strings-it.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title_activity_bluetooth_scan">Scannerizzazione Bluetooth</string>
    <string name="connected">Connesso</string>
    <string name="disconnected">Disconnesso</string>
    <string name="menu_scan">Scansione</string>
    <string name="menu_stop">Arresta</string>
    <string name="menu_refresh">Aggiorna</string>
    <string name="menu_export_database">Esporta Database</string>
    <string name="menu_export_csv_sidiary">Esporta CSV (formato SiDiary)</string>
    <string name="menu_import_db">Ripristina database</string>
    <string name="error_bluetooth_not_supported">Errore: Bluetooth non supportato da questo dispositivo</string>
    <string name="unknown_device">Dispositivo non riconosciuto</string>
    <string name="connecting_to_device">In collegamento al dispositivo ...</string>
    <string name="title_activity_raw_data_table">Tabella Dati Grezzi</string>
    <string name="title_activity_calculated_data_table">Tabella Dati Calcolati</string>
    <string name="title_activity_start_new_sensor">Inizializza Nuovo Sensore</string>
    <string name="title_activity_new_sensor_location">Localizzo Nuovo Sensore</string>
    <string name="title_activity_stop_sensor">Arresto Sensore</string>
    <string name="title_activity_nav_drawer">Navigazione</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Apri Area Navigazione</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Chiudi Area Navigazione</string>
    <string name="title_activity_calibration_check_in">Calibrazioni</string>
    <string name="title_activity_usb_connected">Attività Connessioni USB</string>
    <string name="snooze">Sospendi Allarme</string>
    <string name="snooze_hint">Allarme sospeso per x minuti</string>
    <string name="ok">Ok</string>
    <string name="cancel">Annulla</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="pref_sensor_location_dont_ask_again"> Non chiedermelo più</string>
    <string name="title_activity_error">"Elenco Errori e Eventi"</string>
    <string name="title_activity_main">Attività principale</string>
    <string name="title_activity_fake_numbers">Numeri Fasulli</string>
    <string name="title_activity_edit_alert">Modifica Allarme</string>
    <string name="title_activity_double_calibration">Doppia Calibrazione</string>
    <string name="title_activity_calibration_override">Sovrascrivi Calibrazione</string>
    <string name="pref_header_cloud_storage">Memorizza nel Cloud</string>
    <string name="auto_configure_title">Configurazione automatica</string>
    <string name="prefs_auto_config_summary">Configurazione automatica utilizzando un codice QR.</string>
    <string name="auto_config_cam_title">Camera</string>
    <string name="auto_config_cam_summary">Scansiona un codice QR con il tuo cellulare (consigliato)</string>
    <string name="auto_config_image_title">File immagine</string>
    <string name="auto_config_image_summary">Puoi salvare un codice QR come un file immagine (come .png o .jpeg) sul tuo cellulare. Quindi, utilizzare questa opzione per scansionare il codice QR dal file salvato.</string>
    <string name="scan_share2_barcode">Scan Condividi Barcode</string>
    <string name="pref_share2_scan_barcode_summary">Oppure scansiona il codice sul ricevitore</string>
    <!-- MongoDB Settings -->
    <string name="pref_title_mongodb">MongoDB</string>
    <string name="pref_summary_mongodb_enabled">Upload diretto nel database, sconsigliato per Nightscout</string>
    <string name="pref_title_mongodb_uri">URI</string>
    <string name="pref_dialog_mongodb_uri">Inserisci MongoDB URI\"</string>
    <string name="pref_message_mongodb_uri">Sostituire valori in {} con i tuoi valori corretti</string>
    <string name="pref_default_mongodb_uri">MongoDB: // {user}: {Password} @ {host} .mongolab.com: {11111} / {dati}</string>
    <string name="pref_title_mongodb_collection">Nome Collection</string>
    <string name="pref_dialog_mongodb_collection">Inserire Nome della Raccolta Dati</string>
    <string name="pref_message_mongodb_collection">Questo è il nome della raccolta in cui verranno memorizzati i dati CGM</string>
    <string name="pref_title_mongodb_device_status_collection">Nome della raccolta Stato Dispositivo</string>
    <string name="pref_dialog_mongodb_device_status_collection">Inserisci nome della raccolta Stato Dispositivo \"</string>
    <string name="pref_message_mongodb_device_status_collection">Questo è il nome della raccolta in cui archiviare la batteria e altri dati del dispositivo</string>
    <!-- API Settings -->
    <string name="pref_title_api">API Upload (REST)</string>
    <string name="pref_title_api_enabled">Abilitato</string>
    <string name="pref_summary_api_enabled">REST API è il modo standard per connettersi a Nightscout</string>
    <string name="pref_title_api_url">URL di base</string>
    <string name="pref_summary_api_url">Formato: https://password@hostname/api/v1/</string>
    <string name="pref_dialog_api_url">Inserisci l\'API URL</string>
    <string name="pref_message_api_url">Questo solo l\'URL di base, l\'uploader aggiungerà automaticamente i valori del POST. API_SECRET sul server. La tua  passphrase deve corrispondere.</string>
    <string name="pref_default_api_url">https://tuapassword@{tuosito}.azurewebsites.net/api/v1/</string>
    <!-- wifi Settings -->
    <string name="wifi_recievers_dialog_message">Comma elenco di ip separati: porta (ad esempio 37.142.132.220:50005,37.142.132.220:50010,mongodb://user:pass@ds053958.mongolab.com:53958/db/collection)</string>
    <string name="wifi_recievers_dialog_title">Immettere gli indirizzi IP e le porte dei ricevitori (compresi gli indirizzi mongodb se necessario)</string>
    <!-- Location Settings -->
    <string name="location_not_found_title">La posizione non è abilitata</string>
    <string name="location_not_found_message">Il Bluetooth, per lavorare su dispositivi più recenti necessita dell\'attivazione della Posizione. xDrip non registra la posizione e può essere disattivato dopo l\'associazione.</string>
    <string name="location_yes">Consentire</string>
    <!-- broadcast settings -->
    <string name="pref_title_broadcast_enabled">Trasmetti localmente</string>
    <string name="pref_summary_broadcast_enabled">Abilita trasmissione locale di dati in modo da altre applicazioni (ad es. NightWatch) possano importare nuovi valori</string>
    <string name="title_activity_share_test">Condividi test</string>
    <!-- pebble settings -->
    <string name="pref_pebble_trend_watchface">Utilizzo Pebble Trend Watchface</string>
    <string name="pref_summary_pebble_trend_watchface">Utilizzare / installare Pebble Trend Watchface (sperimentale)</string>
    <string name="pref_pebble_display_trend">VisualizzaTrend</string>
    <string name="pref_summary_display_trend">Mostra l\'andamento glicemico sul quadrante Pebble</string>
    <string name="pref_pebble_display_high_line">Visualizzare Linea Limite di Glicemia Alta</string>
    <string name="pref_pebble_display_low_line">Visualizzare Linea Limite di Glicemia Bassa</string>
    <!-- Amazfit Settings -->
    <string name="amazfit_sync_service">Servizio di sincronizzazione AmazFit</string>
    <string name="pref_amazfit_enable_summary">Abilita supporto dati Amazfit</string>
    <string name="pref_amazfit_enable">Attiva</string>
    <string name="pref_amazfit_tile">Servizio Amazfit</string>
    <string name="pref_amazfit_BG_alert_enable_summary">Invia allarmi di glicemia allo smartwatch</string>
    <string name="pref_amazfit_BG_alert_enable">Attiva</string>
    <string name="pref_amazfit_BG_alert_title">Allarmi glicemia</string>
    <string name="pref_amazfit_other_alert_enable_summary">Invia altri allarmi allo smartwatch</string>
    <string name="pref_amazfit_other_alert_enable">Attiva</string>
    <string name="pref_amazfit_other_alert_title">Altri Allarmi</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_dots_title">Punti del grafico nel quadrante</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_dots_summary">Mostra punti piccolissimi</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_enable">Attiva</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_title">Grafico del quadrante</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_enable_summary">Mostra grafico nello sfondo del quadrante</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_hours_title">Grafico del quadrante</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_hours_summary">numero di ore visibile nel grafico</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_graph_hours_title">Grafico Widget</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_graph_hours_summary">numero di ore visibile nel grafico</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_graph_dots_title">Punti del grafico nel Widget</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_graph_dots_summary">Punti piccolissimi nel grafico</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_graph_enable">Attiva</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_graph_title">Grafico Widget</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_graph_enable_summary">Mostra grafico nel widget</string>
    <string name="pref_amazfit_watchface_settings">Impostazioni quadrante (potrebbe necessitare un maggiore utilizzo della batteria)</string>
    <string name="pref_amazfit_widget_settings">Impostazioni Widget (potrebbe necessitare un maggiore utilizzo della batteria)</string>
    <string name="toast_crash">Qualcosa è andato storto :( un rapporto è stato inviato per aiutare a risolvere il problema.</string>
    <string name="taskerConfigInstruction">Clicca sull\'icona Tick qui per confermare. Non dovrebbe essere necessario modificare la stringa di configurazione.</string>
    <string name="taskerConfiguration">Configurazione Tasker</string>
    <string name="finish_preferences_activity">finish_preferences_activity</string>
    <string name="add_widget">Aggiungi widget</string>
    <string name="title_activity_alert_list">Lista Allarmi</string>
    <string name="speaktreatment">Informazioni Vocali</string>
    <string name="title_activity_update">xDrip+ Aggiornamento disponibile</string>
    <string name="title_activity_display_qrcode">Condividi impostazioni tramite il codice QR</string>
    <string name="title_activity_send_feed_back">Invia Feedback a Jamorham</string>
    <string name="title_activity_save_logs">Salva Log</string>
    <string name="title_activity_maps">Mappa Parakeet</string>
    <string name="title_activity_display_preferences">Mostra Preferenze</string>
    <string name="export_submenu">Funzioni di importazione / esportazione</string>
    <string name="action_resend_to_watch">Invia di nuovo i valori all\'orologio</string>
    <string name="action_open_watch_setting">Aprire Impostazioni Wear</string>
    <string name="action_sync_watch_db">Ripristino Wear DB</string>
    <string name="erase">Cancella</string>
    <string name="interface_tips_from_start">Tutti i suggerimenti di interfaccia verranno mostrati di nuovo dall\'inizio</string>
    <string name="note_button">Pulsante Nota</string>
    <string name="showcase_note_long">Il pulsante nota ora richiede input vocale.\n\nPremere a lungo su di esso per entrare con le opzioni della tastiera o modificare.</string>
    <string name="redo_button">Pulsante Ripeti</string>
    <string name="showcase_redo">Il pulsante Ripristina può fare un passo in avanti attraverso slacciati trattamento Simulazioni, calibrazioni e note\n\nDopo 30 minuti, si nasconde di nuovo</string>
    <string name="undo_button">Pulsante Annulla</string>
    <string name="showcase_undo">Il pulsante Undo può fare un passo indietro attraverso il trattamento simulazioni, calibrazioni e Note\n\nDopo 30 minuti, si nasconde di nuovo</string>
    <string name="add_note">Aggiungi nota</string>
    <string name="blood_test">Misura capillare</string>
    <string name="share">Condivisione</string>
    <string name="title_activity_profile_editor">Edita Profilo della Terapia</string>
    <string name="first_use_menu_to_scan">In primo luogo utilizzare il menu per eseguire la scansione Bluetooth o modificare l\'origine dati in Impostazioni!</string>
    <string name="first_configure_ip_address">In primo luogo configurare gli indirizzi IP WiFi del lettore Wixel o URL Parakeet</string>
    <string name="now_start_your_sensor">Ora avvia il sensore o controlla impostazioni</string>
    <string name="please_wait_while_sensor_warms_up">Per favore attendi che il sensore si attivi! (</string>
    <string name="minutes_with_bracket">" minuti)"</string>
    <string name="possible_bad_calibration">Possibile errore di calibrazione, si prega di lavarsi le mani, poi ricalibrare!</string>
    <string name="please_wait_need_two_readings_first">Si prega di attendere, il Sistema ha bisogno di due letture dal sensore</string>
    <string name="please_enter_two_calibrations_to_get_started">Si prega di calibrare con due misurazioni della glicemia prima di iniziare</string>
    <string name="now_pair_with_your_dexcom_share">Ora connettersi con il Dexcom Share</string>
    <string name="now_choose_start_sensor_in_settings">Ora scegli Avvia il Sensore nelle impostazioni</string>
    <string name="double_check_dex_receiver_serial_number">Controllare il numero di serie del ricevitore Dex, dovrebbe essere di 10 caratteri, non dimenticare le lettere</string>
    <string name="please_set_dex_receiver_serial_number">Si prega di impostare il numero di serie del ricevitore  Dex in Impostazioni app</string>
    <string name="unfortunately_andoird_version_no_blueooth_low_energy">Purtroppo la versione di Android non supporta Bluetooth Low Energy</string>
    <string name="waiting_for_packet">In attesa pacchetto dati</string>
    <string name="persistent_high_for_greater_than">VALORI ALTI persistentI per&gt; </string>
    <string name="space_mins">" Min"</string>
    <string name="till">fino a</string>
    <string name="low_predicted">VALORE BASSO previsto</string>
    <string name="in">in</string>
    <string name="yes_enter_setup_mode">Sì accedere alla modalità di impostazione</string>
    <string name="nokeep_parakeet_as_it_is">Non non modificare Parakeet</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_switch_parakeet_to_setup">Sei sicuro che si desidera passare il Parrocchetto alla modalità di impostazione?\n\nNormalmente questo viene utilizzato solo per inviare ulteriori messaggi di testo per il Parrocchetto di riconfigurare il trasmettitore è in ascolto per etc.</string>
    <string name="split_delete_or_do_nothing">Dividi, Cancella o non fare nulla</string>
    <string name="split_this_block_in_two">Dividi questo blocco in due</string>
    <string name="delete_this_time_block">Eliminare questo blocco di tempo</string>
    <string name="cancel_do_nothing">Annulla - non fare nulla</string>
    <string name="added">Aggiunto</string>
    <string name="checking_for_update">Verifica degli aggiornamenti ..</string>
    <string name="signal_missed">Segnale Perso</string>
    <string name="minutes_ago">{0, choice,0#{0, number, integer} Minuti fa|1#{0, number, integer} Minuto fa|1&lt;{0, number, integer} Minuti fa}</string>
    <string name="expires_days">{0, choice,0#Sensore Scaduto!|1#Termina tra {0, number} giorno|1&lt;Termina tra {0, number} giorni}</string>
    <string name="expires_at">Termina {0}</string>
    <string name="space_minutes_ago">" Minuti fa"</string>
    <string name="in_libre_all_house_mode_no_readings_collected_yet">"Modalità Libre copertura casa intera: nessuna lettura raccolta per il momento."</string>
    <string name="in_libre_all_house_mode_last_data_collected">"Modalità Libre copertura casa intera: Ultima lettura "</string>
    <string name="space_minute_ago">" Minuto fa"</string>
    <string name="show_parakeet_map">Visualizza mappa Parakeet</string>
    <string name="switch_parakeet_to_setup_mode">Passare Parakeet alla modalità di installazione</string>
    <string name="view_events_log">Visualizza eventi Log</string>
    <string name="show_libre_trend">Mostra tendenza Libre</string>
    <string name="libre_15_minutes_graph">Grafico Libre 15 minuti</string>
    <string name="libre_last_x_minutes_graph">Grafico Libre ultimi %d minuti</string>
    <string name="share_config_via_qr_code">Configura via codice QR</string>
    <string name="check_for_updated_version">Verifica versione aggiornata</string>
    <string name="current_version_is_up_to_date">Nessun aggiornamento nel canale selezionato</string>
    <string name="send_feedback_to_developer">Invia Feedback agli  sviluppatori</string>
    <string name="home_screen">Schermata Home</string>
    <string name="event_logs">Registro eventi</string>
    <string name="calibration_graph">Grafico delle Calibrazioni</string>
    <string name="glucose_units">Unità di Misura Glicemia</string>
    <string name="mmol_or_mgdl_high_and_low">mmol/l o mg/dl alta e bassa</string>
    <string name="general_settings">Impostazioni Generali</string>
    <string name="high_value">Valore Massimo</string>
    <string name="low_value">Valore Minimo</string>
    <string name="stats_range_settings">Impostazioni Intervallo: </string>
    <string name="end_user_license_agreement">Contratto di licenza con l\'utente finale</string>
    <string name="save">Salva</string>
    <string name="view_important_warning">Attenzione Avviso Importante</string>
    <string name="view_google_licenses">Visualizza Licenze Google</string>
    <string name="not_for_medical_use">Non per uso medico - solo strumento di ricerca</string>
    <string name="deel_settings_for_algs">Impostazioni algoritmi</string>
    <string name="low_level_prediction_values">Valori di previsione raggiungimento LIVELLO BASSO</string>
    <string name="glucose_drop_for_one_unit">Valore di abbassamento glicemia per 1 unità di insulina</string>
    <string name="xdrip_plus_prediction_settings">xDrip+ Impostazioni di simulazione predittiva</string>
    <string name="settings_for_syncing">Impostazioni per la sincronizzazione tra portatili</string>
    <string name="xdrip_plus_sync_settings">Impostazioni xDrip+ Sync</string>
    <string name="xdrip_plus_update_settings">xDrip+ Impostazioni di aggiornamento</string>
    <string name="automatic_update_check">Controllo Aggiornamento automatico</string>
    <string name="update_channel">Aggiorna Canale</string>
    <string name="send_crash_errors_to_developer">Invia gli errori di arresto agli sviluppatori</string>
    <string name="automatic_crash_reporting">Segnalazione automatica Crash</string>
    <string name="send_feedback_message">Invia Feedback</string>
    <string name="copying_settings">Impostazioni di copia</string>
    <string name="show_settings_qr_codes">Mostra impostazioni dei codici QR</string>
    <string name="load_save_settings_to_sdcard">Carica / Salva impostazioni su SDcard</string>
    <string name="alarms_and_alerts">Allarmi e Avvisi</string>
    <string name="alerts_and_notifications">Avvisi e Notifiche</string>
    <string name="glucose_level_alerts_list">Lista Allarmi Livello Glicemia</string>
    <string name="glucose_alerts_settings">Impostazioni Allarmi Glicemia</string>
    <string name="smart_snoozing">Sospendi Allarmi Smart</string>
    <string name="calibration_alerts">Avvisi di calibrazione</string>
    <string name="missed_reading_alert">Allarme Mancata Ricezione Segnale</string>
    <string name="other_alerts">Altri Allarmi</string>
    <string name="extra_alerts_xdrip_plus">Allarmi Extra (xDrip+)</string>
    <string name="persistent_high_alert">Allarme per VALORI ALTI Persistenti</string>
    <string name="persistent_high_alert_enable">Abilita</string>
    <string name="title_persistent_high_threshold">Soglia</string>
    <string name="the_value_must_be_between_min_and_max">Il valore deve essere compreso tra %1$s e %2$s</string>
    <string name="forecasted_low_alert">Allarme di previsione VALORE BASSO</string>
    <string name="setting_pref_to_max">Imposta al massimo</string>
    <string name="pref_was_greater_than_max">%1$s è stato impostato su un valore maggiore del massimo consentito. È stato modificato al massimo.</string>
    <string name="setting_pref_to_min">Imposta al minimo</string>
    <string name="pref_was_less_than_min">%1$s è stato impostato su un valore minore del minimo consentito. È stato modificato al minimo.</string>
    <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">Estrapolare i dati per cercare di prevedere raggiungimento VALORE BASSO</string>
    <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Allarme previsione VALORE BASSO (minuti)</string>
    <string name="title_forecast_low_threshold">Soglia</string>
    <string name="other_xdrip_plus_alerts">Altro xDrip+ avvisi</string>
    <string name="xdrip_plus_display_settings">xDrip+ impostazioni di visualizzazione</string>
    <string name="display_customisations">Personalizzazioni di visualizzazione</string>
    <string name="insulin_carb_ratios_etc_for_models">L\'insulina, i rapporti Carb ecc per i modelli</string>
    <string name="grams_of_carbohydrate_one_unit_covers">Grammi di carboidrati che copre 1 unità</string>
    <string name="linear_model_carbs_absorbed_per_hour">Modello lineare carboidrati assorbiti all\'ora</string>
    <string name="carb_absorption_rate">Tasso di assorbimento Carb</string>
    <string name="calculate_including_glucose_trend">Calcolare includendo trend glicemici</string>
    <string name="use_trend_momentum">Usa momento trend</string>
    <string name="add_calibration">Aggiungere Calibrazione</string>
    <string name="system_status">Stato del sistema</string>
    <string name="settings">Impostazioni</string>
    <string name="calibration_data_table">Tabella dati di calibrazione</string>
    <string name="bg_data_table">Tabella valori glicemici</string>
    <string name="cannot_calibrate_right_now">Non è possibile calibrare in questo momento</string>
    <string name="hardware_data_source">Dati Hardware di origine</string>
    <string name="enter_ten_character_dexcom_receiver_serial">Inserire 10 caratteri del n. di serie del Ricevitore Dexcom </string>
    <string name="dexcom_transmitter_id">Dexcom trasmettitore ID</string>
    <string name="run_collector_in_foreground">Eseguire Collector in primo piano</string>
    <string name="shows_a_persistent_notification">Mostra un grafico di notifica, visibile sul blocco schermo e impedisce ad Android di chiudere la app</string>
    <string name="title_collector_in_foreground">Eseguire Collector in primo piano</string>
    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Abilita per nascondere il grafico nelle notifiche e visualizzare solo il valore attuale di glucosio.</string>
    <string name="title_compact_ongoing_notification">Notifica Persistente Compatta</string>
    <string name="list_of_receivers">Elenco dei ricevitori</string>
    <string name="extra_tags_for_logging">Tag aggiuntivi per la registrazione</string>
    <string name="extra_tags_dialog_message">I tag inseriti qui saranno registrati in xDrip. Il formato è tag: level. Il livello può essere v, d, i. Per esempio bgreading: i, DexCollectionService: v. Questi tag saranno registrati con bassa priorità per errori e lista eventi.</string>
    <string name="extra_tags_dialog_title">Inserisci più tag da registrare</string>
    <string name="data_source_settings">Impostazioni origine dati</string>
    <string name="smart_watch_features">Caratteristiche Collegamenti Smart Watch</string>
    <string name="wear_integration">Integrazione Wear</string>
    <string name="send_data_to_android_wear_watch">Inviare dati a Android Watchface Wear.</string>
    <string name="android_wear_integration">Integrazione Android Wear</string>
    <string name="pref_enable_wearG5">Abilita Indossare G5 Collection Service</string>
    <string name="pref_summary_enable_wearG5">Collegare indossare per G5 quando il telefono è out-of-range</string>
    <string name="pref_force_wearG5">Forza Indossare servizio G5 Collection</string>
    <string name="pref_summary_force_wearG5">Telefono Force per l\'uso Indossare G5 Collection Service</string>
    <string name="pref_disable_wearG5_on_lowbattery">Disabilita letture da Wear per batteria scarica</string>
    <string name="pref_summary_disable_wearG5_on_lowbattery">Disabilita collezione forzata da Wear per allarme batteria smartwatch scarica</string>
    <string name="pref_disable_wearG5_on_missedreadings">Disabilita lettura forzata da smartwatch per assenza letture</string>
    <string name="pref_summary_disable_wearG5_on_missedreadings">Disabilita la lettura forzata da Wear dopo minuti di letture mancante dallo smartwatch</string>
    <string name="pref_disable_wearG5_on_missedreadings_level">Minuti dall\'ultima lettura da Wear</string>
    <string name="pref_node_wearG5">Dispositivo G5 esecuzione Collection Service</string>
    <string name="pref_summary_node_wearG5">Telefono Force per utilizzare questa usura G5 Collection Service</string>
    <string name="pref_sync_wear_logs">Sincronizza log Wear</string>
    <string name="pref_summary_sync_wear_logs">Invia eventi Wear in visualizzazione logs</string>
    <string name="pref_wear_logs_prefix">Prefisso Log Wear</string>
    <string name="pref_summary_wear_logs_prefix">Prefisso utilizzato per le voci di log Wear</string>
    <string name="pref_show_treatments">Visualizzazione Trattamenti</string>
    <string name="pref_summary_show_treatments">Visualizzare trattamenti nel grafico</string>
    <string name="pref_use_wear_health">Usa dati sensori salute di Wear</string>
    <string name="pref_summary_use_wear_health">Raccogli e visualizza il contatore di passi quando disponibile</string>
    <string name="pebble_integration">Integrazione Pebble</string>
    <string name="send_data_to_pebble_watchface">Inviare dati a Pebble Watchface.</string>
    <string name="pebble_watch_integration">Integrazione Pebble Watch</string>
    <string name="standard_or_trend_pebble_watchface">Pebble mod. Standard o Trend</string>
    <string name="choose_pebble_watchface">Scegli Pebble Watchface</string>
    <string name="message_to_display_when_bgl_hits">Messaggio da visualizzare quando la GLICEMIA arriva al valore speciale sopra inserito</string>
    <string name="text_to_display_when_hitting_special_value">Testo da visualizzare quando si arriva al valore speciale</string>
    <string name="special_value">Valore speciale</string>
    <string name="history">Storia</string>
    <string name="statistics">Statistiche</string>
    <string name="snooze_alert">Sospendi Allarme</string>
    <string name="less_common_settings">Impostazioni Meno Usate</string>
    <string name="view_recent_errors_warnings">Mostra errori / avvisi recenti</string>
    <string name="other_settings">Altre impostazioni</string>
    <string name="older_gratuitous_wakelocks">Vecchi wakelocks gratuiti possono consumare la batteria, ma potrebbero essere necessari per NightWatch o Android Wear</string>
    <string name="use_excessive_wakelocks">Uso eccessivo Wakelocks</string>
    <string name="speak_readings">Letture Vocali</string>
    <string name="extra_status_line">Riga di stato extra</string>
    <string name="dexcom_share_server_upload">Upload in Dexcom Share Server</string>
    <string name="upload_data_to_dex_servers">Carica i dati nel server Dexcom in modo da poter utilizzare i dati con le applicazioni Dexcom</string>
    <string name="manage_followers">Gestire Follower</string>
    <string name="manage_existing_followers">Gestisci Riceventi (Follower) esistenti e invitane nuovi.</string>
    <string name="invite_follower">Invita un Follower</string>
    <string name="glucose_calibration_and_other_alerts">Glicemia, Calibrazioni e altri avvisi</string>
    <string name="alert_volume_profile">Profilo Volume ALLARMI</string>
    <string name="smart_alerting">Avviso SMART</string>
    <string name="dont_alarm_during_phone_calls">Allarme disattivato durante le chiamate</string>
    <string name="start_snoozed">Inizio Ritardato</string>
    <string name="adjust_all_by_a_factor">Regola tutto attraverso un fattore</string>
    <string name="reset">Reset</string>
    <string name="pebble_and_android_wear_options">Opzioni per Smartwatch</string>
    <string name="customize_colours">Personalizzazione Colori</string>
    <string name="xdrip_plus_color_settings">xDrip+ Impostazioni colore</string>
    <string name="summary_font_settings">Personalizza Caratteri</string>
    <string name="title_font_settings">Impostazioni Caratteri</string>
    <string name="summary_enlarge_fonts_on_large_screens">Allarga automaticamente la dimensione dei caratteri su schermi di grande dimensione, come i tablet</string>
    <string name="title_enlarge_fonts_on_large_screens">Ingrandisci caratteri su schermi grandi</string>
    <string name="glucose_values_and_lines">Valori di glucosio e linee</string>
    <string name="high_glucose_values">Valori Glicemici Elevati</string>
    <string name="in_range_glucose_values">Valori Glicemici nella media</string>
    <string name="default_color_selected">Colori predefiniti</string>
    <string name="color_bg_values">Colori del Valore di Glicemia e Freccia di Tendenza</string>
    <string name="xdrip_plus_extra_settings">xDrip+ impostazioni extra</string>
    <string name="example_chart">Chart di Esempio</string>
    <string name="treatments_prediction_curves">Terapia / Curve di previsione</string>
    <string name="carbs_per_unit">Carboidrati per Unità</string>
    <string name="everyday">Tutti i giorni</string>
    <string name="insulin_sensitivity_glucose_drop_per_unit">Sensibilità all\'insulina: Valore per Unità di insulina</string>
    <string name="transmitter_battery">Livello Batteria Trasmettitore</string>
    <string name="very_low">MOLTO BASSA</string>
    <string name="low">BASSA</string>
    <string name="space_units">" Unità"</string>
    <string name="units">unità</string>
    <string name="carbs">carboidrati</string>
    <string name="when">quando</string>
    <string name="speak_your_treatment">Parla il trattamento ad esempio:\nxx / xx unità di insulina grammi di carboidrati</string>
    <string name="speech_recognition_is_not_supported">Il riconoscimento vocale non è supportato</string>
    <string name="treatment_note">Note di Terapia</string>
    <string name="accessibility_description">xDrip utilizza la funzione Accessibilità solo per regolare lo schermo quando il dispositivo è bloccato. Questo è probabilmente utile solo se si dispone di un telefono con la funzione Always On Display e se è abilitata. xDrip non interagisce con Android in nessun altro modo.</string>
    <string name="could_not_export_database">Impossibile esportare database :(</string>
    <string name="exported_to">"Esportato in "</string>
    <string name="default_to_voice_input_next_time">Inserimento vocale di default dal prossimo</string>
    <string name="done">Fatto</string>
    <string name="entering_a_calibration_now_will_override_your_previously_entered_calibration">L\'inserimento di una calibrazione annullerà la calibrazione precedentemente inserita.</string>
    <string name="enter_blood_glucose_value">Inserisci Valore Glicemico</string>
    <string name="this_does_not_get_used_for_anything_its_just_to_keep_track_of_differences_for_algorithem_improvement_purposes">Non Usato, è solo per scopi di miglioramento dell\'algoritmo</string>
    <string name="no_active_alert_exists">Non esiste un allarme attivo</string>
    <string name="active_alert_exists_named">Il Nome dell\'Allarme Attivo è:</string>
    <string name="bracket_not_snoozed">(Non Ritardato)</string>
    <string name="all_alerts_disabled_until">"Tutti gli Allarmi disattivati ​​per "</string>
    <string name="low_alerts_disabled_until">"Allarmi per VALORE BASSO disattivati per "</string>
    <string name="high_alerts_disabled_until">"Allarmi per VALORE ALTO disattivati per "</string>
    <string name="default_snooze">Ritardo Allarme Predefinito</string>
    <string name="until_you_reenable">Fino alla riattivazione</string>
    <string name="set">Impostato</string>
    <string name="disable_low_alerts">Disabilitare Allarmi raggiungimento VALORE BASSO</string>
    <string name="re_enable_low_alerts">Riattiva Allarmi raggiungimento VALORE BASSO</string>
    <string name="disable_high_alerts">Disabilitare Allarmi raggiungimento VALORE ALTO</string>
    <string name="re_enable_high_alerts">Riattiva Allarmi raggiungimento VALORE ALTO</string>
    <string name="disable_all_alerts">Disabilitare Tutti gli Allarmi</string>
    <string name="re_enable_all_alerts">Riattiva tutti gli Allarmi</string>
    <string name="alert_snoozed_by_watch">Allarme silenziato da Smartwatch</string>
    <string name="update_channel_colon_space">"Aggiorna canale: "</string>
    <string name="a_new_version_is_available">E\' disponibile una nuova versione!</string>
    <string name="version_details">Dettagli Versione</string>
    <string name="download_now">Scaricalo ora!</string>
    <string name="automatically_check_for_updates">Controlla automaticamente gli aggiornamenti</string>
    <string name="here_you_can_save_the_settings_to_the_external_storage_sdcard">Qui è possibile salvare le impostazioni per l\'archiviazione esterna (sdcard).\n\nUna volta salvato l\'archiviazione esterna è potenzialmente possibile per qualsiasi applicazione di leggere le impostazioni che potrebbero contenere informazioni sensibili.\n\nSi consiglia di eliminare le impostazioni una volta che li avete importato di nuovo, se siete preoccupati per questo.</string>
    <string name="save_all_settings_to_sdcard">Salvare tutte le impostazioni nella SDcard</string>
    <string name="load_all_settings_from_sdcard">Caricare tutte Impostazioni dalla SDcard</string>
    <string name="delete_any_settings_on_sdcard">Eliminare impostazioni dalla SDcard</string>
    <string name="use_qr_codes_to_transfer_settings_using_settings_auto_configure_feature"><![CDATA[Utilizzare i codici QR per trasferire le impostazioni utilizzando Impostazioni-&gt; Configurazione automatica caratteristica]]></string>
    <string name="xdrip_plus_security_key_settings_only">Solo impostazioni usando xDrip Plus Security Key</string>
    <string name="show_general_and_collection_settings">Visualizza Impostazioni trasferimento dati e Impostazioni Generali</string>
    <string name="copy_all_settings">Copiare tutte le Impostazioni</string>
    <string name="sensor_is_ready_please_enter_double_calibration">Il sensore è pronto, si prega di inserire una doppia Calibrazione</string>
    <string name="in_order_to_get_started_please_perform_two_finger">Per iniziare, si prega di effettuare due test della Glicemia e inserire i valori qui!</string>
    <string name="enter_first_bg_value">Inserisci Primo Valore Glicemia</string>
    <string name="enter_second_bg_value">Inserisci Secondo Valore Glicemia</string>
    <string name="language_editor">Editor lingua</string>
    <string name="configure_missed_readings">Configurare Letture Mancate</string>
    <string name="install_pebble_snooze_control_app">Installare la App Pebble Snooze Control</string>
    <string name="install_pebble_classic_trend_watchface">Installare Pebble Classic Trend Watchface</string>
    <string name="install_pebble_trend_watchface">Installare Pebble Trend Watchface</string>
    <string name="install_pebble_watchface">Installare Pebble Watchface</string>
    <string name="glucose_history">Storico Glicemie</string>
    <string name="import_database">Importa Database</string>
    <string name="sensor_table">Tabella del sensore</string>
    <string name="bg_readings_table">Tabella Letture Glicemia</string>
    <string name="long_press_to_split_or_delete">Premere a lungo per Aprire o Eliminare</string>
    <string name="press_and_hold_on_the_background_to_split_or_delete">Premere e tenere premuto sullo sfondo per aprire o eliminare un blocco temporale</string>
    <string name="search">Cerca</string>
    <string name="reset_all_language_data">Ripristinare TUTTI i dati linguistici</string>
    <string name="show_only_customized_entries">Mostra solo gli inserimenti personalizzati</string>
    <string name="settings_on_external_storage">Impostazioni di archiviazione esterna</string>
    <string name="get_notified_of_new_apk_releases">Ricevi un avviso di nuove uscite app</string>
    <string name="choose_stable_beta_or_alpha_releases">Scegli Trasmissione Stable, Beta o Alpha</string>
    <string name="web_feedback_form_for_sending_messages">Modulo di feedback Web per l\'invio di messaggi e voti di xDrip+ per gli sviluppatori</string>
    <string name="be_master_for_followers">Imposta come Telefono Principale (MASTER) per tel. secondari (FOLLOWER)</string>
    <string name="this_device_will_send_data_to_followers">Questo telefono invierà i dati ad apparecchi Secondari</string>
    <string name="send_parakeet_map_location_to_followers">Invia posizione mappa Parakeet a apparecchi secondari</string>
    <string name="sync_parakeet_geolocation">Sync GeoLocation Parakeet</string>
    <string name="disable_all_sync_features">Disattivare tutte le funzioni di sincronizzazione</string>
    <string name="temporary_work_around_disable_all_sync_detail">Opzione Modifica Programma Temporanea, si ferma completamente tutta la sincronizzazione. Potrebbe essere necessario riavviare il sistema dopo essere stato riattivato. Usare con cautela!</string>
    <string name="automatic_updates_crash_reports_and_feedback">Aggiornamenti automatici, rapporti di crash e Feedback per gli sviluppatori</string>
    <string name="crowd_sourced_translation">Traduzione Crowd-source</string>
    <string name="please_enter_your_question_or_comments_here">Inserisci la tua domanda o commenti qui.\n\nSe si fornisce un indirizzo email si può ottenere una risposta.\n\n</string>
    <string name="optional_contact_info_here_eg_email">Aggiungi tuoi contatti qui qui, ad esempio, e-mail</string>
    <string name="send_message">Invia messaggio</string>
    <string name="save_logs">Salva Log</string>
    <string name="please_indicate_what_you_think_of_the_app_generally">Si prega di indicare quello che pensi dell\'app in generale</string>
    <string name="log_confidential_note">Attenzione!\nI log possono contenere informazioni riservate come password o ID utente.</string>
    <string name="preferences_saved_in_sdcard_downloads">Preferenze salvate in Download sdcard</string>
    <string name="could_not_write_to_sdcard_check_perms">Impossibile scrivere sul sdcard - i permessi di controllo?</string>
    <string name="loaded_preferences_restarting">Preferenze caricate! - Riavvio</string>
    <string name="could_not_load_preferences_check_pers">Impossibile caricare le preferenze - Controlla i permessi o il file?</string>
    <string name="external_storage_not_writable">La card esterna non è scrivibile</string>
    <string name="successfully_deleted">Eliminato correttamente</string>
    <string name="deletion_problem">Problema di eliminazione</string>
    <string name="sdcard_not_writable_cannot_save">Sdcard non scrivibile - non può salvare</string>
    <string name="sdcard_not_readable">SDCARD Non leggibile</string>
    <string name="loading_settings_from_xdrip_mainline">Impostazioni di caricamento da xDrip mainline</string>
    <string name="warning_settings_from_xdrip_and_plus_exist">Impostazioni di avvertimento da xDrip e xDrip+ esistere - carico xDrip+</string>
    <string name="new_version_date_colon">"Nuova Versione (data):  "</string>
    <string name="old_version_date_colon">"Vecchia versione (data): "</string>
    <string name="speak_your_note_text">Inserimento vocale Note</string>
    <string name="alarm_if_above_high_value">Allarme se persistono valori ALTI</string>
    <string name="for_longer_than_minutes">per più di (minuti)</string>
    <string name="choose_sound_used_for_persistent_high_alarm">Scegliere il suono usato per allarme valore ALTO persistente.</string>
    <string name="persistent_high_sound">Allarme per VALORI ALTI Persistenti</string>
    <string name="forecast_lows">Lows Previsione</string>
    <string name="raise_alarm_on_forecast_low">Allarme Previsione Ragg. VALORE BASSO</string>
    <string name="notify_when_predicted_low_time_reaches_threshold">Notifica quando il valore minimo previsto raggiunge la soglia</string>
    <string name="predicted_low_sound">Previsto a bassa emissione sonora</string>
    <string name="choose_sound_used_for_predicted_low_alarm">Scegli il suono per previsione ragg. VALORE BASSO</string>
    <string name="notify_when_parakeet_device_stops_checking_in">Notifica quando Parakeet si interrompe</string>
    <string name="parakeet_related_alerts">Allarmi Parakeet</string>
    <string name="raise_parakeet_notification_silently_when_charging">Silenziare l\'allarme Parakeet durante la ricarica</string>
    <string name="silent_alert_when_charging">Silenziare Allarmi durante la ricarica</string>
    <string name="alerts_start_out_snoozed_and_must_persist_for_a_while">Gli avvisi iniziano sospesi e devono persistere per un po \'per suonare</string>
    <string name="alarms_silenced_during_telephone_calls">Allarmi silenziati durante le chiamate telefoniche</string>
    <string name="suppress_alerts_if_missed_readings">Eliminare gli avvisi in caso di Letture Mancanti</string>
    <string name="bad_noisy_value_alerts">Avvisi di Valori sporchi (rumore)</string>
    <string name="keep_snoozing_if_glucose_is_heading_in_right_direction">Continua a sospendere l\'allarme se il valore glicemico si muove nella giusta direzione</string>
    <string name="dont_alert_if_glucose_in_right_direction">Allarme non attivato se il valore glicemico si muove nella giusta direzione</string>
    <string name="calibration_request_sound">Avviso di Richiesta Calibrazione</string>
    <string name="display_filtered_line">Mostra linea filtrata sul grafico</string>
    <string name="show_tiny_dots_instead">Mostra punti piccoli sul grafico  </string>
    <string name="displays_the_high_line">Mostra Linea VALORE ALTO</string>
    <string name="displays_the_low_line">Mostra Linea VALORE BASSO</string>
    <string name="set_the_trend_period_to_display">Inserisci il lasso di tempo da visualizzare</string>
    <string name="trend_time_period">Periodo di Trend</string>
    <string name="displays_the_delta_value">Mostra il Valore Delta</string>
    <string name="display_delta">Mostra Delta</string>
    <string name="displays_the_delta_units">Mostra le unità Delta</string>
    <string name="display_delta_units">Mostra Unità Delta</string>
    <string name="displays_the_slope_arrows">Mostra le Frecce di Tendenza</string>
    <string name="display_slope_arrows">Mostra le Frecce di Tendenza</string>
    <string name="vibrate_watch_to_alert_no_data">Vibrazione orologio se non riceve letture</string>
    <string name="vibrate_when_missed_signal">Vibrazione in caso di perdita segnale</string>
    <string name="vibrate_watch_to_alert_no_bluetooth">Vibra in caso di disconnessione bluetooth</string>
    <string name="vibrate_when_no_bluetooth">Vibra in assenza di bluetooth</string>
    <string name="special_glucose_value_to_display_message">Mostra messaggio in caso di particolari valori glicemici</string>
    <string name="bluetooth_wakelocks">Bluetooth Wakelocks</string>
    <string name="compatible_broadcast">Broadcast compatibile</string>
    <string name="show_datatables">Mostra Datatables</string>
    <string name="display_bridge_battery">Visualizzare Ponte Batteria</string>
    <string name="close_gatt_on_ble_disconnect">Chiusura GATT per scollegamento BLE</string>
    <string name="disable_battery_warning">Disabilita Allarme Batteria Scarica</string>
    <string name="additional_text_status">Testo Aggiuntivo</string>
    <string name="average">Media</string>
    <string name="in_percentage">In Percentuale</string>
    <string name="high_percentage">Alta Percentuale</string>
    <string name="low_percentage">% BASSO</string>
    <string name="the_current_time">Ora corrente</string>
    <string name="time">Tempo</string>
    <string name="show_extra_line">Mostra Linea Extra</string>
    <string name="show_on_widget">Mostra su widget</string>
    <string name="calibration_data_long">Dati Calibrazione (lungo)</string>
    <string name="calibration_data_short">Dati Calibrazione  (corto)</string>
    <string name="store_sensor_location_to_help">Memorizza Localizzazione per migliorare l\'algoritmo</string>
    <string name="help_the_developers_improve_the_algorithm">Aiuta gli sviluppatori a migliorare l\'algoritmo xDrip</string>
    <string name="help_the_community">Aiutaci</string>
    <string name="double_tap_or_pinch_to_zoom">Allarga o Doppio Tocco per Zoom</string>
    <string name="start_sensor">Inizializza Sensore</string>
    <string name="debug_and_other_misc_options">Debug e altre opzioni misc</string>
    <string name="low_glucose_values">Valori Glicemici Bassi</string>
    <string name="bad_glucose_values">Valori Glicemici Errati</string>
    <string name="revert_to_default">Ritorna ai parametri di Default</string>
    <string name="filtered_values">Valori Filtrati</string>
    <string name="treatment_color">Colori Terapia</string>
    <string name="treatment_color_dark">Colori Scuri Terapia</string>
    <string name="predictive_color">Colori Previsione</string>
    <string name="predictive_color_dark">Colori Scuri previsione</string>
    <string name="average_and_target_lines">Linee Mediana e di Target</string>
    <string name="eight_hour_average_line">Linea Media 8 ore</string>
    <string name="twenty_four_hour_average_line">Linea Media 24 ore</string>
    <string name="glucose_target_line">Glucosio linea di destinazione</string>
    <string name="annotations_and_dots">Note e Punti</string>
    <string name="blood_test_background">Misurazioni Glicemia in Secondo Piano</string>
    <string name="blood_test_foreground">Misurazioni Glicemia in Primo Piano</string>
    <string name="treatment_background">Terapia in Secondo Piano</string>
    <string name="treatment_foreground">Terapia in Primo Piano</string>
    <string name="backgrounds">Sfondi</string>
    <string name="main_chart_background">Diagramma Principale in secondo piano</string>
    <string name="notification_chart_background">Notifiche in secondo piano</string>
    <string name="widget_chart_background">Sfondo grafico Widget</string>
    <string name="try_to_work_around_noisy_readings">Cerca di risolvere letture disturbate</string>
    <string name="show_tips_hints">Mostra Suggerimenti / Aiuti descrivendo le funzioni dei vari tasti ecc. Deseleziona e Riseleziona per Reset Iniziale</string>
    <string name="show_interface_hints">Mostra Aiuti Interfaccia</string>
    <string name="show_graph_time_lines">Mostra Griglia e Linee Temporali</string>
    <string name="show_graph_glucose_lines">Mostra Griglia e Linee glicemia</string>
    <string name="display_filtered_plot">Mostra Dati Filtrati</string>
    <string name="display_raw_plot_data">Mostra Dati Grezzi (RAW)</string>
    <string name="show_graph_target_line">Mostra Linea Target su Grafico</string>
    <string name="show_graph_recent_average">Mostra Media recente su grafico</string>
    <string name="show_graph_total_average">Mostra Media Totale su Grafico</string>
    <string name="show_momentum_working_curve">Mostra Curva Momentum</string>
    <string name="show_noise_workings">Mostra Letture Disturbate</string>
    <string name="parakeet_and_extra_features">Caratteristiche Parakeet e tests extra</string>
    <string name="insulin_duration_hours">Durata insulina ore</string>
    <string name="default_liver_sensitivity_ratio">Rapporto Sensibilità Fegato di Default</string>
    <string name="key_is_used_instead_of_google_account">La Chiave è usata al posto dell\'account Google</string>
    <string name="sync_using_custom_security_key">Sincronizza usando la Chiave di Sicurezza</string>
    <string name="handset_group_security_key">Chiave di sicurezza del Gruppo per sincronizzazione</string>
    <string name="handset_sync_grouping_key">Chiave di gruppo per sincronizzazione telefoni</string>
    <string name="alert_name_colon">Nome Allarme:</string>
    <string name="threshold_colon">Soglia:</string>
    <string name="default_snooze_colon">Sospensione Allarmi di Default:</string>
    <string name="re_raise_every_x_minutes_if_unaknowledged">Riattiva Allarme ogni \n x min. se non Riconosciuto:</string>
    <string name="alert_tone_colon">Tono Allarme:</string>
    <string name="choose_file">Scegli file</string>
    <string name="select_time_for_alert_colon">Seleziona Tono Allarme:</string>
    <string name="all_day">Tutto il giorno</string>
    <string name="tap_to_change">(tocca per cambiare)</string>
    <string name="override_phone_silent_mode_colon">Perrmetti ALLARMI anche in Modo Silenziato</string>
    <string name="vibrate_on_alert">Attiva anche Vibrazione</string>
    <string name="test_alert">ALLARME TEST</string>
    <string name="disable_alert">Disabilita Allarme</string>
    <string name="save_alert">Salva Allarme</string>
    <string name="remove_alert">Rimuovi Allarme</string>
    <string name="snooze_alert_before_it_fires">Sospendi Allarme prima che si attivi</string>
    <string name="create_low_alert">Crea Allarme per valore BASSO</string>
    <string name="create_high_alert">Crea Allarme per Valore ALTO</string>
    <string name="long_press_an_existing_alert_to_edit">(Premi a lungo allarme esistente per modificare)</string>
    <string name="adding">Aggiungi</string>
    <string name="high">ALTO</string>
    <string name="alert">Allarme</string>
    <string name="high_alert">Allarme Valore ALTO</string>
    <string name="low_alert">Allarme Valore BASSO</string>
    <string name="battery">Batteria</string>
    <string name="xbridge_battery">Batteria xBridge</string>
    <string name="limitter_battery">Batteria Libre</string>
    <string name="parakeet_battery">Batteria Parakeet</string>
    <string name="after_calibration_rewrite_history">Dopo aver calibrato, regola il grafico dei dati grezzi recenti in modo da regolarlo con la nuovo valore.</string>
    <string name="rewrite_history">Riscrivi Storico</string>
    <string name="grid_time_lines_visible">Rendi visibili le griglie temporali</string>
    <string name="grid_glucose_lines_visible">Rendi visibili le linee valori glicemia</string>
    <string name="useful_for_noise_and_missed_readings">Utile in caso di letture mancanti o non chiare</string>
    <string name="the_standard_xdrip_calculated_value">I valori STD calcolati da xDrip</string>
    <string name="display_ideal_glucose_target_line">Mostra linea di Glicemia Target ideale</string>
    <string name="display_eight_hour_average_line">Mostra linea media 8 ore</string>
    <string name="display_twenty_four_hour_average_line">Mostra linea media 24 ore</string>
    <string name="predictive_model_inner_workings">Dati modello predittivo</string>
    <string name="noise_model_inner_workings">Dati misurazioni non chiare</string>
    <string name="glucose_number_from_filtered">Numero di glucosio da Filtrata</string>
    <string name="if_the_phone_has_text_to_speech">Se il telefono è dotato di lettura vocale, leggerà ogni nuova lettura</string>
    <string name="upload_logs">Upload Logs</string>
    <string name="short_off_text_for_switches">OFF</string>
    <string name="short_on_text_for_switches">ON</string>
    <string name="install_pebble_apps">Istalla Pebble Apps</string>
    <string name="sliding_24_hour_window_summary">Per statistica usa le ultime 24 H invece di iniziare a mezzanotte.</string>
    <string name="sliding_24_hour_window">Finestra scorrevole 24 ore</string>
    <string name="split">APRI</string>
    <string name="delete">Cancella</string>
    <string name="title_activity_btglucose_meter">Scansione Glucometro</string>
    <string name="notify_when_wear_low_battery">Collezione forzata da Wear disabilitata per batteria scarica!</string>
    <string name="notify_disable_wearG5_on_missedreadings">Collezione forzata da Wear disabilitata per mancate letture da %1$d minuti dallo smartwatch!</string>
    <string name="label_show_insulin">U:%1$su</string>
    <string name="label_show_carbs">CHO:%1$sg</string>
    <string name="label_show_royceratio">C/I:%1$s</string>
    <string name="label_show_steps">Passi:%1$d</string>
    <string name="label_show_steps_km">km:%1$s</string>
    <string name="label_show_steps_mi">mi:%1$s</string>
    <string name="pref_summary_influxdb_enabled">Se usi un database privato InfluxDB, questo dovrebbe essere abilitato</string>
    <string name="pref_message_influxdb_uri">Sostituisci i valori di esempio in {} con i tuoi valori corretti</string>
    <string name="pref_dialog_influxdb_uri">Inserisci l\'URI di InfluxDB</string>
    <string name="pref_message_influxdb_database">Il database dove salvare le misure. Ricordati di crearlo sul server.</string>
    <string name="pref_dialog_influxdb_database">Database</string>
    <string name="pref_message_influxdb_username">Nome utente per l\'autenticazione. Si consiglia di non consentire l\'utilizzo senza autenticazione.</string>
    <string name="pref_dialog_influxdb_username">Nome utente</string>
    <string name="pref_message_influxdb_password">Password per l\'autenticazione. Si consiglia di non consentire l\'utilizzo senza autenticazione.</string>
    <string name="pref_dialog_influxdb_password">Password</string>
    <string name="use_tiny_dots">Usa punti piccolissimi</string>
    <string name="watch_vibrate_active_alerts">Vibrazione smartwatch per allarmi glicemia attivi</string>
    <string name="vibrate_alerts">Vibra ad ogni allarme</string>
    <string name="attach_to_button">Allega a un pulsante Pebble per silenziare qualsiasi avviso attivo dal tuo orologio. Anche per silenziare a distanza.</string>
    <string name="for_interacting_compatible_apps">Per interagire con altre applicazioni compatibili</string>
    <string name="interapp_settings">Impostazioni Inter-app</string>
    <string name="use_plugins_for_brodcast">Usa filtraggio del rumore e plugins (se abilitati) per il valore trasmesso</string>
    <string name="send_display_glucose">Invia Glicemia Visualizzata</string>
    <string name="send_broadcasts_old_permission_model">Invia trasmissioni senza usare il vecchio modello di permesso</string>
    <string name="process_nsclient_treatments">Processa i trattamenti ricevuti dall\'app NSClient</string>
    <string name="accept_treatments">Accetta trattamenti</string>
    <string name="process_broadcasted_calibrations">Utilizza le calibrazioni ricevute da altre applicazioni</string>
    <string name="spoken_readings_locale">Usa la lingua locale per le letture a voce alta, es: it o en_IN</string>
    <string name="speak_glucose_twice">Leggi due volte a voce alta il valore del glucosio</string>
    <string name="short_speak_readings_shortcut">Mostra una riga nel menu ☰ per attivare la lettura a voce alta</string>
    <string name="speak_readings_shortcut">Scorciatoia lettura a voce alta</string>
    <string name="battery_optimization_off">Con Android 6+ verifica che l\'ottimizzazione della batteria sia spenta. Raccomandato</string>
    <string name="battery_optimization_on">Non continuare a chiedere l\'ottimizzazione della batteria. Non consigliato</string>
    <string name="battery_optimization_prompt">Richiesta di Ottimizzazione della Batteria</string>
    <string name="advanced_bluetooth_settings">Impostazioni Bluetooth avanzate</string>
    <string name="bluetooth_settings">Impostazioni Bluetooth</string>
    <string name="auto_turn_on_bluetooth">Attiva automaticamente il bluetooth se è spento quando si prova a connettersi a un dispositivo bluetooth</string>
    <string name="turn_bluetooth_on">Attiva Bluetooth</string>
    <string name="reset_bluetooth">Resetta Bluetooth (spegni e riaccendi) se non si ricevono dati in 20 minuti</string>
    <string name="bluetooth_watchdog">Watchdog Bluetooth</string>
    <string name="reset_bluetooth_g5">Resetta Bluetooth (spegni/riaccendi) per mantenere la sorgente di dati G5 in funzione. Senza questo il collettore G5 potrebbe fallire.</string>
    <string name="g5_bluetooth_watchdog">Watchdog Bluetooth G5</string>
    <string name="close_gatt">Se il watchdog bluetooth si attiva spesso, provare a deselezionare questa opzione per vedere se aiuta</string>
    <string name="older_bluetooth_wakelocks">Vecchi wakelocks bluetooth (possono necessitare più batteria) che potrebbero essere necessari per la ricezione dei bluetooth</string>
    <string name="reset_bluetooth_on_off">Resetta Bluetooth spegnendolo e riaccendendolo ogni pochi minuti! Selezionare solo per prove. Potrebbe disturbare qualsiasi altra cosa usando bluetooth.</string>
    <string name="constantly_reset_bluetooth">Resetta costantemente bluetooth</string>
    <string name="experimental_transmitter_fpv_uav">Supporto sperimentale per Transmiter_T</string>
    <string name="transmitter_pl_support">Supporto Transmiter (PL)</string>
    <string name="experimental_rdfuino_support">Supporto sperimentale per RFDuino da Tomasz Stachowicz</string>
    <string name="rfduino_support">Supporto RFDUINO</string>
    <string name="repeatedly_restart_collection_service">Riavvia ripetutamente il servizio di raccolta in qualsiasi dubbio di dati mancanti. Abilitare solo se si perdono dati.</string>
    <string name="aggressive_service_restarts">Riavvio servizio aggressivo</string>
    <string name="predictive_readings_old">Vecchio metodo - Non consigliato! Tenta di prevedere letture ogni minuto sulla base di pochi valori precedenti.</string>
    <string name="use_external_blukon_algorithm_summary">Usa un algoritmo OOP. (Libre Bluetooth/NFC/LibreAlarm)</string>
    <string name="display_predictive_values">Mostra Valori Predetti</string>
    <string name="use_external_blukon_algorithm">Algoritmo Libre OOP.</string>
    <string name="calibrate_external_libre_algorithm_summary">Applica metodi di calibrazione xDrip sui dati OOP.</string>
    <string name="calibrate_external_libre_algorithm_title">Calibrazione dell\'algoritmo OOP.</string>
    <string name="calibrate_external_libre_2_algorithm_summary">Applica le calibrazioni xDrip sui dati da OOP2.</string>
    <string name="calibrate_external_libre_2_algorithm_title">Calibrazione dell\'algoritmo OOP2.</string>
    <string name="libre_use_smoothed_data_summary">Usa una media di 5 punti per ottenere risultati Libre meno rumorosi.</string>
    <string name="libre_use_smoothed_data_title">Liscia dati Libre.</string>
    <string name="retrieve_blukon_history_title">Recupera cronologia Libre</string>
    <string name="retrieve_blukon_history_summary">Recupera la cronologia dal dispositivo Blukon quando si ricollega al sensore.</string>
    <string name="interpret_share_raw">Se usi Condividi, xDrip mostrerà i valori quando sono normalmente nascosti sul ricevitore.</string>
    <string name="interpret_raw">Interpreta Valori Grezzi</string>
    <string name="use_infrequent_calibrations">Se necessario, usa calibrazioni più vecchie, es.: se le calibrazioni vengono fatte raramente.</string>
    <string name="infrequent_calibrations">Calibrazioni poco frequente</string>
    <string name="extra_logging">Impostazioni di log supplementari</string>
    <string name="send_logs_to_developer">Invia automaticamente i log di eventi e errori allo sviluppatore</string>
    <string name="enable_remote_logging">Abilita Logging remoto</string>
    <string name="set_logging_appid">Imposta identificativo App per il Logging</string>
    <string name="only_enable_on_trouble">Abilita solo se hai problemi con l\'app.</string>
    <string name="store_logs">Archivia i log per la ricerca di problemi</string>
    <string name="show_datatables_in_app_drawer">Mostra le tabelle di calibrazione e glicemia nel menu ☰.</string>
    <string name="disable_log_transmitter_battery_warning">Disabilita l\'avviso di batteria trasmettitore quasi scarica nella schermata home. (Solo per i ricevitori fai da te.)</string>
    <string name="engineering_mode">Modalità Sviluppatore</string>
    <string name="allow_unsafe_settings">Consente di cambiare le impostazioni più pericolose: a vostro rischio e pericolo!</string>
    <string name="daily_save_db">Salva il Database ogni giorno</string>
    <string name="allow_daily_db_save">Consente al servizio di pulizia giornaliero di salvare il database prima di svuotarlo</string>
    <string name="options_for_extra_line">Opzioni per la linea supplementare</string>
    <string name="todays_average_value">Valore medio di oggi.</string>
    <string name="ac1_estimation_dcct">Stima HbA1c in formato DCCT (%)</string>
    <string name="ac1_estimation_ifcc">Stima HbA1c in formato IFCC (mmol/mol)</string>
    <string name="percentage_in_range">Percentuale di valori nella gamma.</string>
    <string name="percentage_below_range">Percentuale di valori sotto la gamma.</string>
    <string name="percentage_above_range">Percentuale di valori sopra la gamma.</string>
    <string name="show_standard_deviation">Mostra deviazione standard dei valori.</string>
    <string name="standard_deviation">Deviazione Standard</string>
    <string name="show_total_carbs">Mostra la somma dei CHO</string>
    <string name="total_carbs">CHO totali</string>
    <string name="show_total_insulin">Mostra la somma dei boli insulinici</string>
    <string name="total_insulin">Insulina totale</string>
    <string name="received_readings_percentage">Percentuale di letture ricevute dal sensore</string>
    <string name="received_realtime_readings_percentage">Percentuale di letture ricevute in tempo reale (non ricuperate dopo). Solo G5 modalità nativa</string>
    <string name="capture_percentage">Percentuale di pacchetti bluetooth ricevuti</string>
    <string name="realtime_capture_percentage">Percentuale di ricezione pacchetti bluetooth in tempo reale</string>
    <string name="show_calibration_accuracy">Mostra l\'accuratezza della calibrazione sugli ultimi 3 giorni</string>
    <string name="accuracy_evaluation">Valutazione di accuratezza</string>
    <string name="show_extra_status_on_widget">Mostra la riga di stato supplementare anche sul widget</string>
    <string name="show_long_calibration_data">Mostra pendenza e origine in forma estesa.</string>
    <string name="show_short_calibration_data">Mostra pendenza e origine in forma ridotta.</string>
    <string name="show_plugin_data">Mostra pendenza e glucosio dal plugin attivo</string>
    <string name="calibration_plugin">Plugin di calibrazione</string>
    <string name="advanced_calibration">Calibrazione avanzata</string>
    <string name="extra_calibration_options">Opzioni supplementari relative alle calibrazioni</string>
    <string name="choose_use_treament_bg">Scegli se calibrare con il valore di glicemia aggiunto come trattamento</string>
    <string name="usw_treatment_bg">Usa i valori di glicemia dei trattamenti</string>
    <string name="experimental_calibration_plugin">Plugin di calibrazione secondaria sperimentale</string>
    <string name="show_plugin_results_on_graph">Mostra i risultati della glicemia dal plugin sul grafico principale</string>
    <string name="plugin_plot_on_graph">Grafico dei valori Plugin</string>
    <string name="use_plugin_glucose">Usa un Plugin Glucosio</string>
    <string name="main_glucose_plugin">La visualizzazione del valore di glicemia principale proviene dal plugin!</string>
    <string name="plugin_override_all">Ignorare TUTTI i Plugin</string>
    <string name="all_new_glucose_data_plugin">Tutti i nuovi dati della glicemia saranno calcolati e salvati dal Plugin selezionato e non dall\'algoritmo standard xDrip. Questo non è stato testato e potrebbe essere impreciso e includere bug. Usare con estrema cautela.</string>
    <string name="old_school_calibrations">Intervallo originale (più stretto) di fattori consentiti nell\'algoritmo di calibrazione classico xDrip (pre-2017). Preferire quelli predefiniti perché più probabili! (solo modalità ingegneristica)</string>
    <string name="old_school_calibration_mode">Modalità di calibrazione Vecchia Scuola</string>
    <string name="how_receive_data">Come riceverai i dati dal tuo Dexcom/Trasmettitore?</string>
    <string name="nfc_options">Opzioni per scansionare sensori NFC con il telefono</string>
    <string name="nfc_scan_features">Funzionalità Scansione NFC</string>
    <string name="use_nfc_feature">Usa funzionalità NFC</string>
    <string name="allow_sensor_scanning">Consenti la scansione dei sensori quando l\'app è aperta. I dati storici saranno ripristinati. Altamente sperimentale! Attenzione che questo potrebbe rompere il sensore. Prova la compatibilità con un sensore quasi scaduto. Sei stato avvisato!</string>
    <string name="sensor_age_or_expiry">Età del sensore o scadenza</string>
    <string name="show_expiry_time">Mostra l\'ora di scadenza del sensore in base a 14.5 giorni</string>
    <string name="show_sensor_age">Mostra l\'età del sensore nella schermata principale</string>
    <string name="change_sensor_total_days">Cambia Giorni Totali del Sensore</string>
    <string name="nfc_scanning_xdrip_open">La scansione NFC sarà possibile solo quando l\'app xDrip+ è visibile</string>
    <string name="nfc_scanning_launcher">La scansione NFC funzionerà anche dalla schermata di home di Android</string>
    <string name="scan_when_app_closed">Scansiona quando non in xDrip+</string>
    <string name="vibrate_scanning_status">Vibra per indicare lo stato della scansione</string>
    <string name="beep_when_scanning_within_app">Bippa quando scansioni nell\'app xDrip+</string>
    <string name="use_multi_block">Usa il metodo più veloce di lettura multi-blocco</string>
    <string name="use_any_tag">Usa il metodo di lettura ottimizzato any-tag</string>
    <string name="low_level_value">Valore diagnostico/prototipo di basso livello</string>
    <string name="transmitter_id">ID del trasmettitore Dexcom, es.: 12AB3</string>
    <string name="advanced_g5_settings">Impostazioni avanzate G5 per rare situazioni</string>
    <string name="g5_debug_settings">Impostazioni di debug G5/G6</string>
    <string name="g5_scan_constantly">Alcuni dispositivi funzionano meglio quando scansiona costantemente, altri no. Se la lettura è affidabile quando questa impostazione non è selezionata, dovresti avere una migliore durata della batteria. Normalmente è meglio tenerla disabilitata</string>
    <string name="scan_for_g5_constantly">Scansionare il G5 in permanenza</string>
    <string name="g5_force_ui_thread">Questo è fondamentale per connettersi correttamente con alcuni dispositivi Android, ma può causare letture perse quando si usano altre attività intensive nell\'interfaccia grafica.</string>
    <string name="force_g5_ui_thread">Forza il G5 al thread UI</string>
    <string name="authentificate_before_reading">Autenticare G5 prima di ogni lettura</string>
    <string name="g5_full_authentification">Prova un autenticazione completa ad ogni tentativo di lettura. Necessario per trasmettitori G5 con versioni firmware recenti.</string>
    <string name="unbond_g5_before_read">Scollega G5 prima di ogni lettura</string>
    <string name="g5_remove_before_read">Rimuove il G5 dall\'elenco dei dispositivi accoppiati allo smartphone, e prova un\'autenticazione completa e l\'abbinamento per ogni tentativo di lettura.</string>
    <string name="g5_experimental_mode">Modalità sperimentale che non utilizza dati grezzi</string>
    <string name="use_calibrated_data">Usa dati calibrati come sorgente</string>
    <string name="data_sync">Sincronizzazione dati</string>
    <string name="options_for_upload">Opzioni per caricamento su Nightscout, MongoDB o Dexcom Share</string>
    <string name="cloud_upload">Caricamento nel Cloud</string>
    <string name="enable_mongo_sync">Abilita sincronizzazione Nightscout Mongo DB</string>
    <string name="mongo_db_uri">MongoDB URI</string>
    <string name="skip_local_lan">Per server locali con indirizzi 192.168.x.x, non caricare dati in assenza di connessione di rete locale.</string>
    <string name="skip_lan_uploads">Salta upload LAN</string>
    <string name="mongo_load_transmitter_data_title">Carica i dati dei trasmettitori Libre</string>
    <string name="mongo_load_transmitter_data_summary">Autorizza a più di un xDrip di connettersi al dispositivo Bluetooth e salvare i dati ricevuti, nel cloud. Dovrebbe consentire la copertura di tutta la casa per Libre Bluetooth, oppure a due genitori di utilizzare lo stesso dispositivo bluetooth di modo trasparente.</string>
    <string name="influxdb_sync">Abilita sincronizzazione InfluxDB</string>
    <string name="influxdb_uri">URI InfluxDB</string>
    <string name="influxdb_database_name">Nome database InfluxDB</string>
    <string name="user">Utente</string>
    <string name="password">Password</string>
    <string name="upload_to_dexcom">Abilitare per caricare sui server Dexcom</string>
    <string name="upload_to_dexcom_share">Carica valori di glicemia in Dexcom Share</string>
    <string name="accounts_outside_usa">Disabilitare = l\'account e l\'app follower sono fuori dagli Stati Uniti</string>
    <string name="accounts_inside_usa">Abilitare = l\'account e l\'app follower sono negli dagli Stati Uniti</string>
    <string name="usa_based_account">Account Dexcom basato negli USA</string>
    <string name="dexcom_login">Il tuo login per il sito web di Dexcom</string>
    <string name="dexcom_user">Login account Dexcom</string>
    <string name="dexcom_login_password">La tua password per il sito Web di Dexcom</string>
    <string name="dexcom_password">Password dell\'account Dexcom</string>
    <string name="dexcom_receiver_serial">Inserire i 10 caratteri del n° di serie del ricevitore Dexcom </string>
    <string name="dexcom_test_mode_serial">Modalità prova: 10 caratteri del n° di serie</string>
    <string name="glucose_meters">Glucometri</string>
    <string name="glucose_meter_options">Opzioni per glucometri wireless</string>
    <string name="auto_connect_to_meter">Connettersi e caricare automaticamente i dati da un glucometro compatibile come il Contour Next One</string>
    <string name="summary_use_nfc_meter">Scarica le letture dal glucometro NFC quando xDrip è aperto</string>
    <string name="title_use_nfc_meter">Usa Glucometro NFC</string>
    <string name="use_bluetooth_meter">Usa un glucometro Bluetooth</string>
    <string name="scan_for_bluetooth_meter">Scansiona il glucometro Bluetooth</string>
    <string name="meter_connect_sound">Abilita questa opzione per avere avvisi sonori quando il glucometro si connette, disconnette o sincronizza i dati</string>
    <string name="meter_connect_sound_effect">Indicatori sonori</string>
    <string name="ask_for_calibration">Quando viene ricevuta una nuova misura capillare chiedi se deve essere utilizzata per calibrare</string>
    <string name="use_meter_for_calibrations">Usa il glucometro per calibrare</string>
    <string name="auto_calibration_good_conditions">Calibra automaticamente utilizzando le letture di glicemia se le condizioni sembrano giuste, senza chiedere conferma (sperimentale)</string>
    <string name="automatic_calibration">Calibrazione automatica</string>
    <string name="maximum_value">Il valore massimo che consideri nel range.</string>
    <string name="minimum_value">Il valore minimo che consideri nel range.</string>
    <string name="volume_buttons_snooze">Premendo il pulsante di volume silenzierà un allarme attivo quando nell\'app</string>
    <string name="buttons_silence_alarms">Silenzia allarmi con tasti di volume</string>
    <string name="create_shortcut">Crea una scorciatoia dallo schermo principale alle impostazioni di allarmi glicemia</string>
    <string name="shortcut_to_bg_alerts">Scorciatoia allarmi glicemia</string>
    <string name="suppress_alerts_missed_readings">Sopprimi gli allarmi attivi e silenziati dopo un periodo predefinito di letture perse</string>
    <string name="suppress_alerts_after">Sopprimi gli allarmi silenziati e attivi dopo .. minuti (minimo 10)</string>
    <string name="alert_calibration_request">Avvisa quando è richiesta una calibrazione</string>
    <string name="calibrations_request_time_time_difference">Quante ore tra le richieste di calibrazione</string>
    <string name="hours_between_calibrations">Ore tra calibrazione</string>
    <string name="calibrations_sound">Imposta la suoneria utilizzata per le richieste di calibrazione.</string>
    <string name="override_silent_mode">Ignora la modalità silenziosa</string>
    <string name="even_when_charging">Anche quando sotto carica</string>
    <string name="no_calibration_requests_charging">Deseleziona per non chiedere calibrazioni quando il telefono è in carica</string>
    <string name="keep_alert_no_calibration">Continua ad avvisare se non viene eseguita la calibrazione</string>
    <string name="repeat_alerts">Ripetizione di allarmi</string>
    <string name="calibration_minutes_reraise">Numero di minuti prima di fare la stessa richiesta di calibrazione.</string>
    <string name="alert_repeat_minutes">Minuti per ripetizione allarme</string>
    <string name="alert_noisy_values">Avviso dopo x minuti di valori rumorosi</string>
    <string name="alert_snooze">Silenzia allarme</string>
    <string name="alert_minutes_reraise">Numero di minuti prima di ripetere lo stesso allarme dopo essere stato silenziato.</string>
    <string name="reraise_before_snooze">Ripeti allarmi prima della fine silenziamento</string>
    <string name="reraise_not_snoozed_sooner">Ripeti allarme si non silenziato prima</string>
    <string name="alert_reraise_time">Tempo prima di ripetere l\'allarme</string>
    <string name="alert_seconds_reraise">Numero di SECONDI prima di ripetere lo stesso allarme.</string>
    <string name="bg_falling_fast">Glicemia in discesa veloce</string>
    <string name="bg_rising_fast">Glicemia in salita rapida</string>
    <string name="falling_threshold">Soglia di discesa</string>
    <string name="rising_threshold">Soglia di salita</string>
    <string name="set_sound_for_bg_alerts">Imposta la suoneria utilizzata per gli allarmi di glicemia.</string>
    <string name="alert_sound">Suoneria di allarme</string>
    <string name="override_silent_mode_these">Ignora la modalità silenziosa</string>
    <string name="persistent_repeat_max">Ripeti ogni (minuti)</string>
    <string name="momentum_indicates_low">Quando la tendenza indica che è prevista una glicemia bassa</string>
    <string name="notify_on_low_battery_level">Notifica quando il livello della batteria scende sotto</string>
    <string name="collector_battery_alerts">Avvisi batteria collector</string>
    <string name="low_battery_percentage">Percentuale batteria bassa</string>
    <string name="notify_data_arrives_master"><![CDATA[Notifica se i dati arrivano dal master con un intervallo > 20 minuti.]]></string>
    <string name="follower_chime_new">Suoneria nuovo Follower</string>
    <string name="carb_ratio">Rapporto UI/CHO</string>
    <string name="enable_dedicated_insulin_profiles">Configurazione profili di insulina</string>
    <string name="desc_enable_dedicated_insulin_profiles">Qui è possibile abilitare o configurare vari profili di insulina</string>
    <string name="insulin_sensitivity">Fattore di correzione</string>
    <string name="secondary_plugin_glucose_value">Valore di glicemia del plugin secondario</string>
    <string name="step_counter_1st_color">Contapassi 1° colore</string>
    <string name="step_counter_2nd_color">Contapassi 2° colore</string>
    <string name="flair_colors">Colori luminosi</string>
    <string name="use_flair_colors">Usa colori luminosi</string>
    <string name="upper_title_bar_flair">Luminosità barra di titolo superiore</string>
    <string name="lower_button_bar_falir">Luminosità barra inferiore tasti</string>
    <string name="force_english_text">Forza testo inglese</string>
    <string name="using_local_language">Attualmente utilizza la lingua locale del tuo dispositivo</string>
    <string name="forcing_alternate_language">Attualmente è forzato l\'uso di un linguaggio alternativo</string>
    <string name="need_alternate_language">Se hai bisogno di una traduzione in un\'altra lingua in xDrip+</string>
    <string name="chosse_language">Scegli una lingua specifica</string>
    <string name="widget_range_lines">Linee di range del Widget</string>
    <string name="show_range_on_widget">Mostra una linea alta e bassa sul widget.</string>
    <string name="delayed_but_more_stable">Ritardato ma più stabile per sensore rumoroso (non consigliato)</string>
    <string name="show_bolus_wizard_preview">Mostra l\'anteprima della guida automatica di bolo</string>
    <string name="display_calculations">Visualizza calcoli Insulina/CHO</string>
    <string name="display_calculations_everytime">Visualizza sempre i calcoli Insulina/CHO</string>
    <string name="always_show_bolus_wizard_preview">Mostra sempre l\'anteprima della guida automatica di bolo</string>
    <string name="show_test_features">Mostra funzionalità di test supplementari e alfa</string>
    <string name="show_reminder_features">Mostra menu e funzionalità di promemoria</string>
    <string name="enable_reminder_features">Abilita funzionalità promemoria</string>
    <string name="display_mathamatical_simulations">Visualizza simulazioni matematiche basate sui dati del profilo e i log di CHO/insulina</string>
    <string name="predictive_simulations">Simulazioni predittive</string>
    <string name="low_prediction_values">Valori di previsione raggiungimento LIVELLO BASSO</string>
    <string name="target_glucose_default">Obiettivo di glicemia predefinito</string>
    <string name="default_liver_maximum_impact">Impatto fegato massimo (0-1) - Non modificare</string>
    <string name="remote_snoozes">Invio e ricezione sospensione allarme a distanza</string>
    <string name="remote_snoozing">Sospensione allarme a distanza</string>
    <string name="snoozes_will_silence_all">Le sospensione allarme avranno effetto su tutti i telefoni del gruppo se questa impostazione è abilitata su ognuno di loro</string>
    <string name="send_snooze_to_all">Invia sospensione allarme a tutti</string>
    <string name="confirm_remote_snoozes">Messaggio di conferma a l\'invio di ogni sospensione allarme a distanza</string>
    <string name="confirm_sensing_snooze">Conferma invio sospensione allarme</string>
    <string name="allow_remotes_silence">Consenti a tutti i telefoni di sospendere a distanza gli allarmi su questo telefono</string>
    <string name="acccept_remote_snoozes">Accetta sospensione allarme a distanza</string>
    <string name="send_remote_snooze">Invia sospensione allarme a distanza</string>
    <string name="only_accept_same_network">Accetta solo se il nome della rete WiFi remota inizia con le stesse lettere e somiglia molto a la nostra</string>
    <string name="wifi_name_must_match">Il nome del WiFi deve essere identico</string>
    <string name="confirm_remote_snooze">Conferma sospensione allarme a distanza</string>
    <string name="are_you_sure_you_wish_to_snooze_all_other_devices_in_your_sync_group">Sei sicuro di voler sospendere l\'allarme di tutti gli altri dispositivi del gruppo?</string>
    <string name="yes_send_it">SI, invialo!</string>
    <string name="movement_detection_and_vehicle_mode">Rilevamento dei movimenti e modalità guida</string>
    <string name="xdrip_motion_tracking">Rilevazione Movimento xDrip+</string>
    <string name="detect_motion_types">Usa i sensori per rilevare i tipi di movimento</string>
    <string name="enable_motion_tracking">Abilita Rilevazione Movimento</string>
    <string name="display_motion_types">Memorizza i tipi di movimento recenti e tracciali sul grafico principale</string>
    <string name="log_and_plot_motion">Salva e traccia movimento</string>
    <string name="use_remote_motion_data">Dati di movimento presi dal telefono remoto invece di quello locale</string>
    <string name="use_remote_motion">Usa movimento remoto</string>
    <string name="be_motion_master">Diventa il master per il movimento anche se siamo follower. Impostare solo so un telefono!</string>
    <string name="act_as_motion_master">Agisci come master per il movimento</string>
    <string name="vehicle_motion_extras">Quando viene rilevata la presenza in un veicolo, abilita funzionalità supplementari</string>
    <string name="enable_vehicle_mode">Abilita modalità veicolo</string>
    <string name="increase_low_alarms_vehicle_mode">Aumenta il volume degli allarmi bassi quando in modalità veicolo</string>
    <string name="raise_low_threshold">Aumenta la soglia \'Glicemia bassa\'</string>
    <string name="notification_sound_vehicle_mode">Suono di notifica quando è stata rilevata la modalità veicolo</string>
    <string name="play_sound">Suona</string>
    <string name="repeat_notification_every_90_minutes">Ripeti il suono di notifica ogni 90 minuti se ancora in modalità veicolo</string>
    <string name="repeat_sound">Ripeti il suono</string>
    <string name="enable_telemetry">Attiva telemetria</string>
    <string name="send_data_to_developers">Invia agli sviluppatori i dati sui tassi di successo dei diversi dispositivi</string>
    <string name="try_to_work_around_noisy_readings_ultrasensitive">Aggirare le letture rumorose anche per livelli di rumore molto bassi (solo modalità engineering)</string>
    <string name="sidiary_date_title">Esportare a partire da quando?</string>
    <string name="blukon">Blucon</string>
    <string name="tomato">Miaomiao</string>
    <string name="bubble">Bubble</string>
    <string name="atom">Atom</string>
    <string name="use_gravity_sensor_to_rotate_items">Usa il sensore gravità per ruotare gli elementi</string>
    <string name="low_bridge_battery">Batteria bridge bassa</string>
    <string name="reminders">Promemoria</string>
    <string name="error">errore</string>
    <string name="install_text_to_speech_data_question">Installare i dati da sintesi vocale?</string>
    <string name="after_installation_of_languages_you_might_have_to">(Dopo l\'installazione delle lingue, potrebbe essere necessario fare \"Riavvia Collector\" nello stato di sistema.)</string>
    <string name="stop_sensor">Stop Sensore</string>
    <string name="dont_stop_just_reset_all_calibrations">Non fermare, resetta solo tutte le calibrazioni</string>
    <string name="initial_calibration">Calibrazione iniziale</string>
    <string name="calibration_can_not_be_blank">La calibrazione non può essere vuota</string>
    <string name="invalid_calibration_number">Valore di calibrazione non valido!</string>
    <string name="calibration_out_of_range">Calibrazione fuori dall\'intervallo</string>
    <string name="note_search">Cerca Nota</string>
    <string name="edit_note">Modifica nota</string>
    <string name="adjust_note_text_here_there_is_no_undo">Correggi qui il testo della nota. Non si può tornare indietro</string>
    <string name="no_search_term_found">La ricerca non ha prodotto risultati</string>
    <string name="bluetooth_scan">Scansione Bluetooth</string>
    <string name="level_alerts">Allarmi di livello</string>
    <string name="override_calibration">Ignora calibrazione</string>
    <string name="only_stop_your_sensor_when_you_actually_plan">Ferma il tuo sensore solo quando pensi di rimuoverlo, altrimenti lascialo avviato!</string>
    <string name="restart_collector">Riavvia Collector</string>
    <string name="forget_device">Dimentica questo dispositivo</string>
    <string name="other_notes">Altri appunti:</string>
    <string name="delete_future_data">Elimina i dati nel futuro</string>
    <string name="show_only_untranslated">Mostra solo non tradotti</string>
    <string name="collecting_initial_readings">Sto raccogliendo le prime letture</string>
    <string name="data_collector_running">Raccolta dati in esecuzione</string>
    <string name="received_some_recent_data">Ho ricevuto alcuni dati recenti</string>
    <string name="received_enough_good_data_to_calibrate">Ho ricevuto abbastanza dati per calibrare</string>
    <string name="play_sound_when_ready_for_calibration">Suona quando pronto per la calibrazione</string>
    <string name="receiving_data_from_collector">Ricezione dati dal collector %s</string>
    <!-- trend arrow for speak -->
    <string name="DoubleDown">veloce caduta</string>
    <string name="SingleDown">falling</string>
    <string name="FortyFiveDown">leggermente decrescente</string>
    <string name="Flat">coerente</string>
    <string name="FortyFiveUp">leggermente crescente</string>
    <string name="SingleUp">crescente</string>
    <string name="DoubleUp">crescente veloce</string>
    <string name="Speak_trend_arrow_name">Pronuncia a voce alta la freccia di tendenza della glicemia</string>
    <string name="Speak_everything_twice">Pronuncia a voce alta due volte</string>
    <string name="Speech_speed">Velocità della voce</string>
    <string name="Speech_pitch">Tonalità della voce</string>
    <string name="Speak_Alerts">Pronuncia allarmi a voce alta</string>
    <string name="Speak_Alerts_Summary">Fornisci anche alcuni messaggi di avviso vocali</string>
    <string name="advanced_bluereader_settings_summary">Impostazioni avanzate blueReader</string>
    <string name="advanced_bluereader_settings">Impostazioni blueReader</string>
    <string name="bluereader_restdays_onhome_sum">Mostra i giorni di batteria blueReader rimanenti sulla schermata principale</string>
    <string name="bluereader_restdays_onhome">Giorni rimanenti su schermata principale</string>
    <string name="bluereader_turnoff_sum">Spegni il blueReader se la batteria è inferiore al valore selezionato</string>
    <string name="bluereader_turnoff">Spegnimento di sicurezza</string>
    <string name="blueReader_turnoffvalue">Valore in %</string>
    <string name="blueReader_turnoffvalue_sum">quando blueReader verrà disattivato</string>
    <string name="days">giorni</string>
    <string name="bluereaderoff">blueReader sarà spento, poiché la batteria è più bassa di </string>
    <string name="bluereader_position">controlla la posizione del blueReader sul sensore, non è stato possibile leggere!</string>
    <string name="bluereaderuglystate">Il blueReader è stato trovato in uno stato terribile! Verrà disattivato ora, e lo devi riaccendere (premere brevemente il pulsante). Dopo di che il blueReader dovrebbe funzionare come previsto!</string>
    <string name="offical_msg">L\'applicazione ufficiale</string>
    <string name="aggressive_power_manager">Il tuo dispositivo ha un\'app aggressiva per la gestione dell\'alimentazione. La troverai nelle impostazioni del sistema Android. Assicurati che xDrip sia escluso dalle restrizioni in background.</string>
    <string name="use_conflict_msg">potrebbe anche provare ad accedere al trasmettitore e questo può causare problemi con entrambe le app</string>
    <string name="use_confict_msg_glimp">Puoi regolare le impostazioni di Glimp: opzioni -&gt; dispositivi -&gt; opzione Bluetooth deseleziona</string>
    <string name="eng_mode_is_on">La modalità ingegneria è abilitata. Disabilitala se non sei certo di averne bisogno perché potrebbe causare comportamenti imprevedibili.</string>
    <string name="yes">Si</string>
    <string name="xdrip_compatible_features">Funzionalità xDrip+ %s</string>
    <string name="garmin">Garmin</string>
    <string name="fitbit">Fitbit</string>
    <string name="enable_local_web_server_feature">Abilitare la funzione di server locale web per il quadrante Garmin?</string>
    <string name="enable_local_web_server_feature_fitbit">Attivare la funzione server locale web per Fitbit?</string>
    <string name="set_data_source_to">Impostare la sorgente dati a: %s?</string>
    <string name="are_you_sure">Sei sicuro?</string>
    <string name="g4_share_receiver">G4 Share Receiver</string>
    <string name="bluetooth_wixel">Wixel Bluetooth</string>
    <string name="parakeet_wifi">Parakeet / WiFi</string>
    <string name="other">Altro</string>
    <string name="which_software_is_the_wixel_running">Quale software usa il Wixel?</string>
    <string name="start_source_setup_wizard">Avvia configurazione guidata</string>
    <string name="hour_format">%s Ore</string>
    <string name="enter_your_transmitter_id_exactly">ID del trasmettitore esattamente come stampato</string>
    <string name="which_type_of_device">Che tipo di dispositivo?</string>
    <string name="enable_local_broadcast">Abilitare le trasmissioni locali?</string>
    <string name="broadcast_only_to">Trasmetti solo a?</string>
    <string name="enable_wear_os_sync">Abilitare la sincronizzazione con Android Wear?</string>
    <string name="androidaps">AndroidAPS</string>
    <string name="androidwear">Android Wear</string>
    <string name="librealarm">LibreAlarm</string>
    <string name="use_librealarm">Usare l\'app LibreAlarm come sorgente dati?</string>
    <string name="noise_blocking">Blocco rumore</string>
    <string name="level_at_which_noisy_data_should_not_be_broadcast">Livello a quale i dati rumorosi non dovrebbero essere trasmessi perché potrebbe confondere le app riceventi</string>
    <string name="low_parakeet_battery">Batteria Parakeet bassa</string>
    <string name="glucose_units_mmol_or_mgdl">Unità di glicemia mmol/L o mg/dL</string>
    <string name="is_your_typical_glucose_value">Valore tipico di glicemia: 5.5 (mmol/L) o 100 (mg/dL) Selezionare sotto</string>
    <string name="settings_updated_to_mmol">Impostazioni aggiornate a mmol/l</string>
    <string name="external_calibration_app">App di calibrazione esterna</string>
    <string name="use_app_for_calibration">usare l\'app per la calibrazione?</string>
    <string name="channel_name">Servizio in primo piano</string>
    <string name="code_accepted">Codice accettato</string>
    <string name="invalid_or_unsupported_code">Codice non valido o non supportato!</string>
    <string name="g6_sensor_code">Codice sensore G6</string>
    <string name="please_enter_printed_calibration_code">Inserisci il codice di calibrazione come stampato, 4 cifre, es.: 5678</string>
    <string name="enable_update_checks">Abilita controllo aggiornamenti?</string>
    <string name="you_can_easily_roll_back_dialog_msg">Con xDrip puoi facilmente tornare alle versioni precedenti semplicemente rieseguendo l\'installazione APK per la vecchia versione nella cartella Downloads se non ti piace la nuova versione.\n\nVuoi abilitare il controllo degli aggiornamenti?</string>
    <string name="hey_fam">Raga...</string>
    <string name="you_have_update_checks_off">Hai il controllo di aggiornamenti disattivato!\n\nStiamo cercando di correggere i bug e di aggiungere nuove funzionalità a xDrip+.\n\nOgni 60 giorni questo promemoria ti chiederà di attivare il controllo degli aggiornamenti.</string>
    <string name="update_checking_enabled">Controllo aggiornamenti abilitato!</string>
    <string name="cancel_alarm">Cancellare l\'allarme?</string>
    <string name="please_confirm_to_cancel_the_alert">Confermi di volere cancellare l\'allarme?</string>
    <string name="yes_cancel">Sì, annulla</string>
    <string name="warning_no_alert_will_be_played_in_silent_mode">Attenzione, non ci sarà nessuna suoneria in modalità silenziosa/vibrazione!!!</string>
    <string name="automatic_message_from_xdrip">messaggio automatico da xDrip+</string>
    <string name="zero_zero_zero_zero">0000</string>
    <string name="emergency_messages">Messaggi di emergenza</string>
    <string name="emergency_message_feature">Funzione messaggio di emergenza</string>
    <string name="text_messages_can_be_sent_with_your_location_if_you_do_not_respond_to_alarms_this_feature_is_experimental_and_may_not_be_reliable">Gli SMS possono essere inviati con la tua posizione se non rispondi agli allarmi. Questa funzione è sperimentale e potrebbe non essere affidabile.</string>
    <string name="your_name">Il tuo nome</string>
    <string name="did_not_acknowledge_a_low_glucose_alert">%1$s non ha reagito a un allarme di glicemia bassa per %2$s</string>
    <string name="did_not_acknowledge_a_high_glucose_alert">%1$s non ha reagito a un allarme di glicemia alta per %2$s</string>
    <string name="has_not_had_glucose_data_received_for">%1$s non ha ricevuto dati di glicemia per %2$s</string>
    <string name="phone_has_not_been_used_for">Il telefono di %1$s non è stato utilizzato per %2$s</string>
    <string name="is_requesting_assistance">%s sta chiedendo assistenza</string>
    <string name="is_testing_the_assistance_request_feature">%s sta testando la funzione di richiesta di assistenza</string>
    <string name="emergency_message_near_format_string">%1$s è vicino a %2$s %3$s %4$s %5$s</string>
    <string name="choose_when_to_send_messages">Scegli quando inviare messaggi:</string>
    <string name="low_alert_not_acknowledged">Allarme glicemia bassa non confermato</string>
    <string name="lowest_alert_not_acknowledged">Allarme glicemia bassa non confermato</string>
    <string name="high_alert_not_acknowledged">Allarme glicemia alta non confermato</string>
    <string name="device_inactivity">Dispositivo inattivo</string>
    <string name="test_message_sending">Prova invio SMS</string>
    <string name="d_selected_contacts_for_text_messages_format">%d contatti selezionati per SMS</string>
    <string name="xdrip_software_changed_format">Versione software xDrip cambiata da: %1$s a %2$s</string>
    <string name="when_connected_to_the_audio_device_shown_below_switch_to_vehicle_mode">Passa alla modalità veicolo quando connesso al dispositivo audio sotto.</string>
    <string name="select_device">Seleziona il dispositivo</string>
    <string name="no_bluetooth_audio_found">Nessun audio bluetooth trovato</string>
    <string name="tap_to_set_current_car_audio_device">Tocca per impostare il dispositivo audio auto attualmente connesso</string>
    <string name="learn_current_car_audio">Riconosci l\'audio attuale dell\'auto</string>
    <string name="detect_car_audio">Rileva audio dell\'auto</string>
    <string name="automatically_enable_when_connected_to_car_bluetooth">Abilita automaticamente la modalità veicolo quando connesso al bluetooth dell\'auto</string>
    <string name="enable_speak_readings_when_in_vehicle">Abilita la lettura vocale quando sei in modalità veicolo</string>
    <string name="bluetooth_watchdog_timers">Valore timer per il watchdog Bluetooth</string>
    <string name="bluetooth_watchdog_timer_sums">Valore in minuti</string>
    <string name="basal_editor">Editore basale - Seleziona orario da modificare</string>
    <string name="sensor_is_still_warming_up_please_wait">Il sensore è ancora in fase di riscaldamento, attendere</string>
    <string name="number_wall_config">Configurazione glicemia su schermo di blocco</string>
    <string name="summary_If_you_plan_to_only_use_a_Wear_collector_and_never_your_phone">Se pensi di utilizzare solo lo smartwatch in collector e mai il tuo telefono.</string>
    <string name="title_Only_use_Wear">Usa solo lo smartwatch</string>
    <string name="summary_Also_show_the_filtered_data_on_the_trend">Mostra anche i dati filtrati nella tendenza</string>
    <string name="summary_Show_Bolus_Wizard_Preview_Insulin_value_on_watch_when_appropriate">Mostra il valore della guida automatica di bolo sullo smartwatch quando appropriato</string>
    <string name="title_Display_BWP_Insulin">Mostra Guida Insulina</string>
    <string name="title_Smartwatch_Sensors">Sensori Smartwatch</string>
    <string name="summary_Collect_and_display_Step_counter_and_Heart_rate_when_available">Raccogli e visualizza il contapassi e il cardiofrequenzimetro quando disponibili</string>
    <string name="title_Use_Health_Data">Usa dati sensori di salute</string>
    <string name="summary_Activate_heart_rate_sensor_if_available">Abilita il cardiofrequenzimetro se disponibile</string>
    <string name="title_Heart_Rate_Sensor">Cardiofrequenzimetro</string>
    <string name="summary_Smooth_heart_rate_graph">Liscia il grafico del cardiofrequenzimetro</string>
    <string name="title_When_changes_by">Quando cambia di</string>
    <string name="title_Or_per_number_of_minutes">Oppure per minuti</string>
    <string name="title_Identify_receiver">Identifica ricevitore</string>
    <string name="summary_Only_send_to_named_package">Invia dati solo al package nominato</string>
    <string name="title_Accept_Calibrations">Accetta calibrazione</string>
    <string name="summary_Operate_a_local_web_server_for_interacting_with_Fitbit_Ionic_etc">Opera un server web locale per interagire con smartwatch Fitbit ed altri</string>
    <string name="title_xDrip_Web_Service">xDrip Web Service</string>
    <string name="summary_Accept_connections_from_any_network_instead_of_just_internally">Accetta connessioni da qualsiasi rete invece che solo all\'interno di questo dispositivo. Ci sono implicazioni di sicurezza per abilitarlo! La password Shared Secret sarà richiesta se impostata.</string>
    <string name="title_Open_Web_Service">Apri Web Service</string>
    <string name="summary_Shared_Secret_for_open_web_service">Shared Secret per il servizio web aperto (dovrebbe corrispondere all\'API segret di Nightscout)</string>
    <string name="title_xDrip_Web_Service_Secret">xDrip Web Service Segret</string>
    <string name="summary_Display_status_from_other_apps_like_AndroidAPS">Mostra lo stato di altre applicazioni come AndroidAPS</string>
    <string name="title_External_Status">Stato Esterno</string>
    <string name="summary_Display_pump_status_information_if_available">Mostra informazioni sullo stato del micro se disponibile</string>
    <string name="title_Pump_Status">Stato del micro</string>
    <string name="summary_Show_treatment_carb_insulin_ratio">Mostra rapporto CHO/insulina del trattamento</string>
    <string name="title_Carb_Insulin_Ratio">Rapporto CHO/Insulina</string>
    <string name="summary_Ask_for_a_second_optional_initial_calibration_blood_test">Richiedi una seconda calibrazione capillare iniziale facoltativa</string>
    <string name="title_Double_Calibrations">Calibrazione doppia</string>
    <string name="summary_Enable_to_allow_variable_slopes_with_Libre_collection_methods">Abilitare per permettere la calibrazione non lineare (pendenze variabile) per il sensore Libre</string>
    <string name="title_Non_fixed_Libre_slopes">Calibrazione non linear per Libre</string>
    <string name="summary_Allow_initial_calibration_no_good_enough_data">Consenti la calibrazione iniziale anche se non disponiamo di dati abbastanza validi. Attenzione potrebbe causare una calibrazione imprecisa!</string>
    <string name="title_Bypass_quality_check">Ignora il controllo di qualità</string>
    <string name="summary_Scan_before_connecting_on_xBridge_and_Libre_bluetooth">Scansiona prima di connettersi a xBridge e Libre Bluetooth</string>
    <string name="title_Use_scanning">Usa scansione</string>
    <string name="summary_Use_and_trust_Android_bluetooth_auto_connect_feature">Usa e confida nella funzione di connessione automatica bluetooth di Android (sconsigliato per miaomiao)</string>
    <string name="title_Trust_Auto_Connect">Trust Auto-Connect</string>
    <string name="summary_Experimental_support_for_xBridge_polling_feature">Supporto sperimentale per la funzione di polling xBridge+</string>
    <string name="title_xBridge_Polling_Mode">xBridge+ Modalità di Polling</string>
    <string name="summary_Probe_Bluetooth_services_on_every_connect">Verifica servizi Bluetooth ad ogni connessione</string>
    <string name="title_Always_discover_services">Usa sempre i servizi BT in modalità discover</string>
    <string name="summary_Only_suitable_for_phones_which_support_automatic_pairing">Adatto solo per telefoni che supportano l\'accoppiamento automatico</string>
    <string name="title_Allow_blucon_unbonding">Consenti unbonding Blucon</string>
    <string name="summary_Suppress_the_ugly_state_message_if_Problem_appears">Togli il brutto messaggio di stato se si presenta un problema</string>
    <string name="title_supress_ugly_state_message">togli brutto messaggio di stato</string>
    <string name="summary_write_Battery_Information_for_additional_analytic">Scrivi le informazioni della batteria per ulteriori analisi in un file. Usare solo se uno sviluppatore te lo chiede!</string>
    <string name="title_Batterylog">Batterylog</string>
    <string name="summary_Choose_to_display_the_bridge_battery_level">Scegli per visualizzare il livello della batteria del trasmettitore</string>
    <string name="title_Glucose_Retention">Ritenzione del glucosio</string>
    <string name="summary_Erase_data_older_than_this_many_days">Elimina vecchi dati. Tenere solo gli ultimi n giorni. 0 = non cancellare nulla</string>
    <string name="title_Other_misc_options">Altre opzioni</string>
    <string name="summary_allow_testing_with_dead_sensor">permetti test con sensore morto</string>
    <string name="title_NOT_FOR_PRODUCTION_USE">SOLO SIMULAZIONE - NON USARE IN PRODUZIONE</string>
    <string name="title_You_have_no_reminders_yet">Non hai ancora nessun promemoria</string>
    <string name="message_reminders_explanation">I promemoria possono essere utilizzati per eventi come il cambio sito del micro o qualsiasi altra cosa. \ N \ nPossono essere ripetibili, possono essere impostati per diversi periodi di tempo. Essere silenziati, posticipati, riprogrammati ecc. \ N \ nFare clic sul pulsante + per aggiungere un promemoria.</string>
    <string name="title_swipe_reminder">Scorri a sinistra/destra</string>
    <string name="message_swipe_explanation">\u2190 Scorri a SINISTRA per ritardare o posticipare un promemoria\n\n\u2192 Scorri a DESTRA per programmare il prossimo promemoria\n\nTocca il titolo o l\'ora per modificare. Premi a lungo per modificare altri parametri.</string>
    <string name="title_reminder_snooze_undo">Silenzia promemoria - Annulla</string>
    <string name="message_snooze_explanaition_undo">Il pulsante Annulla ripristina il promemoria come era prima.</string>
    <string name="title_snooze_trash">Silenzia promemoria - Cestina</string>
    <string name="message_snooze_trash">Il pulsante cestino elimina definitivamente il promemoria!</string>
    <string name="title_snooze_hide">Silenzia promemoria - Nascondi</string>
    <string name="message_snooze_hide">Il pulsante Nascondi nasconde il pannello snooze</string>
    <string name="title_snooze_times">Silenzia promemoria - Durata</string>
    <string name="message_snooze_times">I vari pulsanti cambiano semplicemente la durata del posticipo da predefinito a un periodo diverso.</string>
    <string name="title_which_day">Quale giorno?</string>
    <string name="title_what_time_day">A che ora del giorno?</string>
    <string name="reminder_due">Promemoria</string>
    <string name="title_add_reminder">Aggiungi Promemoria</string>
    <string name="title_edit_reminder">Modifica Promemoria</string>
    <string name="alternate_between_titles">alternare titoli diversi ogni</string>
    <string name="always_use_same_title">usa sempre lo stesso titolo</string>
    <string name="reminder_will">Il promemoria</string>
    <string name="sound_once">suonerà una volta</string>
    <string name="alert_until_dismissed">finché non verrà disattivato</string>
    <string name="and_then_repeat">e poi ripetere ogni</string>
    <string name="will_not_repeat">ma non si ripeterà dopo</string>
    <string name="Please_Allow_Permission">Consentire il permesso</string>
    <string name="need_storage_permission">Necessito il permesso di accesso a la memoria per accedere alle suonerie</string>
    <string name="select_file_reminder_sound">Seleziona il file per la suoneria del promemoria</string>
    <string name="select_tone_alert">Seleziona la suoneria per l\'allarme:</string>
    <string name="snoozed_for">silenziata per</string>
    <string name="postponed_for">posticipato a</string>
    <string name="completed">completato</string>
    <string name="next_in">prossimo tra</string>
    <string name="due">Termine</string>
    <string name="due_uppercase">TERMINE</string>
    <string name="repeats_every">ripetere ogni</string>
    <string name="next">successivo</string>
    <string name="last">ultimo</string>
    <string name="using_default_sound">Usa il suono predefinito</string>
    <string name="cannot_chose_file">Impossibile scegliere il file senza i permessi di accesso alla memoria</string>
    <string name="problem_with_sound">Problemi con la suoneria</string>
    <string name="invalid_number">Numero non valido</string>
    <string name="toast_deleted">Eliminato:</string>
    <string name="nothing_to_undo">Niente da annullare!</string>
    <string name="something_went_wrong_reminder">Qualcosa è andato storto durante la creazione del promemoria</string>
    <string name="snoozed_reminder_for">Silenzia il promemoria per</string>
    <string name="id_reference">ID di Riferimento</string>
    <string name="reminder_period">Periodo di promemoria</string>
    <string name="hour">Ore</string>
    <string name="hours">Ora</string>
    <string name="weeks">Settimane</string>
    <string name="repeat">Ripetere</string>
    <string name="chime_only">Solo rintocco</string>
    <string name="alternating">Alternato</string>
    <string name="weekdays">Giorni feriali</string>
    <string name="weekends">Weekend</string>
    <string name="mega_priority">Mega-priorità</string>
    <string name="xdrip_reminders">Promemoria xDrip+</string>
    <string name="button_15_min">15 minuti</string>
    <string name="button_2_hour">2 Ore</string>
    <string name="button_1_day">1 Giorno</string>
    <string name="button_30_min">30 Minuti</string>
    <string name="button_4_hour">4 Ore</string>
    <string name="button_2_day">2 Giorni</string>
    <string name="button_1_hour">1 Ora</string>
    <string name="button_8_hour">8 Ore</string>
    <string name="button_1_week">1 Settimana</string>
    <string name="unit_second">secondo</string>
    <string name="unit_minute">minuto</string>
    <string name="unit_hour">ora</string>
    <string name="unit_day">giorno\"</string>
    <string name="unit_week">settimana\"</string>
    <string name="unit_seconds">secondi</string>
    <string name="unit_minutes">minuti</string>
    <string name="unit_hours">ore</string>
    <string name="unit_days">giorni\"</string>
    <string name="unit_weeks">settimane\"</string>
    <string name="quiet_at_night">Silenzia durante la notte</string>
    <string name="alerts_disabled">Allarmi disabilitati</string>
    <string name="restart_in_the_morning">Riprendi al mattino</string>
    <string name="advanced_mode">Modalità avanzata</string>
    <string name="reminder_title">Titolo promemoria</string>
    <string name="what_time_of_day_question">A che ora del giorno?</string>
    <string name="all_alerts_currently_disabled">TUTTI GLI ALLARMI SONO DISABILITATI</string>
    <string name="low_and_high_alerts_currently_disabled">GLI ALLARMI BASSI E ALTI SONO DISABILITATI</string>
    <string name="low_alerts_currently_disabled">GLI ALLARMI BASSI SONO DISABILITATI</string>
    <string name="high_alerts_currently_disabled">GLI ALLARMI ALTI SONO DISABILITATI</string>
    <string name="bg_reading_missed">Letture glicemia mancante</string>
    <string name="not_connected">Non Connesso</string>
    <string name="no_data">Nessun dato disponibile</string>
    <string name="no_bluetooth">Nessun bluetooth</string>
    <string name="connection_status_long">Stato connessione: </string>
    <string name="without_location_scan_doesnt_work">Senza il permesso di localizzazione GPS la scansione Bluetooth Android non funziona</string>
    <string name="android_10_need_background_location">Android 10 e superiore hanno bisogno della posizione in background per il funzionamento del Bluetooth</string>
    <string name="without_location_permission_emergency_cannot_get_location">Senza l\'autorizzazione della posizione GPS i messaggi di emergenza non possono utilizzare i dati della posizione</string>
    <string name="force_speaker_colon">Forza altoparlante</string>
    <string name="choose_data_source">Scegli la sorgente dati</string>
    <string name="which_system_do_you_use">Quale sistema utilizzi?</string>
    <string name="please_allow_permission">Consentire il permesso</string>
    <string name="location_permission_needed_to_use_bluetooth">Autorizzazione di posizione necessaria per utilizzare il Bluetooth!</string>
    <string name="did_you_insert_it_today">L\'hai inserito oggi?</string>
    <string name="we_need_to_know_when_the_sensor_was_inserted_to_improve_calculation_accuracy__was_it_inserted_today">Abbiamo bisogno di sapere quando il sensore è stato inserito per migliorare l\'accuratezza del calcolo.\n\nE stato inserito oggi?</string>
    <string name="yes_today">SI, oggi</string>
    <string name="which_day_was_it_inserted">Quale giorno è stato inserito?</string>
    <string name="what_time_was_it_inserted">A che ora è stato inserito?</string>
    <string name="new_sensor_started">NUOVO SENSOR AVVIATO</string>
    <string name="error_sensor_start_time_in_future">ERRORE: DATA DI AVVIO SENSORE NEL FUTURO</string>
    <string name="not_today">Non oggi</string>
    <string name="need_permission_to_access_audio_files">Necessita il permesso per accedere ai file audio</string>
    <string name="need_contacts_permission_to_select_message_recipients">Necessità l\'autorizzazione dei contatti per selezionare i destinatari dei messaggi</string>
    <string name="need_storage_permission_to_access_all_ringtones">Necessita il permesso di accesso a la memoria per accedere alle suonerie</string>
    <string name="xdrip_needs_whitelisting_for_proper_performance">xDrip+ ha bisogno di essere autorizzato in background per funzionare correttamente</string>
    <string name="overwrite_slope_engineering_only">Sovrascrivi pendenza (solo engineering!)</string>
    <string name="overwrite_intercept_engineering_only">Sovrascrivi Intercetto (solo engineering!)</string>
    <string name="manual_overwrite_not_possible">Sovrascrittura manuale impossibile!</string>
    <string name="upload_even_when_using_mobile_data">Upload anche con rete dati mobile</string>
    <string name="daily_backup_even_mobile">Backup giornaliero anche su dati mobili</string>
    <string name="use_mobile_data">Utilizza rete dati mobile</string>
    <string name="summary_cloud_storage_api_download_enable">Prova anche a scaricare i dati da Nightscout</string>
    <string name="title_cloud_storage_api_download_enable">Scarica dati</string>
    <string name="title_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Ignora gli elementi provenienti da xDrip</string>
    <string name="nightscout_upload_failure_backfill_required">Caricamento non riuscito per tutti i siti. Recupero dati consigliato. Primo fallimento: %1$s</string>
    <string name="title_nightscout_upload_failure_backfill_required">Upload Nightscout Multi-Siti Inconsistente</string>
    <string name="summary_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Non scaricare gli elementi caricati da xDrip</string>
    <string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Calibra automaticamente utilizzando le letture di glicemia se le condizioni sembrano giuste, senza chiedere conferma (sperimentale)</string>
    <string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Calibrazione automatica</string>
    <string name="title_rest_api_extra_options">Altre opzioni</string>
    <string name="summary_send_bridge_battery_to_nightscout">Invia il livello della batteria a Nightscout. Deseleziona se il sensore di batteria non funziona.</string>
    <string name="title_send_bridge_battery_to_nightscout">Upload livello batteria del bridge</string>
    <string name="summary_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Invia le statistiche della batteria del trasmettitore Dexcom a Nightscout. Include tutti i dati mostrati sulla schermata Stato del Collector.</string>
    <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Carica il livello di batteria del trasmettitore OB1 G5/G6</string>
    <string name="summary_send_treatments_to_nightscout">Invia i trattamenti a Nightscout. Deseleziona se il tuo careportal non funziona.</string>
    <string name="title_send_treatments_to_nightscout">Carica trattamenti</string>
    <string name="summary_warn_nightscout_failures">Notifica e suona se il caricamento a Nightscout fallisce.</string>
    <string name="title_warn_nightscout_failures">Allarmi in caso di errori</string>
    <string name="summary_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">xDrip cancella la coda di caricamento dati anche se solo un sito ha caricato con successo, lasciando gli altri incompleti. Con questo sei avvisato, e puoi eseguire il recupero se necessario.</string>
    <string name="title_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">Avviso di fallimento caricamento multi-siti</string>
    <string name="summary_nightscout_device_append_source_info">Per G5, invia il tipo di collector (es. OB1) e leggi lo stato di ricupero dati storici (per nativo) a Nightscout.</string>
    <string name="title_nightscout_device_append_source_info">Aggiungi informazioni sulla sorgente dati al nome del dispositivo</string>
    <string name="summary_tap_to_send_historical_data">Tocca per inviare dati storici a Nightscout</string>
    <string name="title_back_fill_data">Ricupera dati storici</string>
    <string name="summary_tidepool_upload_screen">Carica i dati in Tidepool</string>
    <string name="title_sync_to_tidepool">Sincronizza con Tidepool</string>
    <string name="summary_tidepool_username">Il tuo nome utente per l\'accesso a Tidepool, generalmente il tuo indirizzo email</string>
    <string name="title_tidepool_username">Nome utente</string>
    <string name="summary_tidepool_password">La tua password di Tidepool</string>
    <string name="title_tidepool_password">Password</string>
    <string name="title_tidepool_test_login">Test di accesso a Tidepool</string>
    <string name="title_tidepool_window_latency">Età dei dati min</string>
    <string name="summary_tidepool_dev_servers">Se abilitato, gli upload andranno su https://int-app.tidepool.org invece del normale https://app.tidepool.org/</string>
    <string name="title_tidepool_dev_servers">Usa server di integrazione (test) - non utilizzare</string>
    <string name="summary_tidepool_upload_when_chargeonly">Carica i dati solo durante la ricarica</string>
    <string name="title_tidepool_upload_when_chargeonly">Solo durante la carica</string>
    <string name="summary_tidepool_upload_only_wifi">Carica i dati solo quando connesso a una rete non contabilizzata, come Wifi</string>
    <string name="title_tidepool_upload_only_wifi">Solo su WiFi</string>
    <string name="summary_tidepool_upload_no_treatment">Carica solo i dati CGM per evitare duplicati con il caricamento manuale dal micro</string>
    <string name="title_tidepool_upload_no_treatment">Non caricare i trattamenti</string>
    <string name="title_tidepool">Tidepool</string>
    <string name="show_help">Visualizza la guida</string>
    <string name="load_save_settings_on_sdcard">Carica / Salva impostazioni su memoria SD</string>
    <string name="delete_all_bg_readings">Cancella TUTTI i valori di glicemia</string>
    <string name="debugging_test_feature">Funzione di test debug</string>
    <string name="sync_treatments">Sincronizza Trattamenti</string>
    <string name="send_bg_readings_to_backfill">Invia le letture di glicemia per lo storico</string>
    <string name="view_old_error_log">Vedi il Log degli vecchi errori</string>
    <string name="return_to_home_screen">Torna alla schermata iniziale</string>
    <string name="title_broadcast_service_api">Servizio di Trasmissione API</string>
    <string name="summary_broadcast_service_api">Abilita la comunicazione tra xDrip e applicazioni terze parti utilizzando la nuova API</string>
    <string name="title_enable_iob_in_api_endpoint">Abilita il trasferimento dell\'IoB nelle API</string>
    <string name="summary_enable_iob_in_api_endpoint">Abilita la segnalazione dei valori IoB nell\'endpoint Web Service API utilizzato da alcuni smartwatch</string>
    <string name="title_fetch_iob_from_companion_app">Recupera IoB dall\'app compagno</string>
    <string name="summary_fetch_iob_from_companion_app">Recupera il valore IoB dall\'app compagno in esecuzione sullo stesso dispositivo, come l\'app Omnipod 5</string>
    <string name="title_miband">MiBand</string>
    <string name="summary_miband_enable">Sincronizza i dati con fitness band MiBand</string>
    <string name="title_miband_enable">Usa MiBand</string>
    <string name="title_miband_screens_features">Schermate MiBand / Caratteristiche</string>
    <string name="title_miband_screen_battery">Visualizza Batteria</string>
    <string name="title_miband_show_date">Visualizza data sullo schermo</string>
    <string name="title_miband_visibility">Visibilità MiBand</string>
    <string name="summary_miband_visibility">MiBand sarà visibile per altri dispositivi</string>
    <string name="title_miband_switch_display_on_wrist">Cambia display al polso</string>
    <string name="title_miband_units">Unità di misura</string>
    <string name="summary_miband_units">Scegli l\'unità di distanza utilizzata sulla smartband </string>
    <string name="title_miband_goal_notification">Notifica obiettivo</string>
    <string name="summary_miband_goal_notification">MiBand vibrerà quando raggiungi un obiettivo</string>
    <string name="title_miband_locale_24_hour">Usa il formato a 24 ore</string>
    <string name="summary_miband_locale_24_hour">Mostra orologio 24 ore</string>
    <string name="title_miband_nightmode_category">Impostazioni modalità notturna</string>
    <string name="title_miband_nightmode_enabled">Abilita impostazioni modalità notte</string>
    <string name="summary_miband_nightmode_enabled">Riduce la luminosità dello schermo della MiBand per una durata personalizzata</string>
    <string name="title_miband_nightmode_start">Avvio modalità notte</string>
    <string name="title_miband_nightmode_end">Fine modalità notte</string>
    <string name="title_miband_interval_in_nightmode">Intervallo</string>
    <string name="summary_miband_interval_in_nightmode">Definisce quanto spesso la glicemia sarà sincronizzata in modalità notte</string>
    <string name="title_miband_colect_heartrate">Raccogli battito cardiaco</string>
    <string name="summary_miband_colect_heartrate">Raccolta dati del battito cardiaco con MiBand. L\'intervallo di aggiornamento può essere configurato in MiFit o in qualsiasi applicazione di terze parti</string>
    <string name="title_miband_authkey">Chiave di autenticazione</string>
    <string name="summary_miband_authkey">Imposta la chiave di autenticazione per MiBand4 (Per ottenere la chiave di autenticazione, segui le istruzioni su https://www.freemyband.com/)</string>
    <string name="summary_miband_mac">Lascia vuoto per la ricerca automatica</string>
    <string name="title_miband_send_readings_as_notification">Letture di glicemia come notifica</string>
    <string name="summary_miband_send_readings_as_notification">Userà le notifiche per inviare le letture di glicemia. La data non verrà cambiata in modo da poter utilizzare tutte le funzionalità della banda.
        Va disabilitato se si desidera utilizzare il quadrante xDrip+ (È necessario eliminare l\'applicazione ufficiale MiFit per evitare sovrascrittura dati)</string>
    <string name="title_miband_vibrate_on_readings">Vibra alle letture</string>
    <string name="title_miband_send_calls">Invia Chiamate</string>
    <string name="summary_miband_send_calls">Invia notifiche di chiamata alla band (Android 6+)</string>
    <string name="title_miband_graph_category">Opzioni grafico</string>
    <string name="title_miband_graph_enable">Abilita grafico</string>
    <string name="title_miband_graph_treatment_enable">Visualizza bolo</string>
    <string name="title_miband_update_bg">Aggiorna la glicemia manualmente</string>
    <string name="title_miband_general_settings_category">Impostazioni generali</string>
    <string name="title_miband_screen_notifications">Mostra notifiche</string>
    <string name="title_miband_screen_weather">Visualizza Meteo</string>
    <string name="title_miband_screen_activity">Mostra Attività</string>
    <string name="title_miband_screen_more">Mostra altro</string>
    <string name="title_miband_screen_status">Mostra Stato</string>
    <string name="title_miband_screen_heart_rate">Mostra battito cardiaco</string>
    <string name="title_miband_screen_timer">Visualizza Timer</string>
    <string name="title_miband_screen_nfc">Mostra NFC (se disponibile)</string>
    <string name="miband_watchface_istall_success">Il quadrante MiBand è stato caricato correttamente!</string>
    <string name="miband_watchface_istall_error">Errore durante il caricamento del quadrante MiBand</string>
    <string name="miband_bg_dialog_title">Aggiornare la glicemia ora?</string>
    <string name="title_lefun_band">Lefun Band</string>
    <string name="summary_lefun_enable">Sincronizza i dati con fitness band LeFun</string>
    <string name="title_lefun_enable">Usa LeFun Band</string>
    <string name="title_lefun_mac">Indirizzo MAC</string>
    <string name="summary_lefun_send_readings">Data dell\'orologio aggiustata per visualizzare i valori di glicemia. Meglio mmol/l - consultare la documentazione</string>
    <string name="title_lefun_send_readings">Invia Letture</string>
    <string name="summary_lefun_send_alarms">Invia le notifiche per gli allarmi di glicemia alla Band</string>
    <string name="title_lefun_send_alarms">Invia Allarmi</string>
    <string name="title_lefun_option_shake_snoozes">Scuoti per sospendere allarmi</string>
    <string name="summary_lefun_send_calls">Invia notifiche di chiamata allo smartwatch</string>
    <string name="title_lefun_send_calls">Invia Chiamate</string>
    <string name="title_lefun_screens_features">Schermate LeFun / Funzioni</string>
    <string name="title_features">Funzionalità</string>
    <string name="title_lefun_feature_lift_to_wak">Solleva per riattivare</string>
    <string name="title_lefun_feature_anti_lost">Avviso di scollegamento</string>
    <string name="title_lefun_locale_12_hour">Usa il formato 12 ore</string>
    <string name="title_screens">Schermate</string>
    <string name="title_lefun_screen_step_counter">Mostra contapassi</string>
    <string name="title_lefun_screen_step_distance">Mostra distanza contapassi</string>
    <string name="title_lefun_screen_step_calories">Mostra Calorie</string>
    <string name="title_lefun_screen_heart_rate">Mostra cardiofrequenzimetro</string>
    <string name="title_lefun_screen_heart_pressure">Mostra pressione cardiaca</string>
    <string name="title_lefun_screen_find_phone">Mostra Trova Telefono / Sospensione allarmi</string>
    <string name="title_lefun_screen_mac_address">Mostra Indirizzo MAC</string>
    <string name="summary_allow_samsung_workaround">Usa workaround per evitare il comportamento non standard a Android degli telefonini Samsung. Senza questo, di solito non si riesce a ricevere dati.</string>
    <string name="title_allow_samsung_workaround">Samsung Workaround</string>
    <string name="summary_medtrum_use_native">Utilizza la calibrazione del trasmettitore invece di quella di xDrip</string>
    <string name="title_medtrum_use_native">Nativo Medtrum</string>
    <string name="summary_medtrum_a_hex">Valori di diagnostico in esadecimale</string>
    <string name="title_medtrum_a_hex">Debug Medtrum</string>
    <string name="summary_nsfollow_url">Indirizzo Web per follow</string>
    <string name="title_nsfollow_url">URL Nightscout Follow</string>
    <string name="summary_nsfollow_download_treatments">Scarica anche i trattamenti da Nightscout come follower</string>
    <string name="title_nsfollow_download_treatments">Scarica trattamenti</string>
    <string name="title_nsfollow_lag">Ritardo Nightscout Follower</string>
    <!-- Maybe we can use them later?
    <string name="title_clfollow_user">CareLink Username</string>
    <string name="summary_clfollow_user">CareLink login username</string>
    <string name="title_clfollow_pass">CareLink Password</string>
    <string name="summary_clfollow_pass">CareLink login password</string>
    !-->
    <string name="title_clfollow_country">Paese CareLink</string>
    <string name="summary_clfollow_country">Seleziona il tuo paese CareLink.</string>
    <string name="title_clfollow_patient">Nome Utente Paziente CareLink</string>
    <string name="summary_clfollow_patient">Nome utente paziente CareLink (opzionale)</string>
    <!-- Maybe we can use them later?
    <string name="title_clfollow_lang">CareLink Language</string>
    <string name="summary_clfollow_lang">CareLink language code</string>
    -->
    <string name="title_clfollow_login">Login</string>
    <string name="summary_clfollow_login">Accedi con il browser</string>
    <string name="title_clfollow_grace_period">Periodo di grazia</string>
    <string name="summary_clfollow_grace_period">Periodo di tolleranza per la richiesta di dati in secondi</string>
    <string name="title_clfollow_missed_poll_interval">Intervallo richiesta dati mancanti</string>
    <string name="summary_clfollow_missed_poll_interval">Intervallo di richieste dopo dati mancanti, in minuti</string>
    <string name="title_clfollow_download_finger_bgs">Glicemia capillare</string>
    <string name="summary_clfollow_download_finger_bgs">Scarica misure capillare da CareLink</string>
    <string name="title_clfollow_download_boluses">Boli</string>
    <string name="summary_clfollow_download_boluses">Scarica boli da CareLink</string>
    <string name="title_clfollow_download_meals">Pasti</string>
    <string name="summary_clfollow_download_meals">Scarica pasti da CareLink</string>
    <string name="title_clfollow_download_notifications">Notifiche</string>
    <string name="summary_clfollow_download_notifications">Scarica le notifiche da CareLink</string>
    <string name="title_ob1_options">Impostazioni collector OB1 G5/G6</string>
    <string name="summary_use_ob1_g5_collector_service">Completamente riscritto, dovrebbe funzionare su Android 4.4-9, supporta la modalità nativa e altro</string>
    <string name="title_use_ob1_g5_collector_service">Usa il collector OB1</string>
    <string name="summary_ob1_g5_use_transmitter_alg">Usa l\'algoritmo interno del trasmettitore per calcolare i valori di glicemia quando possibile.</string>
    <string name="title_ob1_g5_use_transmitter_alg">Algoritmo nativo</string>
    <string name="summary_ob1_g5_restart_sensor">Riavvia automaticamente il sensore quando si ferma</string>
    <string name="title_ob1_g5_restart_sensor">Riavvia sensore</string>
    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart">Riavvia preventivamente un sensore prima che la sessione finisca il giorno 6/9 per evitare il tempo di avviamento</string>
    <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart">Riavvio preventivo</string>
    <string name="summary_ob1_g5_use_insufficiently_calibrated">Continua ad utilizzare i dati anche se non ci sono abbastanza calibrazioni valide (sperimentale!)</string>
    <string name="title_ob1_g5_use_insufficiently_calibrated">Vai avanti senza calibrazione</string>
    <string name="summary_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Torna a usare l\'algoritmo xDrip se il G5 non fornisce i dati di glicemia (Potenzialmente rischioso!)</string>
    <string name="title_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Torna da OB1 a xDrip</string>
    <string name="summary_ob1_minimize_scanning">Usa euristica per minimizzare le scansione bluetooth e risparmiare energia</string>
    <string name="title_ob1_minimize_scanning">Minimizza scansioni</string>
    <string name="summary_ob1_avoid_scanning">Evitare la scansione il più possibile (riduce ulteriormente il consumo della batteria)</string>
    <string name="title_ob1_avoid_scanning">Evita Scansione</string>
    <string name="summary_using_g6">Uso un sensore G6</string>
    <string name="title_using_g6">Supporto G6</string>
    <string name="summary_ob1_g5_allow_resetbond">Il collector OB1 può scollegarsi se ritiene che la crittografia sia fallita. Se avete problemi con queste disconnessioni, disabilitate l\'opzione. Se invece perdete completamente la connessione, assicuratevi che sia abilitata.</string>
    <string name="title_ob1_g5_allow_resetbond">Consenti scollegamento OB1</string>
    <string name="summary_ob1_initiate_bonding_flag">Il collettor OB1 può iniziare il collegamento.</string>
    <string name="title_ob1_initiate_bonding_flag">Autorizzi OB1 a iniziare il collegamento</string>
    <string name="title_old_g5_options">Vecchie impostazioni del Collector G5</string>
    <string name="title_g5g6_battery_options">Opzioni di batteria G5/G6</string>
    <string name="title_g5_battery_warning_level">Regolare il livello di avviso batteria</string>
    <string name="title_plugins_and_features">Plugin e Funzionalità</string>
    <string name="title_color_heart_rate1">Cardiofrequenzimetro</string>
    <string name="title_insulin_colors">Colori Insulina</string>
    <string name="title_color_basal_tbr">TBR basale</string>
    <string name="title_color_smb_icon">Icona SMB</string>
    <string name="title_color_smb_line">Linea SMB</string>
    <string name="summary_xdrip_plus_graph_display_settings">Regola gli elementi del grafico</string>
    <string name="title_xdrip_plus_graph_display_settings">Impostazioni grafico</string>
    <string name="summary_show_basal_line">Mostra informazioni TBR da sorgente esterna</string>
    <string name="title_show_basal_line">Mostra TBR basale</string>
    <string name="summary_show_g_prediction">Mostra i punti di glicemia predittiva G6</string>
    <string name="title_show_g_prediction">Predizione G6</string>
    <string name="summary_show_smb_icons">Pulisce il grafico con icone di trattamento per piccoli boli</string>
    <string name="title_show_smb_icons">Mostra icone microbolo</string>
    <string name="summary_show_medtrum_secondary">Mostra punti di glicemia alternativi</string>
    <string name="title_show_medtrum_secondary">Medtrum secondario</string>
    <string name="summary_illustrate_backfilled_data">Indica i dati ricuperati sul grafico</string>
    <string name="title_illustrate_backfilled_data">Mostra i dati ricuperati dal sensore</string>
    <string name="summary_high_priority_notifications">Mostra notifiche e grafico in alto (anche nella schermata di blocco)</string>
    <string name="title_high_priority_notifications">Notifiche ad alta priorità</string>
    <string name="summary_public_notifications">Mostra il contenuto delle notifiche nella schermata di blocco</string>
    <string name="title_public_notifications">Notifiche pubbliche</string>
    <string name="title_xdrip_plus_number_wall">Valore della glicemia nella schermata di blocco</string>
    <string name="summary_do_number_wall_configuration">Regolazioni ed anteprima</string>
    <string name="title_do_number_wall_configuration">Configurazione</string>
    <string name="summary_number_wall_on_lockscreen">Mostra nella schermata di blocco. Android 7 e sopra!</string>
    <string name="title_number_wall_on_lockscreen">Visualizza sulla schermata di blocco</string>
    <string name="title_color_number_wall">Colori</string>
    <string name="title_color_number_wall_shadow">Colore ombra</string>
    <string name="summary_pick_numberwall_start">Scegli l\'orario di inizio visualizzazione</string>
    <string name="title_pick_numberwall_start">Accendi</string>
    <string name="summary_pick_numberwall_stop">Scegli l\'orario di fine visualizzazione - setti uguale a l\'inizio per averlo sempre visibile</string>
    <string name="title_pick_numberwall_stop">Orario spegnimento</string>
    <string name="title_xdrip_plus_number_icon">Icona numerica nell\'area di notifica</string>
    <string name="summary_do_number_icon_test">Le icone numeriche bloccano alcuni telefoni! Esegui il test prima di abilitare la funzione!</string>
    <string name="title_do_number_icon_test">Esegui test icona numerica</string>
    <string name="summary_number_icon_tested">Quando avrai confermato che il tuo dispositivo può mostrare l\'icona numerica</string>
    <string name="title_number_icon_tested">Icona numerica testata</string>
    <string name="summary_use_number_icon">Mostra il valore della glicemia come icona nella barra di notifica e la schermata di blocco</string>
    <string name="title_use_number_icon">Mostra icona numerica piccola</string>
    <string name="summary_use_number_icon_large">Mostra un\'icona più grande nell\'area di notifica solo quando è aperta</string>
    <string name="title_use_number_icon_large">Usa icone grande per i numeri</string>
    <string name="summary_number_icon_large_arrow">Mostra la freccia del trend nell\'icona grande</string>
    <string name="title_number_icon_large_arrow">Mostra freccia in Icona Grande</string>
    <string name="title_xdrip_plus_accessibility">Impostazioni Sempre Visibile</string>
    <string name="summary_aod_use_top">Usa il primo quinto di schermo per il widget sempre visibile</string>
    <string name="title_aod_use_top">Usa la parte superiore</string>
    <string name="summary_aod_use_top_center">Usa il secondo quinto di schermo per il widget sempre visibile</string>
    <string name="title_aod_use_top_center">Usa il centro superiore</string>
    <string name="summary_aod_use_center">Usa il terzo quinto di schermo per il widget sempre visibile</string>
    <string name="title_aod_use_center">Usa il centro</string>
    <string name="summary_aod_use_center_bottom">Usa il quarto quinto di schermo per il widget sempre visibile</string>
    <string name="title_aod_use_center_bottom">Usa il fondo centrale</string>
    <string name="summary_aod_use_bottom">Usa l\'ultimo quinto di schermo per il widget sempre visibile</string>
    <string name="title_aod_use_bottom">Usa il fondo</string>
    <string name="summary_show_home_on_boot">Apri automaticamente lo schermo xDrip dopo l\'avviamento del telefonino</string>
    <string name="title_show_home_on_boot">Mostra xDrip all\'avvio</string>
    <string name="eula">EULA</string>
    <string name="summary_plus_accept_follower_actions">Trattamenti e calibrazioni mandati dei follower saranno accettati </string>
    <string name="title_plus_accept_follower_actions">Accetta le azioni dei follower</string>
    <string name="summary_plus_whole_house">Partecipa a una rete di casa intera (LibreAllHouse)</string>
    <string name="summary_plus_xdrip_cloud">Usa i nuovi server cloud xDrip+. Master e follower devono avere entrambi questa impostazione selezionata.</string>
    <string name="title_plus_whole_house">Whole House</string>
    <string name="summary_libre_whole_house_collector">Questo telefono sarà un collector in una rete di copertura casa completa</string>
    <string name="title_libre_whole_house_collector">Libre copertura Casa Intera</string>
    <string name="summary_xdrip_plus_desert_sync_settings">Follower fuori rete dati</string>
    <string name="title_xdrip_plus_desert_sync_settings">Sincronizzazione nel deserto</string>
    <string name="summary_desert_sync_enabled">Attivata sincronizzazione locale (non internet)</string>
    <string name="title_desert_sync_enabled">Sincronizzazione nel deserto</string>
    <string name="title_desert_sync_master_ip">Indirizzo IP del Master</string>
    <string name="summary_send_sync_show_qr">Codice a barre da scansionare per configurare i follower</string>
    <string name="title_send_sync_show_qr">Mostra Codice QR</string>
    <string name="summary_desert_use_https">Aggiungi un altro livello di crittografia per reti condivise, per esempio wifi pubblici</string>
    <string name="title_desert_use_https">Usa HTTPS</string>
    <string name="title_xdrip_plus_experimental">Funzioni sperimentali</string>
    <string name="summary_inpen_screen">Download delle dose in corso</string>
    <string name="title_inpen_screen">Penna insulina InPen</string>
    <string name="title_inpen_enabled">Supporto InPen</string>
    <string name="summary_inpen_detect_priming">Rileva ed esclude le dosi a vuoto</string>
    <string name="title_inpen_detect_priming">Rileva le dosi a vuoto</string>
    <string name="title_inpen_prime_units">Unità per dosi a vuoto</string>
    <string name="title_inpen_prime_minutes">Tempo tra dose a vuoto e iniezione</string>
    <string name="summary_inpen_orphan_primes_ignored">Ignorare le dose a vuoto non seguite da bolo. Deselezionare per usare come boli.</string>
    <string name="title_inpen_orphan_primes_ignored">Ignora dosi a vuoto isolate</string>
    <string name="summary_inpen_sounds">Suona per indicare il trasferimento dei dati con la penna</string>
    <string name="title_inpen_sounds">Suona</string>
    <string name="summary_inpen_reset">Resetta e cerca nuova penna in attesa abbinamento</string>
    <string name="title_inpen_reset">Cerca nuova penna</string>
    <string name="summary_pendiq_screen">Lettura e scrittura dosi</string>
    <string name="title_pendiq_screen">Pendiq 2.0 Insulin Pen</string>
    <string name="title_use_pendiq">Supporto Pendiq 2.0</string>
    <string name="summary_pendiq_send_treatments">Prepara la penna con le unità di insulina inserite. Ricontrollare sempre.</string>
    <string name="title_pendiq_send_treatments">Invia trattamenti a la penna</string>
    <string name="title_pendiq_pin">Codice Pin della penna</string>
    <string name="summary_use_notification_channels">Usa la modalità di notifiche Android 8+</string>
    <string name="title_use_notification_channels">Canali di notifica</string>
    <string name="summary_ongoing_notification_channel">Attivare le notifiche ambient display (alcuni dispositivi). Da provare!</string>
    <string name="title_ongoing_notification_channel">Usa il canale di notifiche attuale</string>
    <string name="summary_notification_channels_grouping">Se le notifiche devono essere raggruppate insieme. Incompatibili con l\'opzione \'Numero nell\'area di Notifica\'</string>
    <string name="title_notification_channels_grouping">Raggruppa le notifiche</string>
    <string name="summary_delay_ascending_3min">Per il profilo di volume crescente, ritarda di 3 minuti l\'inizio del suono di allarme. La vibrazione (se abilitata) inizia non appena l\'avviso si attiva, indipendentemente da questa impostazione.</string>
    <string name="title_ascending_volume">Impostazioni Volume Crescente</string>
    <string name="title_delay_ascending_3min">Ritardo Volume Crescente</string>
    <string name="summary_ascending_volume_to_medium">Se abilitato, il volume aumenterà fino al volume medio invece del volume massimo</string>
    <string name="title_ascending_volume_to_medium">Aumenta fino a medio</string>
    <string name="summary_play_sound_for_initial_calibration">Suona quando viene richiesta la calibrazione iniziale</string>
    <string name="title_play_sound_for_initial_calibration">Avviso iniziale</string>
    <string name="category_noisy_readings">Letture rumorose</string>
    <string name="category_falling_rising_bg">Glicemia in salita/discesa</string>
    <string name="category_alert_prefs">Impostazioni allarmi per questi avvisi</string>
    <string name="summary_persistent_high_alert">Quando la glicemia è sopra il livello alto per troppo tempo e non scende</string>
    <string name="summary_persistent_high_threshold_link">Se abilitato, la soglia è il valore di glicemia alta.\nQuando disabilitato, la soglia è il valore specificato sotto.</string>
    <string name="title_persistent_high_threshold_link">Soglia: Valore Alto</string>
    <string name="summary_forecast_low_threshold_link">Se abilitato, la soglia è il valore di glicemia bassa.\nQuando disabilitato, la soglia è il valore specificato sotto.</string>
    <string name="title_forecast_low_threshold_link">Soglia: Valore Basso</string>
    <string name="note_search_button">CERCA</string>
    <string name="all_note_button">TUTTO</string>
    <string name="title_full_screen_mode">Modalità schermo intero</string>
    <string name="title_colors_for_printing">Colori per stampare</string>
    <string name="title_share_save_this_screen">Condividi / Salva questa schermata</string>
    <string name="search_phrase">cerca frase</string>
    <string name="load_more">carica altro</string>
    <string name="searching">ricerca in corso...</string>
    <string name="collecting">sto raccogliendo...</string>
    <string name="insulin">insulina</string>
    <string name="nothing_found">nessun risultato</string>
    <string name="do_not_hit_start_long">Non premere avviare sensore prima che il sensore sia inserito e il trasmettitore connesso.</string>
    <string name="calibration_graph_no_calibration">grafico di calibrazioni (nessuna calibrazione)</string>
    <string name="calibration_plugin_header">intestazione del plugin di calibrazione</string>
    <string name="usb_device_was_not_recognized">Dispositivo USB non riconosciuto</string>
    <string name="followers_name">Nome Follower:</string>
    <string name="your_display_name">Il tuo nome come visualizzato:</string>
    <string name="followers_email">E-mail dei follower:</string>
    <string name="send_invite">Invia Invito</string>
    <string name="description_sensor_location">Nel futuro xDrip vorrebbe inviare dati anonimi del sensore agli sviluppatori per migliorare l\'algoritmo di calibrazione... Se decidi di accettare, ti verrà richiesta conferma prima di ogni trasferimento di dati. I dati non saranno mai inviati senza il tuo permesso. Per aiutarci a capire e migliorare la calibrazione vorremmo sapere dove è stato posizionato questo sensore. Premi il tasto indietro per annullare.</string>
    <string name="save_sensor_location">Salva la posizione del sensore</string>
    <string name="alerts">Allarmi</string>
    <string name="use_internal_downloader">Usa downloader interno</string>
    <string name="title">Titolo</string>
    <string name="summary">Riepilogo</string>
    <string name="auto_refresh">Aggiornamento automatico</string>
    <string name="set_up_desert_sync_follower">Imposta follower di Sinc nel Deserto</string>
    <string name="version">Versione:</string>
    <string name="sensor_start">Sensore attivato:</string>
    <string name="plug_in_your_dexcom_reciever">Collega il tuo ricevitore Dexcom, clicca su questo pulsante e incrocia le dita!</string>
    <string name="check_in_dexcom_calibrations">Registra le calibrazioni Dexcom</string>
    <string name="progress">in corso</string>
    <string name="bluetooth_device">Dispositivo Bluetooth:   </string>
    <string name="transmitter_battery_status">Batteria trasmettitore:  </string>
    <string name="database_size">Dimensione Database:  </string>
    <string name="top">Alto</string>
    <string name="connect_device_usb_otg">Collegare il dispositivo tramite cavo USB OTG.</string>
    <string name="connection_status">Stato della connessione:</string>
    <string name="range_in_high_low">Intervallo (in/alto/basso)</string>
    <string name="absolute_s">Numeri assoluti:</string>
    <string name="median_bg">Glicemia Mediana:</string>
    <string name="mean_bg">Glicemia Media:</string>
    <string name="hba1c_est">HbA1c stimata:</string>
    <string name="stddev">StdDev:</string>
    <string name="relative_sd_cv">STD relativa (CV):</string>
    <string name="important_warning">Attenzione Avviso Importante!</string>
    <string name="i_agree">ACCETTO</string>
    <string name="backup_detected">Backup rilevato</string>
    <string name="it_looks_like_you_maybe_have_a_settings_backup_shall_we_try_to_restore_it">Sembra che tu abbia un backup delle impostazioni, vuoi provare a ripristinarlo?</string>
    <string name="restore_settings">Ripristinare le impostazioni</string>
    <string name="what_type_of_g4_bridge_device_do_you_use">Tipo di dispositivo bridge G4 utilizzato</string>
    <string name="xbridge_compatible">Compatibile xBridge</string>
    <string name="classic_simple">xBridge Classico</string>
    <string name="libre">Libre</string>
    <string name="what_type_of_libre_bridge_device_do_you_use">Che tipo di trasmettitore Libre utilizzi?</string>
    <string name="bluetooth_bridge_device_blucon_limitter_bluereader_tomato_etc">Dispositivo Bluetooth: Blucon, Bubble, LimiTTer, blueReader, Miaomiao ecc</string>
    <string name="libre_patched">Libre2 App modificata</string>
    <string name="librealarm_app_using_sony_smartwatch">LibreAlarm: con Sony Smartwatch 3</string>
    <string name="__data_source_disabled">\n SORGENTE DATI DISABILITATA</string>
    <string name="data_source_is_set_to_">Sorgente dati impostata a: </string>
    <string name="__do_you_want_to_change_settings_or_start_sensor">\n\nModificare le impostazioni o avviare il sensore?</string>
    <string name="change_settings">Modifica impostazione</string>
    <string name="do_you_want_to_delete_and_reset_the_calibrations_for_this_sensor">Eliminare e resettare le calibrazioni per questo sensore?</string>
    <string name="sensor_stop_confirm">Vuoi fermare il sensore?</string>
    <string name="sensor_stop_confirm_norestart">Non potrai semplicemente riavviare il sensore.</string>
    <string name="sensor_stop_confirm_really_norestart">ATTENZIONE!\n\nNon potrai riavviare il dispositivo.</string>
    <string name="you_have_an_old_experimental_glucose_prediction_setting_enabled__this_is_not_recommended_and_could_mess_things_up_badly__shall_i_disable_this_for_you">Hai attivato una vecchia impostazione sperimentale di predizione della glicemia.\n\nQuesto non è CONSIGLIATO e potrebbe creare problemi.\n\nVuoi che la disabilito per te?</string>
    <string name="settings_issue">Problema Impostazioni!</string>
    <string name="do_you_want_to_use_this_synced_fingerstick_blood_glucose_result_to_calibrate_with__you_can_change_when_this_dialog_is_displayed_in_settings">Vuoi usare questa glicemia capillare sincronizzata per calibrare?\n\n(puoi cambiare quando questa finestra di dialogo viene visualizzata nelle impostazioni)</string>
    <string name="use_bg_for_calibration">Usare questa capillare per calibrare?</string>
    <string name="do_you_want_to_use_this_entered_fingerstick_blood_glucose_test_to_calibrate_with__you_can_change_when_this_dialog_is_displayed_in_settings">Vuoi usare questa glicemia capillare per calibrare?\n\n(puoi cambiare quando questa finestra di dialogo viene visualizzata nelle impostazioni)</string>
    <string name="yes_calibrate">SI, Calibra</string>
    <string name="enable_automatic_calibration">Abilita la calibrazione automatica</string>
    <string name="entered_blood_tests_which_occur_during_flat_trend_periods_can_automatically_be_used_to_recalibrate_after_20_minutes_this_should_provide_the_most_accurate_method_to_calibrate_with__do_you_want_to_enable_this_feature">Le glicemie capillare effettuate durante periodi stabili possono essere utilizzate automaticamente per ricalibrare dopo 20 minuti. Questo dovrebbe essere il modo più preciso per calibrare\n\nAttivare questa funzionalità?</string>
    <string name="yes_enable">SI, abilita</string>
    <string name="blood_test_action">Azione su misura capillare</string>
    <string name="what_would_you_like_to_do">Che cosa vorresti fare?</string>
    <string name="nothing">Niente</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_blood_test_result">Sei sicuro di voler cancellare questa capillare?</string>
    <string name="yes_delete">Sì, elimina</string>
    <string name="deleted">Eliminato!</string>
    <string name="wifi_sleep_policy_issue">Risparmio energetico WiFi</string>
    <string name="your_wifi_is_set_to_sleep_when_the_phone_screen_is_off__this_may_cause_problems_if_you_dont_have_cellular_data_or_have_devices_on_your_local_network__would_you_like_to_go_to_the_settings_page_to_set__always_keep_wifi_on_during_sleep">Il WiFi è impostato per spegnersi quando lo schermo del telefono è spento.\n\nQuesto può causare problemi se non hai dati SIM o se hai dispositivi sulla tua rete locale.\n\nVuoi andare alla pagina delle impostazioni per impostare:\n\nMantenere sempre il WiFi attivo?</string>
    <string name="maybe_later">Forse dopo</string>
    <string name="yes_do_it">Sì, prosegui</string>
    <string name="recommend_that_you_change_wifi_to_always_be_on_during_sleep">Consiglia di cambiare WiFi in modo che sia sempre attivo</string>
    <string name="ooops_this_device_doesnt_seem_to_have_a_wifi_settings_page">Ooops questo dispositivo non sembra avere una pagina di impostazioni wifi!</string>
    <string name="restore_backup">Ripristinare il backup?</string>
    <string name="do_you_want_to_restore_the_backup_file_">Ripristinare il file di backup: </string>
    <string name="restore">Ripristina</string>
    <string name="calibrate_sensor">Calibrare il sensore?</string>
    <string name="we_have_some_readings__next_we_need_the_first_calibration_blood_test__ready_to_calibrate_now">Abbiamo alcune letture!\n\nCi servirà il valore della prima misura capillare.\n\nPronto per calibrare ora?</string>
    <string name="calibrate">Calibra</string>
    <string name="confirm_delete">Conferma cancellazione</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Sei sicuro di voler eliminare questo trattamento?</string>
    <string name="no_data_received_from_master_yet">Nessun dato ricevuto dal master</string>
    <string name="last_from_master_">Ultimo dato dal master: </string>
    <string name="prepare_to_test">Pronto a provare!</string>
    <string name="after_you_click_ok_look_for_a_number_icon_in_the_notification_area_if_you_see_123_then_the_test_has_succeeded__on_some_phones_this_test_will_crash_the_phone__after_30_seconds_we_will_shut_off_the_notification_if_your_phone_does_not_recover_after_this_then_hold_the_power_button_to_reboot_it">Dopo aver fatto OK, cerca un icona con numero nell\'area di notifica.\nSe vedi 123 il test ha avuto successo.\n\nSu alcuni telefoni questo test bloccherà il telefono.\n\nDopo 30 secondi interromperemo la notifica. Se il telefono non si recupera dopo questo tieni premuto il pulsante di accensione per riavviarlo.</string>
    <string name="running_test_with_number_123">Esecuzione test con numero: 123</string>
    <string name="unusual_internal_context_problem__please_report">Problema di contesto interno anomalo - segnalare agli sviluppatori</string>
    <string name="cannot_start__please_report_context_problem">Impossibile avviare - segnalare il problema</string>
    <string name="xdrip_will_not_work_below_android_version_42">xDrip+ non funzionerà con una versione Android sotto 4.2</string>
    <string name="xdrip_oop2_not_installed">xDrip+ ha bisogno di OOP per gestire i sensori Libre2/LibreUS.</string>
    <string name="this_app_needs_battery_optimization_whitelisting_or_it_will_not_work_well_please_reset_app_preferences">Questa applicazione necessita che la batteria NON sia ottimizzata o non funzionerà bene. Per favore reimpostare le preferenze delle app</string>
    <string name="setting_disabled_">Impostazione disattivata :)</string>
    <string name="yes_please">SI, per favore</string>
    <string name="automated_calibration_enabled">Calibrazione automatica attivata</string>
    <string name="treatment_cancelled">Trattamento annullato</string>
    <string name="treatment_time_wrong">Orario del trattamento errato</string>
    <string name="treatment_error">Errore di trattamento</string>
    <string name="treatment_processed">Trattamento elaborato</string>
    <string name="number_error_">Valore errato: </string>
    <string name="starting_sync_to_other_devices">Inizio sincronizzazione con altri dispositivi</string>
    <string name="deleting_all_bg_readings">Cancello TUTTI i valori di glicemia!</string>
    <string name="could_not_export_csv_">Impossibile esportare CSV :(</string>
    <string name="librealarm_data_format_appears_incompatible_protocol_changed_or_no_data">Il formato dei dati di LibreAlarm sembra incompatibile!? E stato modificato il protocollo o nessun dati?</string>
    <string name="please_update_librealarm_to_use_oop_algorithm">Aggiorna LibreAlarm per utilizzare l\'algoritmo OOP</string>
    <string name="sensor_clock_has_not_advanced">L\'orologio del sensore non ha avanzato!</string>
    <string name="sensor_age_has_gone_backwards">L\'età del sensore è andata indietro!!</string>
    <string name="phone_has_no_nfc_reader">Il telefono non ha un lettore NFC</string>
    <string name="nfc_is_not_enabled">NFC non abilitato</string>
    <string name="phone_nfc_is_having_problems">Il lettore NFC del telefono ha problemi!</string>
    <string name="not_so_quickly_wait_60_seconds">Non così rapidamente, aspetta 60 secondi tra due misure</string>
    <string name="not_so_quickly_wait_30_seconds">Non così rapidamente, aspetta 30 secondi</string>
    <string name="nfc_diag_timeout">Timeout diagnostico NFC</string>
    <string name="nfc_read_timeout">Timeout lettura NFC</string>
    <string name="nfc_invalid_data__try_again">Dati NFC non validi - riprovare</string>
    <string name="turned_off_anytag_feature">Funzione Any-tag disattivata</string>
    <string name="nfc_invalid_data">Dati NFC non validi</string>
    <string name="scanned_ok">Scansionato OK!</string>
    <string name="nfc_io_error">Errore IO NFC</string>
    <string name="nfc_error">Errore NFC</string>
    <string name="still_processing_previous_backfill_request">E ancora in esecuzione la richiesta precedente di ricupero dati storici!</string>
    <string name="please_wait">Attendere prego..</string>
    <string name="didnt_find_any_glucose_readings_in_that_time_period">Non è stata trovata alcuna lettura di glicemia in quel periodo di tempo</string>
    <string name="got_calibration_in_the_future__cannot_process">Ricevuta calibrazione nel futuro - non è possibile processarla!</string>
    <string name="remote_snooze">Sospensione allarme a distanza..</string>
    <string name="sensor_stopped">Sensore fermato</string>
    <string name="restarting_collector">Riavvio Collector!</string>
    <string name="follower_deleted_succesfully">Follower eliminato con successo</string>
    <string name="failed_to_delete_follower">Impossibile eliminare il follower</string>
    <string name="input_not_found_cancelled">Input non trovato! Annullato!</string>
    <string name="cancelled">Annullato!</string>
    <string name="no_sensor_found">Nessun sensore rilevato</string>
    <string name="checksum_failed__retrying">Checksum fallito - nuovo tentativo</string>
    <string name="scanning">Scansione in corso</string>
    <string name="authentication_failed_wrong_password">Autenticazione non riuscita. Password errata?</string>
    <string name="share_login_data_isnt_valid">Share Login non valido - controlla nome utente / password</string>
    <string name="connectivity_problem_reaching_share_servers">Problema di connessione con i server Share</string>
    <string name="ob1_session_restarted_title">Sessione sensore riavviata</string>
    <string name="ob1_session_restarted_msg">Il sensore è stato riavviato anticipatamente. Controlla se le prossime letture sono allineate e calibra se necessario</string>
    <string name="ob1_session_restarted_note">Sessione sensore riavviata</string>
    <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel">Viaggio nel tempo esteso</string>
    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel">Riavvia la sessione e inizia dal terzo giorno per evitare salti di glicemia</string>
    <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel_all_firmwares">Consenti sempre il \"viaggio nel tempo\" esteso</string>
    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel_all_firmwares">Consenti il \"viaggio nel tempo\" esteso con tutte le versioni firmware (solo engineering mode) </string>
    <string name="collection_summary_ob1_g5_preemptive_restart">Riavvia automaticamente il sensore prima che si fermi</string>
    <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_alert">Avviso al riavvio preventivo</string>
    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_alert">Genera un avviso quando la sessione si riavvia anticipatamente</string>
    <string name="blood_glucose_graph">Grafico della Glicemia</string>
    <string name="pref_enable_insulinprofiles">abilitare almeno uno e massimo di tre profili</string>
    <string name="pref_select_basal_insulinprofiles">scegliere il profilo di basale dell’insulina.</string>
    <string name="pref_select_bolus_insulinprofiles">scegliere il profilo di bolo di insulina. utilizzato anche per micro e penna...</string>
    <string name="enable_streaming_summary">Connettersi ai sensori Libre 2 dopo la scansione. Questo impedirà al lettore Libre e a Libre link di ricevere gli allarmi,</string>
    <string name="enable_streaming_title">Avvio della connessione bluetooth con i sensori Libre2</string>
    <string name="enable_streaming_always_allow">Connettersi sempre ai sensori Libre 2</string>
    <string name="enable_streaming_ask_each_time">chiedi ogni volta</string>
    <string name="enable_streaming_never">Non connettersi mai ai sensori Libre 2</string>
    <string name="libre_filter_length_10">10 minuti</string>
    <string name="libre_filter_length_15">15 minuti</string>
    <string name="libre_filter_length_25">25 minuti &gt;</string>
    <string name="libre_filter_length_summary">Numero di minuti da prendere in considerazione quando si usano i dati librex</string>
    <string name="libre_filter_length_title">Liscia i dati libre 3 quando si usa il metodo xxx</string>
    <string name="enable_streaming_dialog_yes">Connettersi a questo sensore Libre2</string>
    <string name="enable_streaming_dialog_no">Non connettersi a questo sensore Libre 2 </string>
    <string name="enable_streaming_dialog_dont_ask_again">Non chiedermelo più</string>
    <string name="enable_streaming_dialog_text">Vuoi collegare xDrip con questo sensore? Questo impedirà al lettore Libre e a LibreLink di ricevere allarmi. Premi sì e scansiona di nuovo per connetterti (scegli non connetterti se vuoi eseguire xDrip con l\'app patchata)</string>
    <string name="enable_streaming_dialog_title">Connessione del sensore Libre al bluetooth</string>
    <string name="without_camera_permission_cannot_scan_barcode">Senza il permesso di accesso alla fotocamera non si può scansionare un codice a barre</string>
    <string name="summary_create_missing_filtered">Crea i dati filtrati se necessario</string>
    <string name="title_create_missing_filtered">Crea dati filtrati mancanti</string>
    <string name="summary_widget_hide_graph">Nascondi il grafico sugli widgets (mostra nella prossima lettura)</string>
    <string name="title_widget_hide_graph">Nascondi grafico widget</string>
    <string name="summary_illustrate_remote_data">Mostra i dati ricevuti da remoto (solo diagnostica)</string>
    <string name="title_illustrate_remote_data">Illustra i dati remoti</string>
    <string name="summary_show_accessibility_settings">Se il telefono ha Always On Display è possibile abilitare il widget xDrip attivando il servizio di accessibilità xDrip dalla pagina Impostazioni di sistema Android.</string>
    <string name="title_show_accessibility_settings">Abilita Accessibilità xDrip</string>
    <string name="title_multiple_insulin_types_settings">Tipi Multipli di Insulina</string>
    <string name="summary_multiple_insulin_types_settings">Opzioni per lavorare con multipli tipi di insulina</string>
    <string name="title_multiple_insulin_types">Tipi Multipli di Insulina</string>
    <string name="summary_multiple_insulin_use_basal_activity">Tracciare l\'attività basale sul grafico e incorporare nel modello predittivo</string>
    <string name="title_multiple_insulin_use_basal_activity">Usa Attività Basale</string>
    <string name="title_xdrip_plus_snooze_broadcast">Trasmissione Locale</string>
    <string name="summary_broadcast_snooze">Invia silenziamento ad altre applicazioni su questo telefono</string>
    <string name="title_broadcast_snooze">Trasmissione Locale</string>
    <string name="summary_accept_broadcast_snooze">Accetta silenziamenti da altre applicazioni su questo telefono</string>
    <string name="title_accept_broadcast_snooze">Accetta Trasmissione Locale</string>
    <string name="title_bg_compensate_noise">\u26A0 Liscia il rumore del sensore</string>
    <string name="title_bg_compensate_noise_ultrasensitive">\u26A0 Liscio rumore sensore ultrasensibile</string>
    <string name="no_battery_optimization_whitelisting">Il dispositivo non sembra supportare l\'esclusione di xDrip dell\'ottimizzazione della batteria!</string>
    <string name="no_i_really_know">Sì, so quello che sto facendo</string>
    <string name="use_for_calibration">Usare %s per calibrare?</string>
    <string name="problem_loading_speech_lexicon">Problema nel caricamento del lessico vocale!</string>
    <string name="type_treatment_eg">Trattamento di tipo\nes.: unità x.x</string>
    <string name="word_lexicon_not_loaded">Lessico di parole non caricato!</string>
    <string name="no_never">NO, Mai</string>
    <string name="auto_starting_sensor">Avvio automatico del sensore!</string>
    <string name="start_sensor_confirmation">La sorgente dati è impostata a: %s\n\nVuoi modificare le impostazioni o avviare il sensore?</string>
    <string name="state_not_currently_known">%s  stato attuale sconosciuto. La prossima connessione lo aggiornerà</string>
    <string name="unusual_calibration_waiting">Stato di calibrazione insolito - in attesa di più dati</string>
    <string name="could_not_find_blood_data">Impossibile trovare i dati della glicemia capillare!! %s</string>
    <string name="transmitter_waiting_for_calibration">In attesa che il trasmettitore riceva la calibrazione</string>
    <string name="sensor_not_started">La sessione del sensore non sembra essere avviata</string>
    <string name="not_getting_readings">Nessuna lettura ricevuta.</string>
    <string name="bridge_battery">Batteria del bridge</string>
    <string name="transmitter_maybe_dead">i dati filtrati sono esattamente il doppio dei dati grezzi: sembra anomalo! (Trasmettitore morto?)</string>
    <string name="noise_workings_noise">Rumore: %s</string>
    <string name="snoozing_due_button_press">Allarme silenziato con uso del tasto di volume</string>
    <string name="share_database">Condividi database...</string>
    <string name="title_motion_detection_warning">Avviso di rilevamento di movimento</string>
    <string name="message_motion_detection_warning">L\'avviso di rilevamento di movimento è sperimentale e solo alcuni telefoni sono compatibili. Il suo scopo principale è quello di rilevare la modalità veicolo.\n\nNei test sembra che i telefoni di fascia superiore siano i più propensi a supportare correttamente i sensori necessari per il funzionamento. Può anche scaricare più velocemente la batteria.\n\nPer i movimenti correlati all\'attività fisica, i contatori di passi Smartwatch funzionano meglio.</string>
    <string name="title_variant">Stai usando una variante xDrip+</string>
    <string name="message_variant">Le varianti xDrip+ consentono l\'installazione simultanea di più applicazioni. Sia per un uso avanzato che per consentire che xDrip-Experimental e xDrip+ siano installati allo stesso tempo.\n\nCon varianti, alcune cose potrebbero non funzionare correttamente a causa di un\'app o di un\'altra che ha accesso esclusivo, ad esempio l\'accoppiamento bluetooth. Feedback e segnalazioni di bug sulle varianti sono benvenuti!</string>
    <string name="expires_unknown">Scadenza: ???</string>
    <string name="sensor_expired">SCADUTO!</string>
    <plurals name="sensor_expires">
        <item quantity="one">Scadenza: %sd</item>
        <item quantity="other">Scadenza: %sd</item>
    </plurals>
    <plurals name="sensor_age">
        <item quantity="one">Età: %sd</item>
        <item quantity="other">Età: %sd</item>
    </plurals>
    <string name="external_status_strings_eg_tbr">Stringhe di stato esterno, es. basale da AAPS</string>
    <string name="accept_external_status">Accetta Stato Esterno</string>
    <string name="cancel_by_default">Annulla per default</string>
    <string name="old">Vecchio</string>
    <string name="neww">Nuovo</string>
    <string name="reschedule_with_new_timing">Riprogrammare con una nuova tempistica?</string>
    <string name="select_new_sound_source">Seleziona nuova sorgente sonora</string>
    <string name="snooze_done">← Snooze / Fatto →</string>
    <string name="zero_value">Valore zero</string>
    <string name="adjust_dose">Regola la Dose</string>
    <string name="Dose">Dose</string>
    <string name="choose_type">Scegli il tipo</string>
    <string name="invalid_serial">Seriale non valido</string>
    <string name="set_pen_to_format">Imposta la penna %s a %s</string>
    <string name="pen_contains_which_insulin_type">Quale tipo d\'insulina contiene la penna %s?</string>
    <string name="allow_do_not_disturb_text">Per potere ricevere allerte quando Android è in modalità Non Disturbare, devi consentire xDrip questa autorizzazione nelle impostazioni di sistema nella pagina successiva</string>
    <string name="graphical_editor_for_pump_basal">Editor grafico per profili basali del micro</string>
    <string name="basal_profile_editor">Editor Profilo Basale</string>
    <string name="import_sounds">Importa Suoni</string>
    <string name="play_sounds_when_importing">Suona durante l\'importazione di dati significativi come i profili</string>
    <string name="show_action_buttons_within_alerts">Mostra i pulsanti azione (come Snooze) nelle notifiche di avviso</string>
    <string name="alert_buttons">Pulsanti di avviso</string>
    <string name="show_sensor_expiry">Mostra Scadenza Sensore</string>
    <string name="show_collector_status">Mostra Stato Collettore</string>
    <string name="show_chart_preview">Mostra Anteprima Grafico</string>
    <string name="locked_time_period_always_used">Usa Sempre Periodo Fisso</string>
    <string name="show_time_buttons">Mostrare Tasti Periodo</string>
    <string name="source_wizard_button">Pulsante Assistente Sorgente</string>
    <string name="please_wait_seconds_before_trying_to_start_sensor">Attendere %d secondi prima di provare ad avviare il sensore</string>
    <string name="please_update_OOP2_or_move_to_calibrate_based_on_raw_mode">Aggiornare OOP2 o passare alla calibrazione basata su glicemia grezza</string>
    <string name="reminder">Promemoria</string>
    <string name="notification">Notifica</string>
    <string name="TX_EOL_reminder">Quando i giorni del trasmettitore nello stato del sistema raggiungeranno %1$d, sarà l\'ultima opportunità di avviare un sensore con questo trasmettitore. Attualmente a %2$d giorni.</string>
    <string name="TX_EOL_notification">Se vai avanti per avviare il sensore, è molto probabile che fallisca per causa del trasmettitore che ha raggiunto il numero di giorni massimo.</string>
    <string name="TX_EOL_reminder_mod">I giorni del trasmettitore si avvicinano al massimo. Presto, non potrai avviare sensori con questo trasmettitore. Attualmente a %d giorni.</string>
    <string name="proceed">Continua</string>
    <string name="special_pairing_workaround">Abbinamento Speciale</string>
    <string name="save_power">Risparmia energia</string>
    <string name="use_xdrip_cloud">Usa xDrip Cloud</string>
    <string name="reduce_battery_and_network_overhead">Riduce l\'utilizzo della batteria dei dati di rete con l\'elaborazione in batch escludendo dati inutili</string>
    <string name="simplify_graphs_by_smoothing_out_irregularities">Semplifica i grafici lisciando le irregolarità</string>
    <string name="graph_smoothing">Lisciamento del Grafico</string>
    <string name="enable_graph_smoothing">Abilita</string>
    <string name="last_reading">Ultima lettura</string>
    <string name="select_file_for_alert">Seleziona Suoneria Allarme</string>
    <string name="cannot_choose_file_without_permission">Impossibile scegliere il file senza i permessi di accesso alla memoria</string>
    <string name="select_time">Seleziona Orario</string>
    <string name="select_tone_for_alerts">Seleziona Tono Allarme</string>
    <string name="show_unsmoothed">Visualizzazione non lisciata</string>
    <string name="show_unsmoothed_summary">Mostra i dati non lisciati anche se il lisciamento è abilitato. Se viene utilizzato un plugin di calibrazione, i dati saranno visualizzati non levigati invece dei dati del plugin.</string>
    <string name="you_can_use_google_drive_for_backup">Puoi utilizzare Google Drive per il backup</string>
    <string name="select_backup_location">Seleziona dove salvare il Backup</string>
    <string name="do_backup_now">Esegui ora il backup</string>
    <string name="automatic_daily_backup">Backup automatico giornaliero</string>
    <string name="restore_from_backup">Ripristino da Backup</string>
    <string name="are_you_really_sure_question">Sei davvero sicuro?</string>
    <string name="backup_source_confirm">Conferma Sorgente Di Backup</string>
    <string name="nothing_to_restore_please_select">Niente da ripristinare - selezionare la posizione</string>
    <string name="no_backup_location_set">Nessuna percorso di backup impostato</string>
    <string name="backing_up">Backup in corso</string>
    <string name="did_backup_ok">Backup fatto ok</string>
    <string name="backup_failed">Backup fallito</string>
    <string name="automatically_manage_backup">Gestisci Automaticamente</string>
    <string name="use_alternate_file">Usa File Alternativo</string>
    <string name="choose_backup_file">Scegli il file di backup</string>
    <string name="select_alternate_file">Seleziona file alternativo</string>
    <string name="change_account">Cambia account</string>
    <string name="keep_same_account">Mantieni lo stesso account</string>
    <string name="change_google_account">Seleziona un Account Google</string>
    <string name="attempting_restore">Tentativo Di Ripristino</string>
    <string name="restore_succeeded_restarting">Ripristino riuscito - riavvio app</string>
    <string name="restore_failed">Ripristino FALLITO!</string>
    <string name="error_exclamation">Errore!</string>
    <string name="checking_file">Controllo file</string>
    <string name="failed_to_read_file">Impossibile leggere il file</string>
    <string name="permission_problem_retry">Problema di autorizzazione - riprova</string>
    <string name="alternate_file_selected">File alternativo selezionato</string>
    <string name="temporary_google_drive_file">File temporaneo di Google Drive</string>
    <string name="no_file_was_chosen">Nessun file selezionato</string>
    <string name="could_not_sign_in">Impossibile autenticare l\'utente</string>
    <string name="problem_with_file_selection">Problema con la selezione del file</string>
    <string name="selected_file_location">Posizione del file selezionato</string>
    <string name="please_reselect_backup_file">Selezionare nuovamente il file di backup</string>
    <string name="ready">Pronto</string>
    <string name="uploading_to_cloud">Caricamento nel cloud</string>
    <string name="error_with_local_backup">Errore di backup locale</string>
    <string name="upload_successful">Caricamento riuscito</string>
    <string name="error_uploading_to_cloud">Errore nel caricamento sul cloud</string>
    <string name="creating_local_backup">Creazione backup locale</string>
    <string name="output_error">Errore di output:</string>
    <string name="security_error">Errore di sicurezza:</string>
    <string name="please_grant_permission">Consentire il permesso</string>
    <string name="drive_permission_blurb">Per eseguire il backup automatico di xDrip è necessario il permesso di utilizzare il tuo Google Drive.\n\nGli sviluppatori xDrip non possono accedere a nessuno dei tuoi file o vedere le tue informazioni personali.</string>
    <string name="cloud_backup">Backup nel Cloud</string>
    <string name="select_automatic_or_select_alternate">Selezionare Automatico per permettere a xDrip di gestire i file nel Google Drive o selezionare un file alternativo per ripristinare da altrove.</string>
    <string name="restoring_backup_will_erase_warning">Il ripristino di un backup cancellerà le impostazioni e i dati correnti con quello dal backup.\n\nSei assolutamente sicuro di voler fare questo?</string>
    <string name="you_cannot_undo_delete_alert">Non potrai annullare questa operazione!\n\nSei sicuro di voler eliminare questo avviso?</string>
    <string name="this_backup_looks_like_came_from_different_format_string">Questo backup sembra provenire da un altro dispositivo:\n%s\nSei sicuro di voler ripristinare da questo backup?</string>
    <string name="megabyte_format_string">%.1f MB</string>
    <string name="manual_selection_google_drive_file_warning">Hai selezionato un file da Google Drive, ma questo non è gestito automaticamente da xDrip. Può essere utilizzato solo per backup e ripristino manuali.\n\nNon verrà effettuato alcun backup automatico con questo file.\n\nContinuare?</string>
    <string name="alternate_file_selected_warning">Hai selezionato un file alternativo. In genere serve solo per ripristinare un backup salvato localmente.\n\nNon verrà effettuato alcun backup automatico con questo file.\n\nContinuare?</string>
    <string name="backup_file_security_error_advice">Il file di backup sta segnalando un errore di sicurezza. Normalmente questo significa che devi ri-selezionarlo per continuare a consentire l\'accesso xDrip.</string>
    <string name="invalid_time">Ora non valida</string>
    <string name="none">nessun</string>
    <string name="format_string_ago">%s fa</string>
    <string name="use_background_scans">Usa Scansione In Background</string>
    <string name="android_8_background_scanning">Utilizza la funzione di scansione bluetooth in background Android 8+</string>
    <string name="title_yRange">Personalizza l\'asse y</string>
    <string name="titleInside_yRange">Consentire</string>
    <string name="summaryInside_yRange">Puoi regolare l\'intervallo verticale (asse y).\nSe hai valori fuori dell\'intervallo, si estenderà automaticamente, per diverse ore, per consentirne la visualizzazione.</string>
    <string name="title_ymin">Imposta il minimo dell\'asse y</string>
    <string name="title_ymax">Imposta il massimo dell\'asse y</string>
    <string name="summary_ymin">Scegli yMin per quando non ci sono letture più basse.</string>
    <string name="summary_ymax">Scegli yMax per quando non ci sono letture più alte.</string>
    <string name="wait_to_connect">Verifica le impostazioni e aspetta il collegamento.</string>
    <string name="summary_sens_expiry_notify">Genera delle notifiche quando il sensore si avvicina alla scadenza.</string>
    <string name="title_sens_expiry">Notifiche Scadenza Sensore</string>
    <string name="title_sens_expiry_notify">Scadenza sensore</string>
    <string name="close">Chiudi</string>
    <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Impostazioni avanzate per Libre 2</string>
    <string name="title_Lib2_show_raw_values">Mostra i valori grezzi nel grafico</string>
    <string name="summary_Lib2_show_raw_values">Attiva per mostrare i valori grezzi nel grafico.</string>
    <string name="title_Lib2_show_sense_on_status">Mostra informazioni sensore nello stato</string>
    <string name="summary_Lib2_show_sense_on_status">Attiva per mostrare ulteriori informazioni nello stato, per il sensore Libre 2.</string>
    <string name="import_qr_code_warning">Importa solo le impostazioni da fonti affidabili!\n\nConferma di volere importare le impostazioni seguenti:\n\n</string>
    <string name="scan_to_load_xdrip_settings">Scansiona per caricare le impostazioni xDrip</string>
    <string name="manage_permissions">Gestione permessi</string>
    <string name="open_health_connect_settings_to_manually_manage_permissions">Apri le impostazioni di Health Connect per gestire manualmente i permessi</string>
    <string name="send_data_to_health_connect">Invia dati a Health Connect</string>
    <string name="get_data_from_health_connect">Ottieni dati da Health Connect</string>
    <string name="requires_android_8_and_google_companion_application_or_android_14">Richiede Android 8+ e Google app compagno oppure Android 14+</string>
    <string name="send_and_receive_data_from_google_health_connect_and_google_fit">Invia e ricevi dati da Google Health Connect e Google Fit</string>
    <string name="google_health_connect">Google Health Connect</string>
    <string name="google_health_connect_needs_perms">ERRORE: Health connect necessita dei permessi! - riprova dal menu impostazioni</string>
    <string name="carelink_auth_country_required">Il campo paese è obbligatorio!</string>
    <string name="carelink_auth_status_authenticated">Stato: autenticato!</string>
    <string name="carelink_auth_status_not_authenticated">Stato: non autenticato!</string>
    <string name="carelink_auth_login_in_progress">Login in corso...</string>
    <string name="carelink_refresh_token_start">Avvia rinnovo di accesso</string>
    <string name="carelink_refresh_token_failed">Rinnovo accesso fallito! Riproverò!</string>
    <string name="carelink_download_start">Inizia il download</string>
    <string name="carelink_download_failed">Download dati fallito!</string>
    <string name="carelink_credential_status_not_authenticated">Accesso non effettuato! Effettua il login!</string>
    <string name="carelink_credential_status_access_expired">Accesso scaduto! Si aggiornerà!</string>
    <string name="carelink_credential_status_refresh_expired">Login scaduto! Effettua il login!</string>
    <string name="data_source">Sorgente Dati:</string>
    <string name="disable_collection">Disabilita Collezione</string>
    <string name="insulin_pens">Penne Insuliniche</string>
    <string name="editing">Modifica</string>
    <string name="enable_missed_reading_alert">Abilita Avviso Lettura Mancata</string>
    <string name="alert_if_no_data_received_in_colon">Avviso se non ci sono dati ricevuti in:</string>
    <string name="wait_before_raising_the_same_alert_after_snooze_colon">Attesa prima di ripetere lo stesso avviso dopo averlo silenziato:</string>
    <string name="reraise_alerts_before_snooze_time">Ripeti allarmi prima della fine silenziamento</string>
    <string name="alert_reraise_time_colon">Tempo prima di ripetere l\'avviso:</string>
    <string name="select_start_time">Seleziona orario inizio</string>
    <string name="select_end_time">Seleziona orario fine</string>
    <string name="accept_glucose">Accetta Glucosio</string>
    <string name="process_glucose_data_received">Usa i dati di glicemia ricevuti dall\'app NSClient</string>
    <string name="use_health_connect">Usa Health Connect</string>
    <string name="audio_focus">Focus Audio</string>
    <string name="audio_focus_summary">Scegli cosa fare con altre app durante la riproduzione degli avvisi e la regolazione dei livelli di volume del sistema</string>
    <string name="audio_focus_dont_adjust_other_app_sounds">Non regolare il volume delle altre app</string>
    <string name="audio_focus_lower_volume_of_other_apps">Abbassa il volume delle altre app</string>
    <string name="audio_focus_pause_other_apps_playing_audio">Pausa le altre applicazioni in riproduzione audio</string>
    <string name="audio_focus_pause_all_other_sounds">Sospendi tutti gli altri suoni</string>
    <string name="wake_up_screen">Attivazione schermo</string>
    <string name="wake_up_screen_summary">Attiva lo schermo durante gli avvisi. Potrebbe sbloccare i dispositivi che non hanno il blocco dello schermo abilitato.</string>
    <string name="use_camera_light">Usa Torcia</string>
    <string name="use_camera_light_summary">Lampeggia la torcia durante gli avvisi quando collegato a un caricabatterie</string>
    <string name="g7_should_start_automatically">G7 dovrebbe avviarsi automaticamente</string>
    <string name="screenshot">Schermata</string>
    <string name="bg_alert">GLIC %1$s ALLARME: %2$s (@%3$s)</string>
    <string name="show_graphical_trend_arrow">Mostra Freccia Di Tendenza Grafica</string>
    <string name="no_alert_in_silent_mode">Nessun avviso in modalità silenziosa</string>
    <string name="calibration_slope_intercept">pendenza = %1$s intercetta = %2$s</string>
    <string name="axis_x_raw_value">Valore Grezzo</string>
    <string name="axis_y_glucose_mgdl_mmol">Glicemia + %s</string>
    <string name="set_home_network">Imposta Rete Domestica</string>
    <string name="my_home_network_is">Il mio nome di rete WiFi Domestica è:\n\n%s</string>
    <string name="set_home_network_to">Imposta la rete domestica: %s</string>
    <string name="not_connected_to_wifi">Non connesso al WiFi</string>
    <string name="at_home_only">Solo A Casa</string>
    <string name="speak">Leggi</string>
    <string name="graph_note">Nota Del Grafico</string>
    <string name="reminder_alternate_title">Titolo alternativo promemoria</string>
    <string name="default_xdrip_reminder_sound">Suono predefinito promemoria xDrip+</string>
    <string name="custom_audio_file">File audio personalizzato</string>
    <string name="android_ringtone_alarm">Suoneria/Allarme Android</string>
    <string name="first_successful_connection_to_transmitter">"Prima connessione con successo al trasmettitore %1$s"</string>
    <string name="first_successful_connection_to_transmitter_em">"Prima connessione con successo al trasmettitore %1$s con mac %2$s"</string>
    <string name="sensor_expiring">Sensore in scadenza</string>
    <string name="sensor_will_expire_in">Il sensore scadrà in %1$s</string>
    <string name="xdrip_update">Aggiornamento xDrip+</string>
    <string name="a_new_version_on_channel_1_s_is_available">È disponibile una nuova versione nel canale %1$s</string>
    <string name="today">Oggi</string>
    <string name="yesterday">Ieri</string>
    <string name="last_7_days">Ultimi 7 giorni</string>
    <string name="last_30_days">Ultimi 30 giorni</string>
    <string name="last_90_days">Ultimi 90 giorni</string>
    <string name="scan_with_xdrip_settings_auto_configure"><![CDATA[Scansiona con\nImpostazioni xDrip -> Configurazione automatica]]></string>
    <string name="could_not_create_qr_code">Impossibile creare il QR code</string>
</resources>