[1.20.1] Legacy MDG in Common is causing mixins to not remap

The issue to be that 
```gradle
mixin {
    add(sourceSets.main, "${mod_id}.mixins.refmap.json")
    config("${mod_id}.mixins.json")
}
```
has to be added for this, will send in a PR shortly for this.