Update dependency for better compatibility with Windows

[egfx-notifications]

The codeowners npm package had a problem when the CODEOWNERS file didn't use \n as linebreak character. In the case of Windows (\r\n) this resulted in an additional, empty username entry for code owners.

I made a PR for the library which just got released in version 4.2.1. It would be great if you could make a new release of your extension available for the marketplace, so it properly works on Windows.

[jasonnutter]

@egfx-notifications Thanks for the heads up, I'll make sure that gets updated.

[repi]

Seeing this problem with the extension also, and it also makes the status bar a bit confused showing "CODEOWNERS: @user & 1 other") even though there is no other user, just an empty user name.

Possible to do an update?