Revert "test: temporary remove resource check from fs read-write"

This reverts commit 55cc372.

PR-URL: nodejs#56906
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: LiviaMedeiros <livia@cirno.name>
Reviewed-By: Claudio Wunder <cwunder@gnome.org>

Author: RafaelGSS