name="summary_desert_sync_enabled">Activer la fonctionnalité de synchronisation locale sans internet</string>
    <string name="title_desert_sync_enabled">Synchronisation milieu désertique</string>
    <string name="title_desert_sync_master_ip">Adresse IP du maître</string>
    <string name="summary_send_sync_show_qr">Code-barres à scanner pour les abonnés afin de les configurer automatiquement</string>
    <string name="title_send_sync_show_qr">Afficher le code QR</string>
    <string name="summary_desert_use_https">Ajouter une autre couche de chiffrement pour les réseaux partagés, par exemple pour les WiFi publics</string>
    <string name="title_desert_use_https">Utiliser HTTPS</string>
    <string name="title_xdrip_plus_experimental">Section expérimentale</string>
    <string name="summary_inpen_screen">Téléchargement des dosages</string>
    <string name="title_inpen_screen">Stylo Insuline InPen</string>
    <string name="title_inpen_enabled">Support InPen</string>
    <string name="summary_inpen_detect_priming">Détecter et exclure les doses d\'amorçage</string>
    <string name="title_inpen_detect_priming">Détecter la mise en place</string>
    <string name="title_inpen_prime_units">Unités de départ</string>
    <string name="title_inpen_prime_minutes">Période de démarrage</string>
    <string name="summary_inpen_orphan_primes_ignored">Les injections initiales sans dose suivantes sont ignorées lorsque activé. Décocher pour traiter comme une dose normale</string>
    <string name="title_inpen_orphan_primes_ignored">Ignorer les primes orphelines</string>
    <string name="summary_inpen_sounds">Utiliser des sons pour indiquer le transfert de données avec le stylo</string>
    <string name="title_inpen_sounds">Émettre des sons</string>
    <string name="summary_inpen_reset">Réinitialiser et rechercher un nouveau stylo en mode jumelage</string>
    <string name="title_inpen_reset">Trouver un nouveau stylo</string>
    <string name="summary_pendiq_screen">Dosages de lecture et écriture</string>
    <string name="title_pendiq_screen">Stylo Insuline Pendiq 2.0</string>
    <string name="title_use_pendiq">Support Pendiq 2.0</string>
    <string name="summary_pendiq_send_treatments">Préparer le stylo avec les unités de traitement d\'insuline saisies. Vous devez toujours vérifier deux fois.</string>
    <string name="title_pendiq_send_treatments">Envoyer les traitements vers le stylo</string>
    <string name="title_pendiq_pin">Code Pin stylo</string>
    <string name="summary_use_notification_channels">Utiliser la fonctionnalité de canal de notification d\'Android 8+</string>
    <string name="title_use_notification_channels">Canaux de Notification</string>
    <string name="summary_ongoing_notification_channel">Peut déclencher des notifications d\'affichage ambiant sur certains appareils. Nécessite des tests!</string>
    <string name="title_ongoing_notification_channel">Utiliser le canal de notification en cours</string>
    <string name="summary_notification_channels_grouping">Si les notifications doivent être groupées ensemble. Incompatible avec l\'option \'Numéro élément dans la zone de notification\'</string>
    <string name="title_notification_channels_grouping">Grouper les notifications par fil</string>
    <string name="summary_delay_ascending_3min">Pour le profil de volume ascendant, retarder le démarrage du son d\'alerte de 3 minutes. Le vibreur (si activé) démarre dès que l\'alerte se déclenche, quel que soit ce paramètre.</string>
    <string name="title_ascending_volume">Réglages du volume croissant</string>
    <string name="title_delay_ascending_3min">Délai du volume ascendant</string>
    <string name="summary_ascending_volume_to_medium">Lorsqu\'il est activé, le profil de volume ascendant augmentera vers le volume moyen au lieu du maximum</string>
    <string name="title_ascending_volume_to_medium">Augmentation vers le milieu</string>
    <string name="summary_play_sound_for_initial_calibration">Émettre un son lorsque la calibration initiale est demandée</string>
    <string name="title_play_sound_for_initial_calibration">Alerte initiale</string>
    <string name="category_noisy_readings">Lectures de bruits</string>
    <string name="category_falling_rising_bg">Chute/Hausse de la Glycémie</string>
    <string name="category_alert_prefs">Préférences d\'alerte (pour ces alertes)</string>
    <string name="summary_persistent_high_alert">Quand supérieur au seuil pour une longue période, et ne redescend pas</string>
    <string name="summary_persistent_high_threshold_link">Lorsque cette option est activée, la valeur haute est le seuil.\nLorsqu\'elle est désactivée, le seuil est la valeur spécifiée ci-dessous.</string>
    <string name="title_persistent_high_threshold_link">Seuil : Valeur haute</string>
    <string name="summary_forecast_low_threshold_link">Lorsque cette option est activée, la valeur basse est le seuil.\nLorsqu\'elle est désactivée, le seuil est la valeur spécifiée ci-dessous.</string>
    <string name="title_forecast_low_threshold_link">Seuil : Valeur basse</string>
    <string name="note_search_button">RECHERCHE</string>
    <string name="all_note_button">TOUT</string>
    <string name="title_full_screen_mode">Mode plein écran</string>
    <string name="title_colors_for_printing">Couleurs pour l\'impression</string>
    <string name="title_share_save_this_screen">Partager / Enregistrer cet écran</string>
    <string name="search_phrase">recherche de phrase</string>
    <string name="load_more">charger plus</string>
    <string name="searching">recherche...</string>
    <string name="collecting">collecte...</string>
    <string name="insulin">insuline</string>
    <string name="nothing_found">aucun résultat</string>
    <string name="do_not_hit_start_long">Ne pas cliquer sur \'démarrer le capteur\' à moins que le capteur ne soit déjà installé et l\'émetteur connecté.</string>
    <string name="calibration_graph_no_calibration">graphique de calibration (pas de calibration)</string>
    <string name="calibration_plugin_header">en-tête du plugin de calibration</string>
    <string name="usb_device_was_not_recognized">Périphérique USB non reconnu</string>
    <string name="followers_name">Nom des abonnés :</string>
    <string name="your_display_name">Votre nom d\'affichage :</string>
    <string name="followers_email">Courriel des abonnés :</string>
    <string name="send_invite">Envoyer invitation</string>
    <string name="description_sensor_location">Dans le futur xDrip voudrait envoyer des données de capteur anonymes aux développeurs pour améliorer l\'algorithme d\'étalonnage... Si vous décidez de vous inscrire, vous serez invité à confirmer avant chaque transfert de données. Les données ne seront jamais envoyées sans votre permission. Pour nous aider à comprendre et à affiner la calibration nous aimerions savoir où ce capteur a été placé. Appuyez sur le bouton de retour pour annuler.</string>
    <string name="save_sensor_location">Enregistrer l\'emplacement du capteur</string>
    <string name="alerts">Alertes</string>
    <string name="use_internal_downloader">Utiliser le téléchargement interne</string>
    <string name="title">Titre</string>
    <string name="summary">Récapitulatif</string>
    <string name="auto_refresh">Actualisation automatique</string>
    <string name="set_up_desert_sync_follower">Configurer la synchronisation abonné en milieu desert</string>
    <string name="version">Version:</string>
    <string name="sensor_start">Démarrage du capteur:</string>
    <string name="plug_in_your_dexcom_reciever">Brancher votre lecteur Dexcom puis appuyer sur ce bouton et croiser les doigts!</string>
    <string name="check_in_dexcom_calibrations">Vérifier les calibrations Dexcom</string>
    <string name="progress">progrès</string>
    <string name="bluetooth_device">Périphérique Bluetooth:   </string>
    <string name="transmitter_battery_status">Batterie transmitter :  </string>
    <string name="database_size">Taille de la base de données :  </string>
    <string name="top">Haut</string>
    <string name="connect_device_usb_otg">Veuillez connecter votre appareil via le câble USB OTG.</string>
    <string name="connection_status">État de la connexion:</string>
    <string name="range_in_high_low">Plage: (dans/haut/bas)</string>
    <string name="absolute_s">Absolu #s :</string>
    <string name="median_bg">Glycémie médiane :</string>
    <string name="mean_bg">Glycémie moyenne :</string>
    <string name="hba1c_est">Estimation HbA1c :</string>
    <string name="stddev">Écart-type (SD) :</string>
    <string name="relative_sd_cv">Coefficient de Variation (CV) :</string>
    <string name="important_warning">Avertissement important!</string>
    <string name="i_agree">J\'ACCEPTE</string>
    <string name="backup_detected">Sauvegarde détectée</string>
    <string name="it_looks_like_you_maybe_have_a_settings_backup_shall_we_try_to_restore_it">Il semble que vous ayez peut-être une sauvegarde des paramètres, devons-nous essayer de la restaurer?</string>
    <string name="restore_settings">Rétablir les paramètres</string>
    <string name="what_type_of_g4_bridge_device_do_you_use">Quel type de transmetteur G4 utilisez-vous?</string>
    <string name="xbridge_compatible">compatible xBridge</string>
    <string name="classic_simple">Classic simple</string>
    <string name="libre">Libre</string>
    <string name="what_type_of_libre_bridge_device_do_you_use">Quel type de transmetteur Libre utilisez-vous ?</string>
    <string name="bluetooth_bridge_device_blucon_limitter_bluereader_tomato_etc">Périphérique transmetteur Bluetooth (BluCon, LimiTTer, blueReader, Tomato, etc.)</string>
    <string name="libre_patched">Libre2 Patché</string>
    <string name="librealarm_app_using_sony_smartwatch">Application LibreAlarm : utilise Sony Smartwatch</string>
    <string name="__data_source_disabled">\n SOURCE DE DONNÉES DÉSACTIVÉE</string>
    <string name="data_source_is_set_to_">Source de données définie à : </string>
    <string name="__do_you_want_to_change_settings_or_start_sensor">\n\nVoulez-vous changer les paramètres ou démarrer le capteur ?</string>
    <string name="change_settings">Modifier les paramètres</string>
    <string name="do_you_want_to_delete_and_reset_the_calibrations_for_this_sensor">Voulez-vous supprimer et réinitialiser les calibrations de ce capteur ?</string>
    <string name="sensor_stop_confirm">Voulez-vous arrêter le capteur?</string>
    <string name="sensor_stop_confirm_norestart">Vous ne pourrez pas simplement redémarrer le capteur.</string>
    <string name="sensor_stop_confirm_really_norestart">AVERTISSEMENT !\n\nVous ne pourrez pas redémarrer l\'appareil.</string>
    <string name="you_have_an_old_experimental_glucose_prediction_setting_enabled__this_is_not_recommended_and_could_mess_things_up_badly__shall_i_disable_this_for_you">Vous avez un ancien paramètre expérimental de prédiction de la glycémie activé.\n\nCe N\'est PAS RECOMMANDÉ et pourrait causer des dégâts.\n\nPuis-je de désactiver pour vous?</string>
    <string name="settings_issue">Problème des paramètres !</string>
    <string name="do_you_want_to_use_this_synced_fingerstick_blood_glucose_result_to_calibrate_with__you_can_change_when_this_dialog_is_displayed_in_settings">Voulez-vous utiliser ce résultat de glycémie capillaire synchronisé pour calibrer?\n\n(vous pouvez changer lorsque cette boîte de dialogue est affichée dans Paramètres)</string>
    <string name="use_bg_for_calibration">Utiliser les glycémies capilaires pour la calibration?</string>
    <string name="do_you_want_to_use_this_entered_fingerstick_blood_glucose_test_to_calibrate_with__you_can_change_when_this_dialog_is_displayed_in_settings">Voulez-vous utiliser ce résultat de test de glycémie capillaire pour calibrer ?\n\n(vous pouvez changer lorsque cette boîte de dialogue est affichée dans Paramètres)</string>
    <string name="yes_calibrate">OUI, calibrer</string>
    <string name="enable_automatic_calibration">Activer la calibration automatique</string>
    <string name="entered_blood_tests_which_occur_during_flat_trend_periods_can_automatically_be_used_to_recalibrate_after_20_minutes_this_should_provide_the_most_accurate_method_to_calibrate_with__do_you_want_to_enable_this_feature">Les tests sanguins réalisés durant les périodes stables peuvent être utilisés pour recalibrer automatiquement 20 minutes après leur entrée. Ceci devrait être la méthode de calibration la plus précise.\n\nVoulez-vous activer cette fonctionnalité ?</string>
    <string name="yes_enable">OUI, activer</string>
    <string name="blood_test_action">Action de test sanguin</string>
    <string name="what_would_you_like_to_do">Que voulez-vous faire?</string>
    <string name="nothing">Rien</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_blood_test_result">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce résultat de test sanguin?</string>
    <string name="yes_delete">Oui, supprimer</string>
    <string name="deleted">Supprimé !</string>
    <string name="wifi_sleep_policy_issue">Problème de politique de veille WiFi</string>
    <string name="your_wifi_is_set_to_sleep_when_the_phone_screen_is_off__this_may_cause_problems_if_you_dont_have_cellular_data_or_have_devices_on_your_local_network__would_you_like_to_go_to_the_settings_page_to_set__always_keep_wifi_on_during_sleep">Votre WiFi est configuré pour passer en veille lorsque l\'écran de téléphone est éteint.\n\nCela peut causer des problèmes si vous n\'avez pas de données cellulaires ou que vous avez des périphériques sur votre réseau local.\n\nVoulez-vous aller à la page de configuration pour définir :\n\nToujours garder le WiFi pendant la veille ?</string>
    <string name="maybe_later">Peut-être plus tard</string>
    <string name="yes_do_it">OUI, fais-le</string>
    <string name="recommend_that_you_change_wifi_to_always_be_on_during_sleep">Recommander de changer le WiFi pour toujours être activé pendant la mise en veille</string>
    <string name="ooops_this_device_doesnt_seem_to_have_a_wifi_settings_page">Oups, cet appareil ne semble pas avoir de page de réglages WiFi!</string>
    <string name="restore_backup">Restaurer la sauvegarde ?</string>
    <string name="do_you_want_to_restore_the_backup_file_">Voulez-vous restaurer le fichier de sauvegarde : </string>
    <string name="restore">Restaurer</string>
    <string name="calibrate_sensor">Calibrer le capteur?</string>
    <string name="we_have_some_readings__next_we_need_the_first_calibration_blood_test__ready_to_calibrate_now">Nous avons quelques valeurs!\n\nEnsuite, nous avons besoin d\'un premier test de glycémie capillaire.\n\nPrêt à calibrer maintenant ?</string>
    <string name="calibrate">Calibrer</string>
    <string name="confirm_delete">Confirmer la Suppression</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce traitement ?</string>
    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip ne peut pas accepter les traitements plus d\'une heure dans le futur.</string>
    <string name="no_data_received_from_master_yet">Aucune donnée reçue du maître</string>
    <string name="last_from_master_">Dernier du maître : </string>
    <string name="prepare_to_test">Préparez-vous à tester !</string>
    <string name="after_you_click_ok_look_for_a_number_icon_in_the_notification_area_if_you_see_123_then_the_test_has_succeeded__on_some_phones_this_test_will_crash_the_phone__after_30_seconds_we_will_shut_off_the_notification_if_your_phone_does_not_recover_after_this_then_hold_the_power_button_to_reboot_it">Après avoir cliqué sur OK, recherchez une icône de valeurs dans la zone de notification.\nSi vous voyez 123 alors le test a réussi.\n\nSur certains téléphones, ce test plantera le téléphone.\n\nAprès 30 secondes, nous allons fermer la notification. Si votre téléphone ne se rétablit pas après cela, maintenez le bouton d\'alimentation pour le redémarrer.</string>
    <string name="running_test_with_number_123">Test en cours avec la valeur : 123</string>
    <string name="unusual_internal_context_problem__please_report">Problème de contexte interne anormal - veuillez le reporter</string>
    <string name="cannot_start__please_report_context_problem">Impossible de démarrer - veuillez signaler le problème du contexte</string>
    <string name="xdrip_will_not_work_below_android_version_42">xDrip+ ne fonctionnera pas sur Android version 4.2 et antérieures</string>
    <string name="xdrip_oop2_not_installed">xDrip+ a besoin d\'OOP2 pour gérer les capteurs Freestyle Libre2/LibreUS.</string>
    <string name="this_app_needs_battery_optimization_whitelisting_or_it_will_not_work_well_please_reset_app_preferences">Cette application a besoin d\'une liste blanche d\'optimisation de batterie ou elle ne fonctionnera pas correctement. Veuillez réinitialiser les préférences de l\'application</string>
    <string name="setting_disabled_">Paramètre désactivé :)</string>
    <string name="yes_please">OUI, s\'il vous plaît</string>
    <string name="automated_calibration_enabled">Calibration automatique activée</string>
    <string name="treatment_cancelled">Traitement annulé</string>
    <string name="treatment_time_wrong">Temps de traitement incorrect</string>
    <string name="treatment_error">Erreur de traitement</string>
    <string name="treatment_processed">Traitement traité</string>
    <string name="number_error_">Erreur de numéro : </string>
    <string name="starting_sync_to_other_devices">Démarrage de la synchronisation vers d\'autres appareils</string>
    <string name="deleting_all_bg_readings">Supprimer toutes les lectures BG!</string>
    <string name="could_not_export_csv_">Impossible d\'exporter vers CSV :(</string>
    <string name="librealarm_data_format_appears_incompatible_protocol_changed_or_no_data">Le format de données de LibreAlarm semble incompatible! Protocole modifié ou pas de données?</string>
    <string name="please_update_librealarm_to_use_oop_algorithm">Veuillez mettre à jour LibreAlarm pour utiliser l\'algorithme OOP</string>
    <string name="sensor_clock_has_not_advanced">L\'horloge du capteur n\'a pas avancé !</string>
    <string name="sensor_age_has_gone_backwards">L\'âge du capteur est allé en arrière!</string>
    <string name="phone_has_no_nfc_reader">Le téléphone n\'a pas de lecteur NFC</string>
    <string name="nfc_is_not_enabled">NFC n\'est pas activé</string>
    <string name="phone_nfc_is_having_problems">Le NFC du téléphone a des problèmes!</string>
    <string name="not_so_quickly_wait_60_seconds">Pas si vite, attendez 60 secondes</string>
    <string name="not_so_quickly_wait_30_seconds">Pas si vite, attendez 30 secondes</string>
    <string name="nfc_diag_timeout">Délai de diagnostic NFC</string>
    <string name="nfc_read_timeout">Délai de lecture NFC</string>
    <string name="nfc_invalid_data__try_again">Données NFC non valides - réessayez</string>
    <string name="turned_off_anytag_feature">Désactiver la fonctionnalité de n\'importe quel tag</string>
    <string name="nfc_invalid_data">Données NFC non valides</string>
    <string name="scanned_ok">Scan OK !</string>
    <string name="nfc_io_error">Erreur IO NFC</string>
    <string name="nfc_error">Erreur NFC</string>
    <string name="still_processing_previous_backfill_request">Toujours en cours de traitement de la demande de remplissage précédente !</string>
    <string name="please_wait">Veuillez patienter...</string>
    <string name="didnt_find_any_glucose_readings_in_that_time_period">Aucune lecture de glycémie n\'a été trouvée durant cette période</string>
    <string name="got_calibration_in_the_future__cannot_process">Valeur de calibration dans le futur - impossible à traiter!</string>
    <string name="remote_snooze">Mise en veille distante...</string>
    <string name="sensor_stopped">Capteur arrêté</string>
    <string name="restarting_collector">Redémarrage du Collecteur !</string>
    <string name="follower_deleted_succesfully">Abonné supprimé avec succès</string>
    <string name="failed_to_delete_follower">Impossible de supprimer l\'abonné</string>
    <string name="input_not_found_cancelled">Entrée introuvable ! Annulé !</string>
    <string name="cancelled">Annulé !</string>
    <string name="no_sensor_found">Aucun capteur trouvé</string>
    <string name="checksum_failed__retrying">Échec de la somme de contrôle - nouvelle tentative</string>
    <string name="scanning">Scan en cours</string>
    <string name="authentication_failed_wrong_password">Échec de l\'authentification. Mauvais mot de passe ?</string>
    <string name="share_login_data_isnt_valid">Les données de connexion Share ne sont pas valide - vérifier le nom d\'utilisateur / mot de passe</string>
    <string name="connectivity_problem_reaching_share_servers">Problème de connectivité pour rejoindre les serveurs Share</string>
    <string name="ob1_session_restarted_title">Capteurs redémarrés</string>
    <string name="ob1_session_restarted_msg">La session du capteur a été redémarrée préventivement. Veuillez vérifier si les prochaines lectures sont décalées et calibrer si nécessaire</string>
    <string name="ob1_session_restarted_note">La session du capteur a été redémarrée</string>
    <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel">Durée de voyage prolongée</string>
    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel">Redémarrer la session pour commencer au troisième jour afin d\'éviter de causer des sauts</string>
    <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel_all_firmwares">Toujours autoriser les durées de voyage prolongées</string>
    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel_all_firmwares">Autoriser le temps de vie prolongée avec toutes les versions du code (mode ingénierie uniquement)</string>
    <string name="collection_summary_ob1_g5_preemptive_restart">Redémarrer automatiquement un capteur avant qu\'il ne s\'arrête</string>
    <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_alert">Alerte au redémarrage préventif</string>
    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_alert">Déclencher une alerte lors du redémarrage préventif de la session</string>
    <string name="blood_glucose_graph">Graphique Glycémie</string>
    <string name="pref_enable_insulinprofiles">Activer au moins un et maximum trois profils</string>
    <string name="pref_select_basal_insulinprofiles">Choisir le profil d\'insuline basale.</string>
    <string name="pref_select_bolus_insulinprofiles">Choisir le profil d\'insuline de bolus. Également utilisé pour la pompe et le stylo...</string>
    <string name="enable_streaming_summary">Se connecter à des capteurs Freestyle Libre2 après les avoir scannés. Cela empêchera le lecteur Freestyle Libre et l\'application LibreLink de recevoir les alertes</string>
    <string name="enable_streaming_title">Démarrage de la connexion Bluetooth avec les capteurs Libre2</string>
    <string name="enable_streaming_always_allow">Toujours se connecter aux capteurs Libre2</string>
    <string name="enable_streaming_ask_each_time">Demander à chaque fois</string>
    <string name="enable_streaming_never">Ne jamais se connecter aux capteurs Libre2</string>
    <string name="libre_filter_length_10">10 minutes</string>
    <string name="libre_filter_length_15">15 minutes</string>
    <string name="libre_filter_length_25">25 minutes &gt;</string>
    <string name="libre_filter_length_summary">Nombre de minutes à prendre en compte lors de l\'utilisation des données de LibreX</string>
    <string name="libre_filter_length_title">Lisser les données Libre 3 en utilisant la méthode xxx</string>
    <string name="enable_streaming_dialog_yes">Se connecter à ce capteur Libre2</string>
    <string name="enable_streaming_dialog_no">Ne pas se connecter à ce capteur Libre2 </string>
    <string name="enable_streaming_dialog_dont_ask_again">Ne plus me le demander</string>
    <string name="enable_streaming_dialog_text">Voulez-vous connecter xDrip à ce capteur? Cela empêchera le lecteur Freestyle et l\'application LibreLink de recevoir les alertes. Appuyez sur oui et scannez vous à nouveau pour vous connecter (choisissez de ne pas vous connecter si vous voulez exécuter xDrip avec l\'application patchée)</string>
    <string name="enable_streaming_dialog_title">Connexion du capteur Libre au Bluetooth</string>
    <string name="without_camera_permission_cannot_scan_barcode">Impossible de scanner le code-barres sans la permission caméra</string>
    <string name="summary_create_missing_filtered">Rendre les données filtrées si nécessaire</string>
    <string name="title_create_missing_filtered">Créer les filtrées manquantes</string>
    <string name="summary_widget_hide_graph">Masquer le graphe sur les widgets (applicable à la prochaine lecture)</string>
    <string name="title_widget_hide_graph">Masquer le graphe du widget</string>
    <string name="summary_illustrate_remote_data">Afficher les données reçues à distance (diagnostic uniquement)</string>
    <string name="title_illustrate_remote_data">Illustrer les données distantes</string>
    <string name="summary_show_accessibility_settings">Si votre téléphone est compatible avec la fonction \"Always On Display\", vous pouvez activer le widget xDrip en activant le service d\'accessibilité xDrip depuis les paramètres Android.</string>
    <string name="title_show_accessibility_settings">Activer l\'accessibilité xDrip</string>
    <string name="title_multiple_insulin_types_settings">Types d\'insuline multiples</string>
    <string name="summary_multiple_insulin_types_settings">Options pour utiliser plusieurs types d\'insuline</string>
    <string name="title_multiple_insulin_types">Types d\'insuline multiples</string>
    <string name="summary_multiple_insulin_use_basal_activity">Tracer l\'activité basale sur le graphique et l\'incorporer dans le modèle prédictif</string>
    <string name="title_multiple_insulin_use_basal_activity">Utiliser l\'activité Basal</string>
    <string name="title_xdrip_plus_snooze_broadcast">Diffusion locale</string>
    <string name="summary_broadcast_snooze">Envoyer des répétitions à d\'autres applications sur ce combiné</string>
    <string name="title_broadcast_snooze">Diffusion locale</string>
    <string name="summary_accept_broadcast_snooze">Accepter les mises en veille d\'autres applications sur ce combiné</string>
    <string name="title_accept_broadcast_snooze">Accepter la diffusion locale</string>
    <string name="title_bg_compensate_noise">\u26A0 Bruit du capteur lissé</string>
    <string name="title_bg_compensate_noise_ultrasensitive">\u26A0 Bruit du capteur ultrasensible lissé</string>
    <string name="no_battery_optimization_whitelisting">Le périphérique ne semble pas prendre en charge la mise en liste blanche de l\'optimisation de la batterie!</string>
    <string name="no_i_really_know">Non, je sais vraiment ce que je fais</string>
    <string name="use_for_calibration">Utiliser %s pour la calibration?</string>
    <string name="problem_loading_speech_lexicon">Problème lors du chargement du lexique vocal!</string>
    <string name="type_treatment_eg">Type de traitement\npar exemple: x.x unités</string>
    <string name="word_lexicon_not_loaded">Le lexique de mots n\'a pas été chargé!</string>
    <string name="no_never">NON, jamais</string>
    <string name="auto_starting_sensor">Démarrage automatique du capteur !</string>
    <string name="start_sensor_confirmation">La source de données est définie à: %s\n\nVoulez-vous modifier les paramètres ou démarrer le capteur ?</string>
    <string name="state_not_currently_known">L\'état %s  n\'est pas encore connu. La prochaine connexion le mettra à jour</string>
    <string name="unusual_calibration_waiting">État de calibration inhabituel - en attente de données supplémentaires</string>
    <string name="could_not_find_blood_data">Impossible de trouver les données de test sanguin!! %s</string>
    <string name="transmitter_waiting_for_calibration">En attente de la réception de calibration par l\'émetteur</string>
    <string name="sensor_not_started">La session du capteur ne semble pas être démarrée</string>
    <string name="not_getting_readings">Pas de lectures reçues.</string>
    <string name="bridge_battery">Batterie du transmetteur</string>
    <string name="transmitter_maybe_dead">les données filtrées sont exactement deux fois les données du capteur brut, ce qui semble incorrect! (L\'émetteur est peut-être mort)</string>
    <string name="noise_workings_noise">Bruit : %s</string>
    <string name="snoozing_due_button_press">Mise en veille de l\'alerte en raison d\'un appui sur le bouton de volume</string>
    <string name="share_database">Base de donnée Share...</string>
    <string name="title_motion_detection_warning">Alerte de détection de mouvement</string>
    <string name="message_motion_detection_warning">La détection de mouvement est expérimentale et seuls certains téléphones sont compatibles. Son but principal est de détecter le mode véhicule.\n\nLors de tests, il semble que les téléphones haut de gamme sont les plus susceptibles de prendre en charge correctement les capteurs nécessaires à son fonctionnement. Cela peut également vider votre batterie.\n\nPour les mouvements liés à l\'exercice, les compteurs de pas des Smartwatch fonctionnent mieux.</string>
    <string name="title_variant">Vous utilisez une variante xDrip+</string>
    <string name="message_variant">Les variantes xDrip+ permettent l\'installation simultanée de plusieurs applications. Soit pour une utilisation avancée, soit pour permettre à xDrip-Experimental et à xDrip+ d\'être installés en même temps.\n\nAvec les variantes, certaines choses peuvent ne pas fonctionner correctement en raison d\'un accès exclusif par une des deux applications, par exemple pour l\'appairage bluetooth. Les commentaires et les rapports de bugs sur les variantes sont les bienvenus !</string>
    <string name="expires_unknown">Expire: ???</string>
    <string name="sensor_expired">EXPIRÉ !</string>
    <plurals name="sensor_expires">
        <item quantity="one">Expire: %sj</item>
        <item quantity="other">Expire: %sj</item>
    </plurals>
    <plurals name="sensor_age">
        <item quantity="one">Âge: %sj</item>
        <item quantity="other">Âge: %sj</item>
    </plurals>
    <string name="external_status_strings_eg_tbr">Chaînes d\'état externes, par exemple TBR d\'AAPS</string>
    <string name="accept_external_status">Accepter le statut externe</string>
    <string name="cancel_by_default">Annuler par défaut</string>
    <string name="old">Ancien</string>
    <string name="neww">Nouveau</string>
    <string name="reschedule_with_new_timing">Replanifier avec un nouveau délai?</string>
    <string name="select_new_sound_source">Sélectionner une nouvelle source sonore</string>
    <string name="snooze_done">← Mise en veille / Fait →</string>
    <string name="zero_value">Valeur zéro</string>
    <string name="adjust_dose">Ajuster la dose</string>
    <string name="Dose">Dose</string>
    <string name="choose_type">Choisir le type</string>
    <string name="invalid_serial">Numéro de série invalide</string>
    <string name="set_pen_to_format">Définir le stylo %s à %s</string>
    <string name="pen_contains_which_insulin_type">Le Stylo %s contient quel type d\'insuline?</string>
    <string name="allow_do_not_disturb_text">Pour pouvoir avoir la possibilité optionnelle d\'alerter même lorsque la fonction Android Ne-Pas-Déranger est activée, veuillez autoriser cette autorisation xDrip dans les paramètres du système sur la page suivante</string>
    <string name="graphical_editor_for_pump_basal">Éditeur graphique pour les profils basal de la pompe</string>
    <string name="basal_profile_editor">Éditeur de profil Basal</string>
    <string name="import_sounds">Importer des sons</string>
    <string name="play_sounds_when_importing">Jouer des sons lors de l\'importation de données significatives telles que des profils</string>
    <string name="show_action_buttons_within_alerts">Afficher les boutons d\'action (comme Snooze) dans les notifications d\'alerte</string>
    <string name="alert_buttons">Boutons d\'alerte</string>
    <string name="show_sensor_expiry">Afficher l\'expiration du capteur</string>
    <string name="show_collector_status">Afficher le statut du Collecteur</string>
    <string name="show_chart_preview">Afficher l\'aperçu du graphique</string>
    <string name="locked_time_period_always_used">Période de vérouillage toujours utilisée</string>
    <string name="show_time_buttons">Afficher les boutons de l\'heure</string>
    <string name="source_wizard_button">Bouton de l\'assistant source</string>
    <string name="please_wait_seconds_before_trying_to_start_sensor">Veuillez patienter %d secondes avant d\'essayer de démarrer le capteur</string>
    <string name="please_update_OOP2_or_move_to_calibrate_based_on_raw_mode">veuillez mettre à jour OOP2, sinon utilisez le mode de la calibration basée sur les mesures brutes</string>
    <string name="reminder">Rappel</string>
    <string name="notification">Notification</string>
    <string name="TX_EOL_reminder">Lorsque les jours de transmetteur sur la page d\'état du système atteignent %1$d, ce sera la dernière occasion de démarrer un capteur sur ce transmetteur. Actuellement à %2$d jours.</string>
    <string name="TX_EOL_notification">Si vous continuez et démarrez le capteur, il est très probable qu\'il échouera en raison des jours de transmetteur ayant atteint le maximum.</string>
    <string name="TX_EOL_reminder_mod">Les jours de transmetteur approchent le maximum. Bientôt, vous ne serez pas en mesure de démarrer des capteurs sur ce transmetteur. Actuellement à %d jours.</string>
    <string name="proceed">Procéder</string>
    <string name="special_pairing_workaround">Contournement de jumelage spécial</string>
    <string name="save_power">Économiser l\'énergie</string>
    <string name="use_xdrip_cloud">Utiliser xDrip Cloud</string>
    <string name="reduce_battery_and_network_overhead">Réduire la charge sur la batterie et le réseau en utilisant le traitement par lots et en excluant les données inutiles</string>
    <string name="simplify_graphs_by_smoothing_out_irregularities">Simplifier les graphiques en lissant les irrégularités des lectures précédentes. La lecture actuelle, les alertes et la valeur de diffusion ne sont pas affectées par ce paramètre.  </string>
    <string name="graph_smoothing">Lissage du graphique</string>
    <string name="enable_graph_smoothing">Activer</string>
    <string name="last_reading">Dernière lecture</string>
    <string name="select_file_for_alert">Sélectionner le son pour l\'alerte</string>
    <string name="cannot_choose_file_without_permission">Impossible de choisir le fichier sans l\'autorisation de stockage</string>
    <string name="select_time">Sélectionner l\'horaire</string>
    <string name="select_tone_for_alerts">Sélectionner le son pour les alertes</string>
    <string name="show_unsmoothed">Afficher non-lissées</string>
    <string name="show_unsmoothed_summary">Afficher les données non lissées même si le lissage du graphique est activé. Si le plugin d\'étalonnage est utilisé, les données non lissées (au lieu des données du plugin) seront affichées.</string>
    <string name="you_can_use_google_drive_for_backup">Vous pouvez utiliser Google Drive pour la sauvegarde</string>
    <string name="select_backup_location">Sélectionner l\'emplacement de la sauvegarde</string>
    <string name="do_backup_now">Sauvegarder Maintenant</string>
    <string name="automatic_daily_backup">Sauvegarde journalière automatique</string>
    <string name="restore_from_backup">Restaurer depuis la sauvegarde</string>
    <string name="are_you_really_sure_question">Êtes-vous vraiment sûr ?</string>
    <string name="backup_source_confirm">Confirmation de l\'emplacement de sauvegarde</string>
    <string name="nothing_to_restore_please_select">Rien à restaurer - merci de sélectionner l\'emplacement</string>
    <string name="no_backup_location_set">Aucun emplacement de sauvegarde sélectionné</string>
    <string name="backing_up">Sauvegarde en cours</string>
    <string name="did_backup_ok">Sauvegarde OK</string>
    <string name="backup_failed">Échec de la sauvegarde</string>
    <string name="automatically_manage_backup">Sauvegarde gérée automatiquement</string>
    <string name="use_alternate_file">Utiliser un fichier alternatif</string>
    <string name="choose_backup_file">Choisir le fichier de sauvegarde</string>
    <string name="select_alternate_file">Sélectionner un fichier alternatif</string>
    <string name="change_account">Changer de Compte</string>
    <string name="keep_same_account">Conserver le même compte</string>
    <string name="change_google_account">Changer de compte Google</string>
    <string name="attempting_restore">Tentative de restauration</string>
    <string name="restore_succeeded_restarting">Restauration réussie - redémarrage de l\'application</string>
    <string name="restore_failed">Échec de la restauration !</string>
    <string name="error_exclamation">Erreur!</string>
    <string name="checking_file">Vérification du fichier</string>
    <string name="failed_to_read_file">Échec de lecture du fichier</string>
    <string name="permission_problem_retry">Problème d\'autorisation - réessayer</string>
    <string name="alternate_file_selected">Fichier alternatif sélectionné</string>
    <string name="temporary_google_drive_file">Fichier temporaire Google Drive</string>
    <string name="no_file_was_chosen">Aucun fichier n\'a été choisi</string>
    <string name="could_not_sign_in">Impossible de se connecter</string>
    <string name="problem_with_file_selection">Problème avec la sélection de fichier</string>
    <string name="selected_file_location">Emplacement du fichier sélectionné</string>
    <string name="please_reselect_backup_file">Veuillez re-sélectionner le fichier de sauvegarde</string>
    <string name="ready">Prêt</string>
    <string name="uploading_to_cloud">Envoi vers le cloud</string>
    <string name="error_with_local_backup">Erreur avec la sauvegarde locale</string>
    <string name="upload_successful">Envoi réussi</string>
    <string name="error_uploading_to_cloud">Erreur lors de l\'envoi vers le cloud</string>
    <string name="creating_local_backup">Création d\'une sauvegarde locale</string>
    <string name="output_error">Erreur de sortie :</string>
    <string name="security_error">Erreur de sécurité :</string>
    <string name="please_grant_permission">Veuillez accorder la permission</string>
    <string name="drive_permission_blurb">Pour sauvegarder automatiquement xDrip nécessite l\'autorisation d\'utiliser votre Google Drive.\n\nLes développeurs de xDrip ne peuvent accéder à aucun de vos fichiers ni consulter vos informations personnelles.</string>
    <string name="cloud_backup">Sauvegarde dans le Cloud</string>
    <string name="select_automatic_or_select_alternate">Sélectionner Automatique pour que xDrip gère les fichiers dans Google Drive ou sélectionner un autre fichier spécifique à utiliser si vous devez restaurer à partir d\'ailleurs.</string>
    <string name="restoring_backup_will_erase_warning">Restaurer une sauvegarde effacera vos paramètres et données actuelles de la sauvegarde.\n\nÊtes-vous absolument sûr de vouloir le faire ?</string>
    <string name="you_cannot_undo_delete_alert">Vous ne pourrez pas annuler cela !\n\nÊtes-vous sûr de vouloir supprimer cette alerte ?</string>
    <string name="this_backup_looks_like_came_from_different_format_string">Cette sauvegarde semble venir d\'un autre appareil :\n%s\nÊtes-vous sûr de vouloir restaurer à partir de cette sauvegarde ?</string>
    <string name="megabyte_format_string">%.1f Mo</string>
    <string name="manual_selection_google_drive_file_warning">Vous avez sélectionné un fichier de Google Drive, mais ce n\'est pas géré automatiquement par xDrip donc il ne peut être utilisé que pour les sauvegardes et la restauration manuelles.\n\nAucune sauvegarde automatique ne se produira avec ce fichier.\n\nContinuer ?</string>
    <string name="alternate_file_selected_warning">Vous avez sélectionné un autre fichier. Généralement, cela permettrait juste de restaurer à partir d\'une sauvegarde stockée localement.\n\nAucune sauvegarde automatique ne se produira avec ce fichier.\n\nContinuer ?</string>
    <string name="backup_file_security_error_advice">Le fichier de sauvegarde rapporte une erreur de sécurité. Normalement, cela signifie que vous devez le re-sélectionner pour continuer à autoriser l\'accès à xDrip.</string>
    <string name="invalid_time">Heure non valide</string>
    <string name="none">aucun</string>
    <string name="format_string_ago">Il y a %s</string>
    <string name="use_background_scans">Utiliser les scans en arrière-plan</string>
    <string name="android_8_background_scanning">Utiliser la fonction de scan en arrière-plan d\'Android 8+</string>
    <string name="title_yRange">Personnaliser la plage de l\'axe y</string>
    <string name="titleInside_yRange">Activer</string>
    <string name="summaryInside_yRange">Vous pouvez ajuster la plage d\'axe vertical (y) ici.\nCependant, si vous avez des valeurs en dehors de cette fourchette, elles s\'étendront automatiquement, pendant plusieurs heures, pour permettre à ces valeurs de s\'afficher.</string>
    <string name="title_ymin">Ajuster le minimum de l\'axe y</string>
    <string name="title_ymax">Ajuster le maximum de l\'axe y</string>
    <string name="summary_ymin">Choisir yMin lorsqu\'il n\'y a pas de mesures plus petites.</string>
    <string name="summary_ymax">Choisir yMax lorsqu\'il n\'y a pas de mesures plus grandes.</string>
    <string name="wait_to_connect">Vérifier les paramètres et attendre la connexion.</string>
    <string name="summary_sens_expiry_notify">Notifier lorsque le capteur est proche de l\'expiration.</string>
    <string name="title_sens_expiry">Notifications d\'expiration des capteurs</string>
    <string name="title_sens_expiry_notify">Activer</string>
    <string name="close">Fermer</string>
    <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Paramètres avancés pour Libre 2</string>
    <string name="title_Lib2_show_raw_values">Afficher les valeurs brutes dans le graphique</string>
    <string name="summary_Lib2_show_raw_values">Activer pour afficher les valeurs brutes dans le graphique.</string>
    <string name="title_Lib2_show_sense_on_status">Afficher les informations du capteur dans statut</string>
    <string name="summary_Lib2_show_sense_on_status">Activez pour afficher des informations supplémentaires du capteur de Libre 2 dans Statut.</string>
    <string name="import_qr_code_warning">Importer les paramètres eulement des sources de confiance !\n\nVeuillez confirmer l\'importation les paramètres suivants :\n\n</string>
    <string name="scan_to_load_xdrip_settings">Scanner pour charger les paramètres de xDrip</string>
    <string name="manage_permissions">Gérer les permissions</string>
    <string name="open_health_connect_settings_to_manually_manage_permissions">Ouvrir les paramètres Health Connect pour gérer manuellement les autorisations</string>
    <string name="send_data_to_health_connect">Envoyer des données à Health Connect</string>
    <string name="get_data_from_health_connect">Recevoir les données de Health Connect</string>
    <string name="requires_android_8_and_google_companion_application_or_android_14">Nécessite Android 8+ et l\'application Google compagnon ou Android 14+</string>
    <string name="send_and_receive_data_from_google_health_connect_and_google_fit">Envoyer et recevoir des données de Google Health Connect et Google Fit</string>
    <string name="google_health_connect">Google Health Connect</string>
    <string name="google_health_connect_needs_perms">ERREUR: Health Connect a besoin d\'autorisations! Essayer à nouveau dans le menu des paramètres</string>
    <string name="carelink_auth_country_required">Le pays est requis!</string>
    <string name="carelink_auth_status_authenticated">Statut authentifié !</string>
    <string name="carelink_auth_status_not_authenticated">Statut non authentifié !</string>
    <string name="carelink_auth_login_in_progress">Connexion en cours...</string>
    <string name="carelink_refresh_token_start">Commencer le renouvellement de l\'accès</string>
    <string name="carelink_refresh_token_failed">Le renouvellement de l\'accès a échoué ! Vais réessayer !</string>
    <string name="carelink_download_start">Démarrer le téléchargement</string>
    <string name="carelink_download_failed">Échec du téléchargement des données !</string>
    <string name="carelink_credential_status_not_authenticated">Non connecté! Veuillez vous connecter!</string>
    <string name="carelink_credential_status_access_expired">Accès expiré! Vais actualiser !</string>
    <string name="carelink_credential_status_refresh_expired">Connexion expirée! Veuillez vous connecter!</string>
    <string name="data_source">Source de données:</string>
    <string name="disable_collection">Désactiver la collection</string>
    <string name="insulin_pens">Stylos à Insuline</string>
    <string name="editing">Modification</string>
    <string name="enable_missed_reading_alert">Activer l\'alerte de lecture manquée</string>
    <string name="alert_if_no_data_received_in_colon">Alerte si aucune donnée reçue dans:</string>
    <string name="wait_before_raising_the_same_alert_after_snooze_colon">Nombre de minutes avant de déclencher la même alerte après sa mise en veille:</string>
    <string name="reraise_alerts_before_snooze_time">Relancer les alertes avant la durée de mise en veille</string>
    <string name="alert_reraise_time_colon">Délai de relance de l\'alerte:</string>
    <string name="select_start_time">Sélectionner l’heure de début</string>
    <string name="select_end_time">Sélectionner l\'heure de fin</string>
    <string name="accept_glucose">Accepter la Glycémie</string>
    <string name="process_glucose_data_received">Traiter les données de glucose reçues de l\'application NSClient</string>
    <string name="use_health_connect">Utiliser Health Connect</string>
    <string name="audio_focus">Priorité audio</string>
    <string name="audio_focus_summary">Choisir ce qu\'il faut faire avec les autres applications lors de lecture d\'alertes et réglage du volume du système</string>
    <string name="audio_focus_dont_adjust_other_app_sounds">Ne pas ajuster les sons des autres applications</string>
    <string name="audio_focus_lower_volume_of_other_apps">Réduire le volume des autres applications</string>
    <string name="audio_focus_pause_other_apps_playing_audio">Mettre en pause les autres applications en cours de lecture audio</string>
    <string name="audio_focus_pause_all_other_sounds">Mettre en pause tous les autres sons</string>
    <string name="wake_up_screen">Écran de réveil</string>
    <string name="wake_up_screen_summary">Réveiller l\'écran pendant les alertes. Peut déverrouiller les appareils qui n\'ont pas de verrouillage d\'écran activé.</string>
    <string name="use_camera_light">Utiliser la lumière de la caméra</string>
    <string name="use_camera_light_summary">Allumer la lumière de la caméra lors des alertes si connecté à un chargeur</string>
    <string name="g7_should_start_automatically">Le G7 devrait démarrer automatiquement</string>
    <string name="screenshot">Capture d\'écran</string>
    <string name="bg_alert">ALERTE Glycémie %1$s : %2$s (@%3$s)</string>
    <string name="show_graphical_trend_arrow">Afficher la flèche de tendance graphique</string>
    <string name="no_alert_in_silent_mode">Aucune alerte en mode silencieux</string>
    <string name="calibration_slope_intercept">pente = Intersection %1$s = %2$s</string>
    <string name="axis_x_raw_value">Valeur brute</string>
    <string name="axis_y_glucose_mgdl_mmol">Glycémie + %s</string>
    <string name="set_home_network">Définir le réseau domestique</string>
    <string name="my_home_network_is">Le nom de mon réseau WiFi domestique est :\n\n%s</string>
    <string name="set_home_network_to">Définir le réseau domestique à : %s</string>
    <string name="not_connected_to_wifi">Non connecté au WiFi</string>
    <string name="at_home_only">À la maison seulement</string>
    <string name="speak">Parler</string>
    <string name="graph_note">Note Graphique</string>
    <string name="custom_audio_file">Fichier audio personnalisé</string>
    <string name="android_ringtone_alarm">Sonnerie/Alarme Android</string>
    <string name="first_successful_connection_to_transmitter">"Première connexion réussie à l'émetteur %1$s"</string>
    <string name="first_successful_connection_to_transmitter_em">"Première connexion réussie à l'émetteur %1$s avec mac %2$s"</string>
    <string name="sensor_expiring">Expiration du capteur</string>
    <string name="sensor_will_expire_in">Le capteur expirera dans %1$s</string>
    <string name="xdrip_update">Mise à jour xDrip+</string>
    <string name="a_new_version_on_channel_1_s_is_available">Une nouvelle version sur le canal %1$s est disponible</string>
    <string name="today">Aujourd\'hui</string>
    <string name="yesterday">Hier</string>
    <string name="last_7_days">7 derniers jours</string>
    <string name="last_30_days">30 derniers jours</string>
    <string name="last_90_days">90 derniers jours</string>
    <string name="scan_with_xdrip_settings_auto_configure"><![CDATA[Scanner avec\nxDrip Paramètres -> Auto Configurer]]></string>
    <string name="could_not_create_qr_code">Impossible de créer le QR code</string>
</resources>